{"en_key":"model","headword":"model","is_phrasal":false,"sense":"design","explanation":"a design of machine or car that is made by a particular company","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"виконання за моделлю","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"моделювання","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пна робота","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"формування","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"модельник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"модельєр","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"формовка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ліпник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"манекенницею","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"натурщицею","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за зразком чогось","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути натурщиком","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"actor [ˈæktə, амер. -(ə)r] n 1) акто́р, арти́ст 2) уча́сник, дійова́ осо́ба • actor model — комп. модель акторів"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"space-filling adj просторозаповнювальний • space-filling curve – просторозаповнювальна крива • space-filling model — просторозаповнювальна модель"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"wireframe [ˈwʌɪəfreɪm] n 1) каркас; каркасне предста́влення 2) комп. функціональний макет • wire frame model — каркасна модель • website wireframe — макет вебсайту"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"іцера; ~ persons дійові особи; 2. чинний; Acting Army військ. чинна армія; an ~ model чинна модель."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"поведінка; infantile ~ інфантильна поведінка; irrational ~ нерозумна поведінка; model ~ зразкова поведінка; modest ~ скромна поведінка; neurotic ~ нервова (уперта) поведінка; normal ~ нормальна поведінка; proper ~ належн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ предмети одягу; ready-made ~ готовий одяг; ~ shop магазин готового одягу; to model ~ моделювати одяг; to put on (to take off, to wear) one’s ~ одягати (знімати, носити) одежу; 2. військ. умундирування; 3. тех. обшивка"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіамоделізм model aircraft construction."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіамоделіст model aircraft constructor, model aircraft enthusiast."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіамодель model aircraft."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be a model pupil ein Musterschüler m sein бути зразковим учнем"},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":"ові комп’ютерні ресурси • cloud infrastructure = хмарова інфраструктура • cloud model = хмарова модель • cloud platform = хмарова платформа • cloud service = хмарова послуга • cloud service provider = постачальник (надав"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и • interaction ~ = ампліту́да взаємоді́ї • limiting ~ = грани́чна ампліту́да • model ~ = моде́льна ампліту́да • net ~ = сума́рна ампліту́да • non-normalized ~ = не(з)нормо́вана ампліту́да • nonrelativistic ~ = нерелятив"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • monotonic ~ = моното́нний ана́ліз • monotonicity ~ = ана́ліз моното́нності • model ~ = ана́ліз моде́лі; дослі́дження на моде́лі, моде́льний ана́ліз • multivariate ~ = багатови́мірний ана́ліз • network ~ = ана́ліз мере"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= форма́льний підхі́д • functional ~ = функціона́льний ме́тод (підхі́д) • game- model ~ = моде́льний ігрови́й підхі́д • game theory ~ = теоре́тикоігрови́й підхі́д (ме́тод) • generalized ~ = узага́льнений підхі́д • geomet"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= багаточасти́нко́ва ампліту́да many-particle ~ = багаточасти́нко́ва ампліту́да model ~ = моде́льна ампліту́да modified ~ = (з)модифіко́вана ампліту́да modulated ~ = (з)модульо́вана ампліту́да modulation ~ = ампліту́да м"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"д mesoscopic ~ = мезоскопі́чний підхі́д microscopic ~ = мікроскопі́чний підхі́д model ~ = моде́льний підхі́д model -independent ~ = безмоде́льний [моделенезале́жний] підхі́д modified ~ = змі́нений підхі́д, (з)модифіко́ва"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"инна атмосфе́ра, сере́динні шари́ атмосфе́ри