{"en_key":"momentum","headword":"momentum","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when something continues to move, increase, or develop","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"інерція рухомого тіла","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кінетична енергія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важливе рішення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"момент інерції","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"моментально","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"серйозний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"впливовий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ваговитий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на мить","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"негайно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"миттю","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інерц||ія inertia; momentum ; ● за ~єю by inertia, under one’s own momentum ; ( машинально ) mechanically."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розг||ін run, momentum ; ● з ~ону at a run."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to lose momentum [ fig .] an Schwungkraft f verlieren втрачати оберти (силу, темпи)"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to gain momentum [ fig .] an Schwungkraft f (Durchschlagskraft) gewinnen набирати обертів (сили, темпів)"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" моме́нт іне́рції • ~ of integer order = моме́нт цілочислово́го поря́дку • ~ of momentum = моме́нт кі́лькості ру́ху • absolute ~ = абсолю́тний моме́нт • algebraic ~ = алґебри́чний моме́нт • asymptotic ~ = асимптоти́чний "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"т. ве́ктор втрат • master ~ = основни́й ве́ктор • matrix ~ = ма́триця-ве́ктор • momentum ~ = ве́ктор кі́лькості ру́ху • nodal ~ = вузлови́й ве́ктор • noise ~ = ве́ктор зава́д • normal curvature ~ = ве́ктор норма́льної кр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и́к [компоне́нт(а), інґредіє́нт] су́міші molecular ~ = молекуля́рна компоне́нта momentum ~ = компоне́нта і́мпульсу [кі́лькости ру́ху] multiplet ~ = складни́к [компоне́нта] мультипле́ту muon(ic) ~ = мюо́нна компоне́нта ne"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"conservation зберіга́ння//збере́ження [ˌkɒnsə'veɪʃn, ˌkɑːns ə r-] ~ of angular momentum = збере́ження моме́нту кі́лькости ру́ху ~ of areas ( мех. ) ста́лість [незмі́нність] площ ( описуваних радіус-вектором тіла в центр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" координа́ти це́нтру мас center-of-mass ~s = координа́ти це́нтру мас center-of- momentum ~s = координа́ти це́нтру мас chromaticity ~s = трико́лірні [хромати́чні] коефіціє́нти, координа́ти ко́лірности, ко́лірні компоне́нт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ctor ~ (і)з цілочислови́ми компоне́нтами = integral vector ~ і́мпульсу = vector momentum квазихвильови́й ~ = quasi-wavevector кватерніо́нний ~ = quaternion vector кет ~ = ket (vector) Кі́лінґів ~ = Killing vector ~ кі́ль"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"grating resolution енергети́чна ~ = energy resolution ~ за і́мпульсом = linear- momentum resolution контра́стова ~ = contrast resolution кутова́ ~ = angle [angular] resolution максима́льна ~ = limiting resolution ма́сова"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ty ~ зразка́ = sample density; ( контрольного ) reference density ~ і́мпульсу = momentum density інтеґра́льна ~ = integrated density; ( потоку частинок ) fluence і́стинна ~ = див. фактична ~ ~ ймові́рности = probability "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"id (for), to hold good in law набирати ~у (в ек. зрості) to cumulate/to develop momentum наймати робочу ~у to engage labo(u)r розподіляти робочу ~у to allocate manpower; бути в ~і ( про закон тощо ) to be in force залиша"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"у прискореному ~і at a growing rate досягати достатніх ~ів to gather sufficient momentum задавати ~ to set the pace знижувати ~ роботи to slack off підвищити ~ економічного росту to step up the rate of economic growth пі"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"житлозабезпечення, працевлаштування, землекористування та транспортні засоби p. momentum кінетичний момент [стрибок] приросту населення p. pyramid піраміда (приросту) населення p. risk віковий ризик [небезпека] (оцінка р"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"action law з. збереження енергії energy conservation law з. збереження імпульсу momentum conservation law з. збереження кількості руху momentum conservation law з. збереження маси mass conservation law з. збереження мате"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"-moment quenching з. орбітального моменту імпульсу quenching of orbital angular momentum з. циклу loop freezing контактне з. contact freezing повне з. (орбітального моменту імпульсу) complete quenching часткове з. (орбіт"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" memory retention звз з. заряду charge storage, charge conservation з. імпульсу momentum balance; momentum conservation фіз з. інформації information preservation, information storage, data storage з. кольору colour cons"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=momentum&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["житті); 3) важливість, значення; to be of great (of little, of the first) - мати велике (невелике, першорядне) значення; а man of - впливова людина; 4) фіз. момент; ~ of inertia момент інерції. momenta [mou тепіз) p/ від momentum. momentarily [‘moumontorili] adv 1) на мить; 2) миттю, моментально, негайно; 3) щохвилини; 4) незабаром, через кілька хвилин. momentariness [‘moumontorinis}] 7 моментальність, миттєвість. momentary [“moumontoer1] adj 1)","моментальний, миттєвий; 2) скороминущий, короткочасний. momently [‘moumontlh] adv 1) щохвилини; 2) на мить; 3) у будь-яку мить. momentous [mou’mentos] adj 1) важливий; серйозний; ~ decision важливе рішення; 2) впливовий, ваговитий. momentum [mou’mentom] n (p/ momenta) 1) фіз. інерція рухомого тіла; кінетична енергія; швидкість руху; 2) рушійна сила, імпульс; поштовх; 3) військ. темп наступу. momma | пото) п амер. розм. мама. Mona [’mouna] п ж. ім'я Мона, Moyna."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The players seemed to lose momentum halfway through the game.","to gain/gather momentum"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}