{"en_key":"moor","headword":"moor","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"мавр","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"п самка шотландської куріпки","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самець шотландської куріпки","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п біла шотландська куріпка","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плата за стоянку судна","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставлення на два якорі","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"освітлений місяцем","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що заросла вересом","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схожий на місяць","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мохове болото","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"марокканець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мусульманин","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lowland [ˈlɘʋlɘnd] n звич. pl низька місцевість, низина, оболонь, низькоділ, долина; ◊ ~ moor торфовище; the Lowlands (of Scotland ) Шотландська низовина ( менш гориста, на противагу Highlands )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"turf [tɜ:f] n ( pl turves ) 1. дерен; to cut ~ знімати дерен; 2. торф; ~ moor торфове болото; 3. бігова доріжка ( на іподромі ); 4. перегони, гони; ~ accountant букмекер; to be on the ~ грати на перегонах."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" льодовикова (родюча) долина; a narrow ~ вузька долина; ~ fen низинне болото; ~ moor низинне болото; down the ~ долиною вниз; up the ~ з долини в гори; the V. амер. долина ріки Міссісіпі; to live in a ~ жити в долині; 2."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"то bog, swamp, marsh, quag, morass; перен. mire, slough; ● осушене ~ marshland, moor (land), fen; a marshy spot; ● торфове ~ peatbog; ● мешканець ~а bogtrotter. ПРИМІТКА: У значенні болото ці синоніми розрізняються за до"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мавр Moor ; ● ~ зробив свою справу, ~ може іти Moor has done his duty, let him go."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ошвартувати, ошвартуватися мор. to wharf, to moor ; to make fast."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"куште́льники (-ів) pl moor ; bushy place; small forest with clearings in the lowlands."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ля́нда (-ди) f uncultivated country; moor , heath."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мавр (- pa) m Moor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":". с. bog, swamp, marsh, quag, morass; перен. mire, slough осушене ~о marshland, moor (land), fen; a marshy spot торфове ~о peat-bog мешканець ~а bog-trotter; ¨ у тихому ~і чорти водяться beware of a silent dog and still "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"причал ім. ч. ( дія ) mooring, making fast; ( місце ) (quay) berth, moorage безпечний ~ safe berth вантажний ~ cargo berth, freight dock ~ для навантажувальних ро"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"причал||ювати, ~ити дієсл. to moor ( to )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=moor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["friend | pier a Iskier | гріе | Пере ‘friendly | pierce babies | | | | tie ‘field | friendship | fierce i ladies | | | мо 0 ножа ae wel - = ~ on aL ae ae enn - ee 0 - Р SL - - —_—~ === PAGE 16 === 17 00 OW fw fw [w] [mlm moor door flood yellow poor floor blood window height heighten leitmotiv ceiling seizure receive conceive ure brochure aperture sure surely insure embouchure measure treasure future figure chemistry character school 143) usage","незначний. lowing | Їошт) п мукання, ревіння. lowland | Їоцізпа) п звич. рі низька місцевість, низина, оболонь, низькоділ, долина; + the Lowlands (of Scotland) Шотландська низовина (менш 20риста, на противагу Highlands); ~ moor торфовище. lowlander [‘loulondo] п 1) мешканець низовини; 2) (L.) мешканець південної частини Шотландії. low-level |Їоц,Іемі) adj 1) невисокий; на невеликій висоті; - attack атака на бриючому польоті; 2) незначний, невисокого","[‘mu:nstrak] adj божевільний. moon-walker | пи:п'мо:Ко| п місяцехід. moonwort [‘mu:nwa:t] п бот. гронянка, ключ-трава. moony [{'mu:m] adj 1) схожий на місяць; 2) освітлений місяцем; 3) неуважний, замріяний; 4) апатичний. Moor |пио| 7 1) марокканець; Maрокканка; 2) іст. мавр; мавританка; 3) мусульманин. moor [mug] 1. п 1) мохове болото; заболбчена місцевість; 2) місцевість, що заросла вересом; 3) мисливське угіддя; 2. у 1) мор. швартуватися; приставати","[‘mu:nwa:t] п бот. гронянка, ключ-трава. moony [{'mu:m] adj 1) схожий на місяць; 2) освітлений місяцем; 3) неуважний, замріяний; 4) апатичний. Moor |пио| 7 1) марокканець; Maрокканка; 2) іст. мавр; мавританка; 3) мусульманин. moor [mug] 1. п 1) мохове болото; заболбчена місцевість; 2) місцевість, що заросла вересом; 3) мисливське угіддя; 2. у 1) мор. швартуватися; приставати до берега; ставати (ставити) на якір; 2) ав. закріпляти, пришвартбвувати","швартуватися; приставати до берега; ставати (ставити) на якір; 2) ав. закріпляти, пришвартбвувати (дирижабль). тоогаре [‘muorid3] п 1) місце причалу; 2) плата за стоянку судна. тоог-сосК | тизКоК)| 7 самець шотландської куріпки. moor-fowl [‘muofaul] п біла шотландська куріпка. moor-game [‘musgeim] п орн. шотландська куріпка. moor-hen [ muahen] п самка шотландської куріпки. mooring [‘muorim] м 1) мор. ставлення на два якорі; швартування; 2) ав. закріплення,","якір; 2) ав. закріпляти, пришвартбвувати (дирижабль). тоогаре [‘muorid3] п 1) місце причалу; 2) плата за стоянку судна. тоог-сосК | тизКоК)| 7 самець шотландської куріпки. moor-fowl [‘muofaul] п біла шотландська куріпка. moor-game [‘musgeim] п орн. шотландська куріпка. moor-hen [ muahen] п самка шотландської куріпки. mooring [‘muorim] м 1) мор. ставлення на два якорі; швартування; 2) ав. закріплення, пришвартування (дирижабля); 3) pl мор. місце"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}