{"en_key":"mold","headword":"mold","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"чорна патока","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"молдавський","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"молдаванка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"молдавська","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Молдова","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"меляса","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вжив","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":405,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кріт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"молярна теплоємність","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"математичного виразу","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бути з одного тіста","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be cast in the same mold aus demselben Holz geschnitzt (geschnitten) sein бути з одного тіста"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"mould ( брит. ) див. mold"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"press-mould ( брит. ) див. press- mold"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"я ) з —у seemingly 2. ( форма ) shape ▪ надава́ти —у ( формувати ) to shape, to mold 3. ( математичного виразу ) form див. тж форма ▪ у —і in the form ( of ); ( в термінах ) in terms of; у бу́дь-якому —і in any form; у д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виливни́ця (casting) mold , casting form"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"заплі́сня́вілий molded, covered with mold"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ліпити (-плю, -пиш) P vt ; вилі́плювати (-люю, -люєш) I vt to mould [ mold ], lay out with, model (a statue): вилі́плювати стіну́ вапно́м , to coat a wall with plaster; вилі́плювати корабе́ль смоло́ю , to pitch"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"d well; ви́робити ті́сто , to knead the dough well; ви́робити хліб , to mould [ mold ] bread: ви́робити шку́ру , to dress (tan) leather; виробля́ти чудеса́ (сце́ни), to be full of tricks (pranks); || to procure, obtain, "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відлива́ти (-а́ю, -а́єш) І vt : ( відли́ти P ) to mould [ mold ], cast (metals): відлива́ти дзвін, to cast a bell; відлива́ти сві́чку, to mould [ mold ] a candle; || pour off, to throw water upon (i"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"er, crystallizing tank, crystallizing evaporator, crystallization vat; mould || mold амр вакуумний к. vacuum crystallizer вкорочений низькопрофільний к. low-profile mould збірний к. four-plate mould нерухомий к. fixed mo"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=mold&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["хім. мольний. molar [‘mould) 1. п кутній зуб; 2. adj І) кутній; ~ tooth кутній зуб; 2) хім. грам-молекулярний; мольний; ~ heat capacity молярна теплоємність. molasses [moa‘lzsiz] п рі (вжив. як sing) меляса, чорна патока. mold | тошід) див. mould. Moldavian [mol’deivjon} 1. п 1) мол=== PAGE 736 === Mol 737 mon даванин; молдаванка; 2) молдавська MOва; 2. adj молдавський. Moldova [mol'dova] п геогр. н. Молдова. mole [moul] 1. п 1) зоол. кріт; as","1. п кутній зуб; 2. adj І) кутній; ~ tooth кутній зуб; 2) хім. грам-молекулярний; мольний; ~ heat capacity молярна теплоємність. molasses [moa‘lzsiz] п рі (вжив. як sing) меляса, чорна патока. mold | тошід) див. mould. Moldavian [mol’deivjon} 1. п 1) мол=== PAGE 736 === Mol 737 mon даванин; молдаванка; 2) молдавська MOва; 2. adj молдавський. Moldova [mol'dova] п геогр. н. Молдова. mole [moul] 1. п 1) зоол. кріт; as blind as a - сліпий, як кріт;","теплоємність. molasses [moa‘lzsiz] п рі (вжив. як sing) меляса, чорна патока. mold | тошід) див. mould. Moldavian [mol’deivjon} 1. п 1) мол=== PAGE 736 === Mol 737 mon даванин; молдаванка; 2) молдавська MOва; 2. adj молдавський. Moldova [mol'dova] п геогр. н. Молдова. mole [moul] 1. п 1) зоол. кріт; as blind as a - сліпий, як кріт; 2) p/ молескінові штани; 3) мол; дамба; 4) хім. моль, грам-молекула; 5) родимка; бородавка; 2. урити, копати (під землею)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}