{"en_key":"mode","headword":"mode","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a way of doing something","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"комп","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":83,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"тод спроб і помило","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вигодами","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"літературна англійська модва","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квартира з усіма сучасними","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будинок з усіма сучасними","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з певним режимом погоди","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сучасна англійська мова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"улагодження суперечки","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"капелюх до лиця","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"помірний клімат","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"монетна система","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I know of a much nicer hotel. It's brand-new, very modern.","ua":"Я знаю більш гарні готелі, більш сучасні.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I know of a much nicer hotel. It's brand-new, very modern.","ua":"Я знаю більш гарні готелі, більш сучасні.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"Phrygian [frɪdʒi‿ən] 1. adj фригі́йський 2. n 1) фригі́єць 2) фригі́йська мова • phrygian cap — фригі́йський ковпа́к • phrygian mode — муз. фригі́йський лад"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ one’s mind передумати, прийняти інше рішення; to ~ one’s way of living, one’s mode of life змінити спосіб життя; to ~ the course змінити напрямок/ курс; to ~ radically докорінно змінити; to ~ slightly трошки змінити; t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" process циклічний/ періодичний процес; комп. ~ entry пакетне введення даних; ~ mode комп. пакетний режим; ◊ of the same ~ того ж ґатунку; одним миром мазані."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"conversational [ˌkɒnvɘˈseɪʃ(ɘ)nɘl] a 1. розмовний; ~ English розмовна англійська мова; 2. говіркий, балакучий; ~ quality уміння виступати без підготовки ( на зборах тощо ); 3. комп. діалоговий; ~ mode діалоговий режим."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автоматичн||ий automatic(al), self-acting; ● ~ий режим automatic mode , hands off; ● ~а міжпланетна станція automated interplanetary station; ● ~а телефонна станція automatic telephone exchange; ● ~е пілот"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вид 1 1. ( різновид ) kind, sort; ( mun ) type, mode ; ● ~ коливань oscillation mode ; ● ~ симетрії symmetry type; 2. біол. species ( pl. ); 3. лінг.~ aspect; ● доконаний (недоконаний) ~ perfective (imperfective) aspect."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"життя-буття розм. life, mode of existence/living."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ліз помило́к, ана́ліз по́хибок • factor(ial) ~ = фа́кторний ана́ліз • failure- mode ~ = ана́ліз ти́пів відмо́в • formal ~ = форма́льний ана́ліз • frequency ~ = часто́тний ана́ліз • Fourier ~ = фур’є́-ана́ліз, ана́ліз Фу"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"при́йнятий) підхі́д • coupled-channel ~ = ме́тод зв’я́заних кана́лів • coupled- mode ~ = ме́тод зв’я́заних мод • cut-and-try ~ = ме́тод спроб і помило́к • database ~ = підхі́д з використа́нням ба́зи да́них • deductive ~ "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"днування • mkdir ~ = ( скор . m a k e dir ectory) кома́нда створи́ти катало́г • mode ~ = кома́нда \"режи́м\", кома́нда змі́ни пара́метрів • modeless ~ = режимонезале́жна кома́нда • more ~ = кома́нда \"бі́льше\" (\"да́лі\") ( к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ок extraction ~ = екстракці́йний ана́ліз factor ~ = фа́кторний ана́ліз failure- mode ~ = ( комп. ) ана́ліз ти́пів відмо́в flotation ~ = флотаці́йний ана́ліз fluorescence ~ = флюоресце́нтний ана́ліз, флюороме́трія fluorom"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"льнопри́йнятий] підхі́д