{"en_key":"misrepresent","headword":"misrepresent","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"перекручувати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ражувати у фальшивому світлі","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п неправильне висвітлення","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неправильно передавати","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у невірно повідомляти","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чиюсь думку тощо","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перекручення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"представляти у фальшивому світлі","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"заявку на ґрант тощо","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"фальсифікувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"спотворювати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"найменування","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"викривляти, викривити 1. ( кривити, скривлювати ) to bend, to curve, to twist; 2. перен. ( перекручувати, спотворювати ) to misrepresent , to distort, to contort."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"і – as, in the form (of); через, у термінах – in terms of ) ▪ непра́вильно ~ to misrepresent 4. ( заявку на ґрант тощо ) apply ( for ) 5. ( на розгляд ) to submit ( for consideration ) ▪ ~ статтю́ до журна́лу to submit a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вником ) represent 4. ( знайомити ) introduce ▪ непра́вильно ~ ( дані тощо ) to misrepresent ; ~ у фо́рмі табли́ці to tabulate; ~ у цифрові́й фо́рмі to digitize"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перековерса́ти (-а́ю, -а́єш) P vt : ( по-сво́єму) : to distort, misrepresent , misinterpret (to suit one’s needs); to maim, mutilate (a statement, passage)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"уєш) I vt to twist (wring) again or too much; to misinterpret, pervert, deform, misrepresent ; to exaggerate; перекрути́тися, перекру́чуватися vi to be twisted; to turn somersault; to fall head over heels; to make a turn"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"s; покриви́тися P vi to be bent (curved); to make wry faces, make mouths at; to misrepresent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"найменування, текст тощо ) to mutilate; ( представляти у фальшивому світлі ) to misrepresent ; ( фальсифікувати) to falsify; ( закон тощо ) to train; ( псувати ) to spoil; ( морально ) to demoralize, to corrupt ~ювати іс"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=misrepresent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["[‘misr leit] у неправильно співвідносити. misremember | лязгі membo] у 1) погано пам'ятати; згадувати неточно; 2) діал. забувати. тізгерогі | ппізгі ро:ї) у невірно повідомляти; неправильно передавати (чиюсь думку тощо). misrepresent [’mis,repri zent] у 306ражувати у фальшивому світлі; перекручувати. misrepresentation [‘mis,reprizen te1fn] п неправильне висвітлення; перекручення; введення в оману. misrule [‘mis‘ru:l] 1. п 1) погане керування (управління);","пам'ятати; згадувати неточно; 2) діал. забувати. тізгерогі | ппізгі ро:ї) у невірно повідомляти; неправильно передавати (чиюсь думку тощо). misrepresent [’mis,repri zent] у 306ражувати у фальшивому світлі; перекручувати. misrepresentation [‘mis,reprizen te1fn] п неправильне висвітлення; перекручення; введення в оману. misrule [‘mis‘ru:l] 1. п 1) погане керування (управління); 2) безладдя, хабс, анархія; 2. у погано керувати (управляти). miss [mis] І. т 1)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}