mild ~ = слабкоакти́вна атмосфе́ра model ~ = моде́льна [змодельо́вана] атмосфе́ра neutral ~ = нейтра́льна атмосфе́ра non-gray ~ = ( астр. ) несі́ра атмосфе́ра outer ~ = зо́вні"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"mall-amplitude малочасти́нко́ва ~ few-particle [few-body] amplitude моде́льна ~ model amplitude модифіко́вана ~ modified amplitude ~ модуляці́йного сигна́лу = modulation amplitude модульо́вана ~ modulated amplitude ~ над"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"стандартна, набір параметрів ) standard atmosphere of the Earth змодельо́вана ~ model atmosphere зо́внішня ~ outer atmosphere; ( поза виокремленим об’ємом ) outside atmosphere зоре́ва ~ stellar atmosphere ~ зорі́ див. зо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безмоде́льний ( про підхід ) model -independent"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"взір (взо́ру) m model , pattern, example, type, paragon: служи́ти за взір , to serve as an example; на взір , according to; || external (outward) appearance"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́крій (-рою) m cut ( of a dress, suit ), model."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лю, -пиш) P vt ; вилі́плювати (-люю, -люєш) I vt to mould [mold], lay out with, model (a statue): вилі́плювати стіну́ вапно́м , to coat a wall with plaster; вилі́плювати корабе́ль смоло́ю , to pitch a ship; ви́ліплений ("}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=model&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["~ of production спосіб виробництва; 2) спосіб дій; манера; ~ of life спосіб життя; 3) форма, вид; - of publication форма видання; 4) мода, звичай; 5) грам. спосіб; 6) муз. лад, тональність; 7) лог. модальність судження. model | лоді) 1. м 1) зразок; модель; 2) макет; шаблон; фасдн; взірець; зліпок; 3) тип, марка конструкції; the latest ~s of cars останні моделі автомобілів; 4) розм. точна копія; 5) натурщик; натурщиця; 6) манекен; манекенниця;","демонстрування одягу); 2. adj зразковий, взірцевий; ~ farm зразкова ферма; 3. у 1) створювати модель (макет); моделювати; 2) ліпити; 3) тех. формувати (за зразком чогось -- after); 4) бути натурщиком (натурщицею, манекенницею). modeller [‘modlo] п 2) модельник; модельєр. modelling | тодйт)| п 1) моделювання; виконання за моделлю; 2) лі1) ліпник; === PAGE 735 === mod 736 Mol пна робота; 3) тех. формування; формовка. modellist [’modolist] див. modeller.","~ farm зразкова ферма; 3. у 1) створювати модель (макет); моделювати; 2) ліпити; 3) тех. формувати (за зразком чогось -- after); 4) бути натурщиком (натурщицею, манекенницею). modeller [‘modlo] п 2) модельник; модельєр. modelling | тодйт)| п 1) моделювання; виконання за моделлю; 2) лі1) ліпник; === PAGE 735 === mod 736 Mol пна робота; 3) тех. формування; формовка. modellist [’modolist] див. modeller. modena [’modino] т темно-лілбдвий колір; темно-пурпуробвий","(натурщицею, манекенницею). modeller [‘modlo] п 2) модельник; модельєр. modelling | тодйт)| п 1) моделювання; виконання за моделлю; 2) лі1) ліпник; === PAGE 735 === mod 736 Mol пна робота; 3) тех. формування; формовка. modellist [’modolist] див. modeller. modena [’modino] т темно-лілбдвий колір; темно-пурпуробвий колір. moderate І [’modorit] 1. п людина поміркованих поглядів; 2. adj 1) поміркований, стриманий (про людину); ~ іп drinking непитущий;","modeller [‘modlo] п 2) модельник; модельєр. modelling | тодйт)| п 1) моделювання; виконання за моделлю; 2) лі1) ліпник; === PAGE 735 === mod 736 Mol пна робота; 3) тех. формування; формовка. modellist [’modolist] див. modeller. modena [’modino] т темно-лілбдвий колір; темно-пурпуробвий колір. moderate І [’modorit] 1. п людина поміркованих поглядів; 2. adj 1) поміркований, стриманий (про людину); ~ іп drinking непитущий; 2) середній, посередній","скид; 3) геол. верхнє крило скиду. upthrust [‘apOrast] п 1) тиск знизу вгору; 2) геол. крутий скид. up-to-date | Apta \"Чеп) adj 1) сучасний, найновіший; що стоїть на рівні сучасних вимог; що відповідає сучасним вимогам; ~ model найновіша модель; 2) який розуміється у справі; який у курсі останніх подій. Upton [‘apton] п ч. ім'я Anton. up-top [Ap top] п надводне положення (підводного човна). up-town [‘ap'taun] 1. п 1) верхня частина міста; 2) амер."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a luxury/new model","the latest model"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}