{"en_key":"misuse","headword":"misuse","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the use of something in the wrong way or for the wrong purpose","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"владою","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"зловживання","freq":7,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"застосування","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неправильне вживання","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неправильно вживати","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погане ставлення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поводження","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зловживати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставитися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.621,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"п юр","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у неправильно добирати вирази","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зловживання правом","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":") use, employment, usage, praxis; ( застосування ) application; ● неправильне ~ misuse ; ● неправильне ~ терміну misnomer; ● ~ слів не до речі malapropism; 2. ( їжі, ліків та ін. ) taking; ”для внутрішнього ~” ( про ліки"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зловживання abuse, misuse ; ● ~ алкоголем abuse ( misuse ) of alcohol; ● ~ владою abuse of power (authority); ● ~ довір’ям malpractice; breach of trust/confidence; ● ~ по службі malfeasance in office."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"надуживання abuse, misuse ; ( в їжі і т. д. ) excess, intemperance, overindulgence."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = кіб. по́хибка незгі́дності • missing-data ~ = по́ми́лка за бра́ком да́них • misuse ~ = по́ми́лка че́рез непра́вильне пово́дження • non-DOS disk ~ = по́ми́лка че́рез брак систе́много ди́ску • no-paper ~ = по́ми́лка че"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"чна пошко́да (неспра́вність) • minor ~ = незначна́ (несуттє́ва) неспра́вність • misuse ~ = відмо́ва з причи́ни непра́вильного пово́дження • multiple ~ = багаторазо́ва відмо́ва, неодноразо́ва відмо́ва • operational ~ = ек"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и́лка elevation(‑angle) ~ = по́хибка (визнача́ння) кута́ підне́сення equipment- misuse ~ = по́ми́лка че́рез непра́вильне використа́ння апарату́ри estimated ~ = оці́нена [оці́нко́ва] по́хибка estimation ~ = 1. по́хибка оц"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"у, в – to, in ) 4. ( користування ) utilization див. тж вжиток непра́вильне ~ = misuse , misapplication, misusage нерекомендо́ване ~ = ( терміна тощо ) deprecated usage"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" to reuse; ~ за́ходів to take measures; ~ повто́рно to reuse; непра́вильно ~ to misuse , to misapply, to misemploy"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"разо́вий ~ reuse ▪ прида́тний до багаторазо́вого —ку = reusable невластивий ~ = misuse , misapplication, misusage повто́рний ~ = reuse"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зловжива́ння n abuse, misuse ; misapplication: грошеві́ зловжива́ння, embezzlement."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зловжива́ти (-а́ю, -а́єш) I vt ; зловжи́ти (-иву́, -ве́ш) P vt to abuse misuse ; to forfeit ( of law ); to misapply ( of words ); зловжива́ти чиє́ дові́р’я , to betray one’s confidence."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"маґлівни́ця (-ці) f dial. mangle; маґлюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vt to mangle clothes; to write (paint) badly; to confuse, embroil; to misuse one’s talents; to disregard one’s duties."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зловживання ім. с., мн. abuse, misuse ~ алкоголем abuse/ misuse of alcohol ~ владою abuse of power/authority ~ довірою malpractice; breach of trust/confidence ~ на службі malfeasance in office."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"зловживання ім. = abuse; misuse ; misapplication; • ~ владою = abuse of authority; • ~ довірою = abuse of confidence; • ~ повноваженнями = abuse of authority; • ~ сл"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" control failure в. у вимкненому стані off-fault в. через неправильне звертання misuse failure дійсна в. effective failure залежна в. dependent failure, secondary failure конструктивна в. constructive failure конструкцій"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"енала́га, -ги = enallage (a figure of speech used to refer to the misuse of grammar for rhetorical effect)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=misuse&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["непорозуміння; відсутність взаєморозуміння; 3) незлагода; сварка. misunderstood [’misando’stud] past і р. p. від misunderstand. misusage [‘misju:zid3] п 1) Henpaвильне вживання (застосування); 2) погане ставлення (поводження). misuse І [‘mis‘ju:s] п 1) неправильне вживання; 2) зловживання; 3) погане ставлення (повбдження). misuse П [’mis‘ju:z] у 1) неправильно вживати; 2) зловживати; 3) погано повбдитися (ставитися). misuser [‘mis |ц:22) п юр. зловживання","p. від misunderstand. misusage [‘misju:zid3] п 1) Henpaвильне вживання (застосування); 2) погане ставлення (поводження). misuse І [‘mis‘ju:s] п 1) неправильне вживання; 2) зловживання; 3) погане ставлення (повбдження). misuse П [’mis‘ju:z] у 1) неправильно вживати; 2) зловживати; 3) погано повбдитися (ставитися). misuser [‘mis |ц:22) п юр. зловживання правом. misword ['mis wo:d] у неправильно добирати вирази; неправильно формулювати. miswrite","погане ставлення (поводження). misuse І [‘mis‘ju:s] п 1) неправильне вживання; 2) зловживання; 3) погане ставлення (повбдження). misuse П [’mis‘ju:z] у 1) неправильно вживати; 2) зловживати; 3) погано повбдитися (ставитися). misuser [‘mis |ц:22) п юр. зловживання правом. misword ['mis wo:d] у неправильно добирати вирази; неправильно формулювати. miswrite | тпі5 та) у (past miswrote; р. р. miswritten) писати неправильно. miswritten | пі5 тіп| р. р. від"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["They accused him of the misuse of power."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}