coupled-channel ~ = ме́тод зв’я́заних кана́лів coupled- mode ~ = ме́тод зв’я́заних мод cut-and-try ~ = ме́тод спроб і помило́к different ~ = відмі́нний [іна́кший] підхі́д diffraction ~ = (яф) дифр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" узго́джений [допасо́ваний] резона́тор microwave ~ = мікрохвильови́й резона́тор mode -selective ~ = модоселекти́вний резона́тор multimode ~ = багатомо́довий резона́тор nucleation ~ = за́родко́ва порожни́на optical ~ = оп"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" техн. ) energy analysis ~ відмо́в систе́ми = system-failure analysis, failure- mode analysis ~ вмі́сту = ( хемічний ) content analysis волюметри́чний ~ volumetric analysis всебі́чний ~ comprehensive analysis га́зовий ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатомо́довий many- mode , multimode, multimodal, polymodal"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"interaction багатокана́лова ~ = multichannel interaction багатомо́дова ~ = multimode coupling багаторазо́ва ~ = multiple interaction багатореджео́нна ~ = multireggeon interaction багатоті́лова ~ = many-body interaction б"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=mode&highlight=on"},"balla":{"n_matches":52,"contexts":["[a,komo'deifn] п 1) пристосування, припасування: 2) притулок; пристановище; сховище; приміщення; 3) р/ амер. місце (на пароплаві тощо); 4) погодження; примирення; улагодження суперечки; угода; компроміс; 5) вигода; a flat with all modem -5 квартира з усіма сучасними вигодами; 6) послуга; надання послуг; 7) позика; 8) мор. розташування кают; 9) фізл. акомодація. accommodation-bill [9, koma Чецпбії| п KOM. дружній вексель. accommodation-ladder (2, koma 'Фецп,leda]","похолодати, змерзнути; to - old постаріти; to ~ thin схуднути; to ~ accustomed звикнути. becoming [bi kamin]} 1. п 1) ctaHoвлення; 2) пристойність, добропристбйність; декдбрум; 2. adj 1) пристбиний; належний; відповідний; with ~ modesty з належною скродмністю; 2) до лиця; а - hat капелюх до лиця; 3) вишуканий, елегантний. becomingly [bi kaminh] аа» 1) підходить; до лиця; 2) зі смаком. becurl [b1’ko:l] v завивати. bed [bed] 1. м 1) ліжко, постіль; ложе;","критичний період; 3) подія великого значення, що відбулася в критичний період; 2. аа) 1) фізл. клімактеричний; 2) критичний; поворотний; небезпечний. climatal [‘klaimotel] adj кліматичHUH. climate [‘klaimit] 1. т 1) клімат; moderate (temperate) - помірний клімат; 2) райобн (область) з певним режимом погоди; 3) перен. атмосфера; настрій; ~ of opinion громадська думка; 2. у акліматизувати(ся). climatic [kla1’mztik] аа) кліматичний; ~ conditions кліматичні","(монету); 2) вибивати (медаль); 3) фабрикувати, вигадувати; 4) створювати (нові слова, вислови). coinage [‘koinid3] п 1) карбування (монет); 2) монетна система; 3) металеві гроші; 4) творення (нових слів, висловів); word of modern - неологізм; 5) часто знев. вигадка. coincide [, kouin’said] у 1) збігатися; 2) відповідати, бути однаковим; рівнятися; 100° Centigrade ~s with 212° Fahrenheit 100° за Цельсієм відповідає 212° за Фаренгейтом. coincidence","|Коп'мі:по)| п осбба, яка призначає час зборів і готує їх скликання. convenience [kan’vi:njons] п 1) зручність; for -, for ~’s sake для зручності; at your - коли (як) вам буде зручно; 2) рі вигоди, комфорт; a house with all modern -5 будинок з усіма сучасними вигодами; 3) перевага, кбристь; marriage of - шлюб з розрахунку. convenient [kon’vi:njant] adj зручний; придатний, підхожий; ~ time 3pyчний час. conveniently |Коп'уі:пуопіії) adv зручно. convent","engladden [in’gledn] v обрадувати, потішити. England [‘inglond] п 1) геогр. x. Англія; 2) поет. Koponb Англії. Englander | 174іопаз) п рідк. англіЄЦь. English | туди 1. п 1) (the ~) збірн. англійці; 2) англійська MOsa; Modern ~ сучасна англійська мова; Standard ~ літературна англійська модва; BBC ~ мова дикторів Бі-Бі-Сі; to speak - (ymiти) розмовляти по-англійському; to speak іп - виступати англійською MOвою; his - is poor він погано розмовляє"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a mode of transport"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}