{"en_key":"mob","headword":"mob","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"га літера англійського алфавіту","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"болгарське кисле молоко","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мистецтво аналізу","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"це майже вирішено","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"собою зрозуміло","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"азербайджанська","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"як у вас ідуть","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"азербайджанець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"азербайджанка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"англійської","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аналітичний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"болгарський","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"like from, oh, Mobile, Montgomery, places like that.","ua":"Наприклад з Моббіл, Монтгомері та інших міст.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"By being on the Tuscaloosa campus, he kept the mob from gathering...","ua":"він вийшов до студентів і сказав…","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"A Mob bank. I guess the Joker's as crazy as they say.","ua":"Мафіозний. Мабуть, Джокер справді божевільний.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":20,"samples":[{"en":"like from, oh, Mobile, Montgomery, places like that.","ua":"Наприклад з Моббіл, Монтгомері та інших міст.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"By being on the Tuscaloosa campus, he kept the mob from gathering...","ua":"він вийшов до студентів і сказав…","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"A Mob bank. I guess the Joker's as crazy as they say.","ua":"Мафіозний. Мабуть, Джокер справді божевільний.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"This bank was another drop for the Mob. That makes five.","ua":"Цей банк тримав гроші мафії. Уже п'ятий.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"One man or the entire Mob? He can wait.","ua":"Один він і вся мафія? Зачекає.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"flashmob [ˈflæʃmɒb, амер. -mɑːb] n (flash mob ) флешмоб, новотв. юрбови́ця, юрбі́вка, раптівка"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"жця; 2. проголошувати; to ~ smb (the) winner проголосити когось переможцем; the mob ~ed him emperor натовп проголосив його імператором."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"була відбита; 2) відтісняти, відштовхувати, відганяти; the policeman ~ back the mob поліція відтісняє натовп; ~ down 1) збивати, звалювати з ніг; 2) прибити, повалити ( градом, дощем ); the rain has beaten the dust down "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ tennis player відмінний тенісист; we had a ~ time ми чудово провели час; ◊ ~ mob , mobsmen розм. шикарно одягнені шахраї/аферисти."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"idently, obviously, apparently, probably; ● коли світить сонце, місяця не ~ the mob has many heads but no brains."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"збіговисько, збіговище розм. assemblage, medley; mob."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зборище розм. medley, crowd, mob , jumble, gathering."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гала́йстра (-ри) f mob , throng, crowd (especially of children)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"голо́та (-ти) f rabble, mob , noisy crowd; poor (wretched) fellow(s)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"збіго́висько (-ка) n , збіго́вище (-ща) n great concourse of people; mob , band, crowd, rabble, rout."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"самосуд ім. ч. ( про розправу ) lynching, mob law; ● див. тж. суд, лінчування ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"юрб||а ім. ж. crowd, throng; boodle, rabble, a whole posse; перен. mob ~а дітей bevy of children ~ою in a crowd ввійти ~ою to come trooping in."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"банда ім. = gang; mob;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"флеш-моб ім. = flash mob;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=mob&highlight=on"},"balla":{"n_matches":103,"contexts":["амер. завжди, постійно; all ~ з самого початку, увесь час; tO get - жити, поживати; [oO get ~ with робити успіхи в, досягати успіхів у; how are you getting ~ with your English studies? як у вас ідуть заняття 3 англійської MOBH?; get (go) ~ with you! геть 3BiacH!; 2. prep уздовж, по; to go ~ the street ходити (іти) по вулиці; ~ the river уздовж річки, пднад річкою. alongshore |з Топ 2:) adv уздовж берега; на березі. alongside |2 lon’said] 1. adv","|гпої5і| п 1) аналітик; 2) лаборант-хімік; 3) фахівець з психоаналізу; психіатр, що користується методом психоаналізу; 4) амер. коментатор, оглядач. analytic(al) [,zno‘litik(al)] adj аналітичний; ~ languages аналітичні MOBH. analytics [,zno‘litiks] p/ (вжив. як sing) 1) мистецтво аналізу; 2) аналітика; розділ логіки, що трактує 3aKOHH аналізу; 3) заст. аналітична геометрія. analyze [‘znolaiz] див. analyse. anamnesis [,2nzm‘ni:sis] п 1) спогад,","as the station with you я проводжу вас до станції; as for щодо, віднбсно; as for me щодо мене; as good as по суті, фактично, майже; it is as good as decided це майже вирішено; as it, as though неначе; aS it were так би MOBHTH; нібито, немовби; as a matter of fact camo собою зрозуміло; as much as стільки, скільки; aS much as you like стільки, скільки ви хочете; а5 to, as concerns, as сопсегпіпр відносно, щодо, що стосується; as well також. ; Asa","п бот. азалія. Azariah | 2272 га) п 4. ім'я 1) Азарая; 2) бібл. Азарія. Azerbaijan |с:,729:баг'Є9за:п)| п геогр. н: Азербайджан. Azerbaijani | | с:72:Бат'9фза:пі) 2” 1) азербайджанець; азербайджанка; 2) азербайджанська MOBa. В, b [bi:] п 1) 2-га літера англійського алфавіту; 2) В амер. оцінка «добре»; а В іп geography «дббре» 3 reoграфії; 3) В муз. ci; + not to know В from a bull’s foot He знати ні бе, ні Me; В flat (скор. eid bug) жарт. клоп.","див. bulbaceous. bulbul [“bulbul] п соловей (тж перен.). bulbule [‘balbju:!] п цибулинка. Bulgaria [bal georta] п геогр. н. Болгарія. Bulgarian |блІ дєагіоп| 1. 1 1) болгарин; болгарка; the -5 збірн. болгари; 2) болгарська MOBa; 2. adj болгарський; ~ milk йогурт, болгарське кисле молоко. bulge [bald3] 1.” 1) випуклість, опуклість; ~ of a curve опуклість (горб) кривої; 2) мор. протимінне пристосування; 3) перевага; 4) розм. підвищення курсу на біржі;","by-effect [“bau,fekt] п тех. побічне (другорядне) явище. by-election [‘bau,lekjn] п додаткові вибори. Byelorussia [,bjelou’rafa] п геогр. н. Білорусь. Byelorussian | |,Біеіоц'тліп) | 1. п 1) білорус; білоруска; 2) білоруська MOBa; 2. adj білоруський. by-end [‘baiend] п побічна (таємна) мета. bygone [‘baigon] 1. п 1) р/ минуле, пережите; 2) рі колишні образи; let us forget -5 забудьмо минуле; + let ~s be -5 присл. хто давнє пом'яне, той лиха не мине;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}