{"en_key":"mislead","headword":"mislead","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make someone believe something that is untrue by giving them information that is wrong or not complete","level":"C1","ps":"verb (misled)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"вводити в оману","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вести по неправильному шляху","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заводити на хибний шлях","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що вводить в оману","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розбещувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обманливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"облудний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"покласти не на місце","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у не любити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обманювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п нелюбов","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"разі і р","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" educate, to enlighten the ~ просвіщати, інформувати громадськість; to fool, to mislead the ~ обдурювати громадськість, вводити громадськість в оману."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"o a room; ● ~ в курс чогось to acquaint with the facts of smth.; ● ~ в оману to mislead , to deceive; ● ~ в спокусу to lead into temptation; ● ~ в товариство (сім’ю) to introduce into a society (family); ● ~ у володіння "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дезінформувати to misinform, to mislead."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" extracted/drawn; ● вишкірити ~и to show one’s teeth; ● заговорити ~и перен. to mislead one by diverting his attention from the point; to throw dust in one’s eyes; ● скреготати ~ами to gnash one’s teeth; ● говорити крізь"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"льний ~ 1. incorrect result 2. misjudgment ▪ призве́сти до непра́вильного —у to mislead ; зроби́ти непра́вильний ~ = to misjudge непрями́й ~ = indirect result несподі́ваний ~ = unexpected result; ( дивний ) surprising re"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( державою ) govern, rule 13. ( виконавчими діями ) administer непра́вильно ~ = mislead ; mismanage; mishandle ( чимось – smth )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") illusion 2. deception ▪ вве́сти в —у ( призвести до помилкового висновку ) to mislead зорова́ ~ = optical illusion іррадіяці́йна ~ = irradiation опти́чна ~ = optical illusion; trick (of the light)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" vt : ( зво́дити І ) to lead down (up), assist in coming down (up); to deceive, mislead ; to bring together: зве́сти́ кінці́ , to make ends meet; зве́сти́ з ро́зуму , to drive mad; зве́сти́ в моги́лу , to bring to the gr"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"o soap all over; to mistake, blunder, be mistaken; to lead astray (into error), mislead ; to thwart (cross) one’s plans: соба́ки зми́лили ли́са , the dogs lost the scent of the fox; змили́ти сліди́, to remove (obliterate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ми́ли́ти (-лю, -лиш) I vt to soap, lather: ми́ли́ти кому́ о́чі , to pull wool over somebody’s eyes; || to deceive, lead into error, mislead ; ми́ли́тися I vi to err, mistake, be mistaken; to soap oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ce ~ в дію процедуру банкрутства to initiate bankruptcy procedures ~ в оману to mislead , to deceive ~ у володіння to put/to bring one into possession ~ у кімнату to bring/to usher into a room ~ у курс чогось to acquaint"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дезінформувати дієсл. to misinform, to give wrong information, to mislead ~ світову громадськість to mislead the world public."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" the teeth бути не по ~ах to be too tough/hard/over smb’s head заговорити ~и to mislead smb by diverting his attention from the point; to throw dust in one’s eyes мати ~ проти когось to have a grudge against smb; to bear"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"злочинно присл. = criminally; • ~ вводити в оману = mislead criminally; • ~ налаштований = criminally inclined;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=mislead&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["не упізнавати; 3) відмовлятися упізнавати; 4) заст. не знати. misknown [mis noun] р. р. від misknow. mislaid [mis‘leid] разі і р. р. від mislay. mislay [mis lei] у (разі і р. р. mislaid) покласти не на місце, загубити. mislead [mis‘li:d] v (разі і р. р. misled) 1) вводити в оману; обманювати; 2) збивати з пуття; заводити на хибний шлях; розбещувати; 3) вести по неправильному шляху. misleading {mis‘li:din] adj що вводить в оману; обманливий; облудний.","(разі і р. р. mislaid) покласти не на місце, загубити. mislead [mis‘li:d] v (разі і р. р. misled) 1) вводити в оману; обманювати; 2) збивати з пуття; заводити на хибний шлях; розбещувати; 3) вести по неправильному шляху. misleading {mis‘li:din] adj що вводить в оману; обманливий; облудний. misled [mis led] past i р. р. від mislead. mislike [mis laik] І. п нелюбов; огиna, відраза; 2. у не любити. mismanage | mis mznid3] у 1) погано керувати; неправильно","вводити в оману; обманювати; 2) збивати з пуття; заводити на хибний шлях; розбещувати; 3) вести по неправильному шляху. misleading {mis‘li:din] adj що вводить в оману; обманливий; облудний. misled [mis led] past i р. р. від mislead. mislike [mis laik] І. п нелюбов; огиna, відраза; 2. у не любити. mismanage | mis mznid3] у 1) погано керувати; неправильно управляти; 2) псувати. mismanagement | їпі5 папідйзтопі) п погане керування; неправильне управління."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She claims the public was misled by the government."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}