{"en_key":"morale","headword":"morale","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the amount of confidence or hope for the future that people feel","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"моральний дух солдатів","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"наречена","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дружина","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пільги демобілізованим","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п моральний стан","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бойовий дух","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повчальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напутлиВИЙ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ввічливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"англійка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"духовний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"етичний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e розм. наречена (дружина) американського солдата; ~ Jane амер. жінка-солдат; ~ morale моральний дух солдатів."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ю; 2. гірн. закріпляти ( стояками ); 3. підтримувати, допомагати; to ~ up smb’s morale підтримувати чийсь дух; 4. груб. ударити, збити з ніг."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"моральн||ий moral, ethical; ( протилежн. фізичний ) spiritual, mental; ● ~ий знос ( ~е спрацювання ) машин obsolescence of machines; ● ~ий стан morale."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розклад 2 1. ( на складові частини ) decomposition, putrefaction, decay; ● ~ ядра фіз. nuclear decay; 2. перен. ( моральний ) corruption, demoralization; ● вносити ~ to undermine the morale."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"стан 1 1. condition, state, status; ● воєнний ~ martial law; ● моральний ~ morale ; ● сімейний (соціальний) ~ family (social) status; ● ~ здоров’я state of health; ● ~ облоги state of siege, curfew order; ● ~ погоди"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"моральн||ий прикм. moral, ethical spiritual, mental ~ий знос машин obsolescence of machines ~ий стан morale ~а підтримка moral support ~і обов’язки moral obligations піднімати ~ий дух to raise/to lift/to boost morale."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=morale&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["вовкулака, упир, вампір; 2) цвинтарний злодій. ghoulish Г ди: lif] adj огидний; мерзенний, мерзотний. GI [‘d3i: \"ащ) 1. п (скор. від government issue) амер. солдат (тж GI Joe); ~ Bill of Rights пільги демобілізованим; ~ morale моральний дух солдатів; ~ bride розм. англійка — наречена (дружина) американського солдата; - Jane амер. жінка-солдат; 2. adj 1) казенний; військового зразка; 2) армійський; 3. v прибирати (в казармах). giant | Чзаїопі)|","2) p/ звичаї; моральність; норми моральної поведінки; 3) p/ (з дієсл. в sing) етика; 2. adj 1) моральний; eTHчний; 2) високоморальний; доброчесний; 3) етичний, ввічливий, чемний; 4) духовний; 5) повчальний, напутлиВИЙ. morale [m9 та:Ї) п моральний стан; бойовий дух. moralism [‘moroalizm] п 1) пристрасть до повчань; 2) моральна поведінка; 3) повчальна сентенція. moralist [‘moroalist] т 1) мораліст; 2) доброчесна людина. moralistic [,mora‘listik]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The pay increase should help to improve staff morale."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}