{"en_key":"monarch","headword":"monarch","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"монарх","freq":12,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.655,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"властивий монарху","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"монархічний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п монархиня","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"государиня","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"монарший","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цариця","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується монархії","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"промонархічний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одноклітинний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самодержавний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п монархіст","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"♪ If this is where ♪ the monarchy is headed","ua":"Якщо поваги до монархії нема","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"♪ If this is where ♪ the monarchy is headed","ua":"Якщо поваги до монархії нема","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"монарх monarch , sovereign."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мона́рх (-ха) m , монархи́ня (-ні ,) f monarch , sovereign; монархі́зм (-му) m monarchism; монархі́ст (-та) m , монархі́стка (-ки) f monarchist; монархі́стський (-ка, -ке), монарх"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" same religion (faith); однові́рш (-ша) m a single verse; одновла́дець (-дця) m monarch , absolute ruler; одновла́дний (-на, -не) monarchical, of absolute rule; одновла́дство (-ва) n monarchy, absolute rule; одного́дки ("},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"цар (-ря́) m czar, tsar, emperor, sovereign, Russian monarch."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=monarch&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["обмежений; ~ number обмежена кількість; 2) вузький; ~ views вузькі погляди; 3) з обмеженою кількістю (місць тощо); ~ train (express) кур'єрський поїзд 3 обмеженою кількістю місць; 4) зв'язаний обмеженнями, обмежений; ~ monarchy обмежена (конституційна) монархія; attack військ. наступ 3 обмеженим завданням; наступ місцевого значення; 5) ком. з обмеженою відповідальністю; ~ company акціонерне товариство з обмеженою відповідальністю; ~ liability обмежена","одновалентний елемент; 2) біол. одноклітинний організм; 3) філос. монада. monadic(al) |по'пагаік(ої)| аа) хім. одновалентний. monadiform |то'паадіїз:т) аа) біол. одноклітинний. monandry |ло'пгпагі) п монандрія, одномужжя. monarch | ппопокК| п 1) монарх; цар; 2) ент. метелик-данаїда, «монарх». monarchal [mo’na:kal] adj 1) монарший; властивий монарху; 2) монархічний. monarchess | ппопоКі8)| п монархиня, государиня, цариця. monarchic [mo‘na:kik] adj","monadic(al) |по'пагаік(ої)| аа) хім. одновалентний. monadiform |то'паадіїз:т) аа) біол. одноклітинний. monandry |ло'пгпагі) п монандрія, одномужжя. monarch | ппопокК| п 1) монарх; цар; 2) ент. метелик-данаїда, «монарх». monarchal [mo’na:kal] adj 1) монарший; властивий монарху; 2) монархічний. monarchess | ппопоКі8)| п монархиня, государиня, цариця. monarchic [mo‘na:kik] adj 1) монархічний; промонархічний; 2) що стосується монархії. monarchical [mo‘na:kikal]","|то'паадіїз:т) аа) біол. одноклітинний. monandry |ло'пгпагі) п монандрія, одномужжя. monarch | ппопокК| п 1) монарх; цар; 2) ент. метелик-данаїда, «монарх». monarchal [mo’na:kal] adj 1) монарший; властивий монарху; 2) монархічний. monarchess | ппопоКі8)| п монархиня, государиня, цариця. monarchic [mo‘na:kik] adj 1) монархічний; промонархічний; 2) що стосується монархії. monarchical [mo‘na:kikal] adj 1) див. monarchic; 2) самодержавний. monarchism | ппопокігт)","монандрія, одномужжя. monarch | ппопокК| п 1) монарх; цар; 2) ент. метелик-данаїда, «монарх». monarchal [mo’na:kal] adj 1) монарший; властивий монарху; 2) монархічний. monarchess | ппопоКі8)| п монархиня, государиня, цариця. monarchic [mo‘na:kik] adj 1) монархічний; промонархічний; 2) що стосується монархії. monarchical [mo‘na:kikal] adj 1) див. monarchic; 2) самодержавний. monarchism | ппопокігт) n монархізм. monarchist | тпопоКі5гЇ| п монархіст. monarchize","«монарх». monarchal [mo’na:kal] adj 1) монарший; властивий монарху; 2) монархічний. monarchess | ппопоКі8)| п монархиня, государиня, цариця. monarchic [mo‘na:kik] adj 1) монархічний; промонархічний; 2) що стосується монархії. monarchical [mo‘na:kikal] adj 1) див. monarchic; 2) самодержавний. monarchism | ппопокігт) n монархізм. monarchist | тпопоКі5гЇ| п монархіст. monarchize [’monokaiz} у 1) бути монархом; 2) перетворювати на монархію; устанбвлювати монархічний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}