{"en_key":"motion","headword":"motion","is_phrasal":false,"sense":"go through the motions","explanation":"to do something because you are expected to do it and not because you want to","level":"C2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"зворотно-поступальний рух","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"перемінний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пропозиція була прийнята одноголосно","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зонд для штучного годування","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мініатюрний фотоапарат для","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розладнати чиїсь підступи","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автоматична камера для","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що змінює один одного","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змінний струм скор","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прийняти резолюцію","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ексцентрикова тяга","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"харчувальна трубка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You gotta bring the needle down in a stabbing motion.","ua":"Ти повинен опускати голку ось таким ударним рухом.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"You gotta bring the needle down in a stabbing motion.","ua":"Ти повинен опускати голку ось таким ударним рухом.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alternating [ˈɔ:ltɘneɪtɪŋ] a змінний, перемінний; що чергується; ~ current ел. змінний струм; ~ motion тех. зворотно-поступальний рух; ~ personality психіатр. роздвоєння особистості; ~ voltage ел. змінна напруга."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"юрний фотоапарат для таємного знімання; a folding ~ складна фотокамера; a stop- motion ~ автоматична камера для сповільненого фільмування (кінознімання); to face the ~ дивитися в об’єктив; to level the ~ at smth націлити"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ила; 2. круговий, коловий; що рухається по колу; ~ arc дуга, дуговий сегмент; ~ motion коловий рух; ~ stairs гвинтові сходи; ~ trip, tour круговий маршрут, турне; 3. кільцевий; ~ railway окружна залізниця; ~ ticket зал. "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вічн||ий eternal, everlasting, lasting for ever; ( безперервний ) perpetual; ( нескінченний ) endless; life-long, lasting, durable; ● ~ий рух perpetual motion ; ● ~а мерзлота permafrost; ● ~е перо fountain pen."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" put, to enrol(l); ● ~ пропозицію to move a proposal, to propose, to bring in a motion ; 3. ( гроші ) to pay in, to deposit; ● ~ частку to contribute a share; ● ~ на поточний рахунок to pay in, to deposit; ● ~ пожертву t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ward, onward, ahead, forth; ● взад і ~ to and fro, back and forth; pyx ~ onward motion ; ● ідіть прямо ~ go straight on (right ahead); ● ні ~ ні назад neither forwards nor backwards; ● просуватися ~ to advance; ● ані впе"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to set in motion in Bewegung setzen, in Gang bringen привести в рух"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to motion to someone jm. zuwinken помахати комусь рукою"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"яди́ти фотоапара́т (кінока́меру, телека́меру) плі́вкою • cine ~ = кінока́мера • motion -picture ~ , movie ~ = кінока́мера • photographic ~ = фотоапара́т • picture ~ = кінока́мера"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"остю 2. фо́рмула • ~ of a locus = рівня́ння геометри́чного мі́сця то́чок • ~ of motion = рівня́ння ру́ху • abridged ~ = вкоро́чене рівня́ння • affected ~ = рівня́ння з невідо́мими в рі́зних сте́пенях, рівня́ння з афе́кто"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ок елеме́нту гру́пи • ~ of a function = пері́од фу́нкції • ~ of simple harmonic motion = пері́од гармоні́чних колива́нь • asymptotic ~ = асимптоти́чний пері́од • differential ~ = пері́од диференціа́лу • infinitesimal ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"шви́дшення ві́льного па́дання ~ of gravity = ґравітаці́йне пришви́дшування ~ of motion = пришви́дшування ру́ху ~ of a process = пришви́дшування проце́су ~ to relativistic velocities = пришви́дшування до релятивісти́чних "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́мера ■ to load a ~ with film заряди́ти ка́меру плі́вкою ['kæmərə] accelerated motion -picture ~ = високошви́дкісна кінока́мера aerial ~ = аерофотоапара́т, аерофотока́мера air(borne) ~ = аерофотоапара́т, аерофотока́мера"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́йна конста́нта ~ of a measuring instrument = конста́нта мі́рчого при́ладу ~ of motion = інтеґра́л ру́ху ~ of multiplication = структу́рна конста́нта ~ of precession = конста́нта преце́сії ~ of proportionality ( сталий )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":". звукозаписувальний ~ змі́шувальний ~ mixer; stirrer кінозніма́льний ~ movie [ motion picture, cine] camera; ( високошвидкісний ) high-speed cine [movie] camera кінокопіюва́льний ~ ( motion picture) film printer кінопро"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"блука́ння 1. wander(ing), desultory motion ; vagrancy 2. ( матем. ) walk(ing) взаємоді́йне ~ = interacting walk(s) випадко́ве ~ = random walk [RW]; ( на ґратці ) random walk on"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( комп. ) burst-error detection ~ перемі́щування па́лива = ( в реакторі ) fuel motion detection ~ помило́к = ( комп. ) error detection; error diagnostics ~ пошко́д = failure [fault] detection [diagnostics] ; troubleshoo"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=motion&highlight=on"},"balla":{"n_matches":28,"contexts":["чергувати. alternately | о: їо:пнійї) adv по черзі, поперемінно; змінюючи один одного. alternating (| о:Но:пенія| adj що чергується; змінний, перемінний; що змінює один одного; ~ Current ел. змінний струм скор. а. с.); ~ motion тех. зворотно-поступальний рух. alternation [,5:lto’neijn} п 1) чергування, (регулярна) зміна; the ~ of day and night зміна (чергування) дня і ночі; 2) черговість; 3) фіз. напівперіод; 4) рі геол. прошарки. alternative [9:l‘ta:nativ]","BOBHa; 2) тканина 3 верблюжої вовни. camel-yarn [‘kemolja:n] п пряжа з вбвни ангорської кози. cameo | Капиоц| п (p/ cameos) камея. camera | Катого)| п 1) фотоапарат; candid - мініатюрний фотоапарат для таємних 3HOMOK; stop-motion - автоматична камера для сповільненої кіHO3HOMKH; цейтрафер; 2) кіноапарат, кінокамера; ~ eye дббра зорова пам'ять; ~ recording кінозйомка; 3) телевізійна камера; 4) буд. склепінчасте приміщення; склепіння; 5) кабінет судді;","to ~ insurance бути застрахованим; to one’s point відстбяти свою позицію; to ~ oneself with dignity поводитися достбйно, триматися з гідністю; tO ~ а price (а value) коштувати; to ~ а resolution прийняти резолюцію; the motion was Carried unanimously пропозиція була прийнята одноголосно; to ~ too far зайти надто далеко, перестаратися; to ~ weight мати вагу (вплив); to ~ all (everything) before one мати великий успіх; подолати всі перешкоди; this","(на золоті і сріблі). countermine I [‘kauntomain] 2” 1) військ. контрміна; 2) перен. змова прбти чиїхось підступів. countermine II [ kaunta’main] ум 1) військ. контрмінувати; 2) перен. розладнати чиїсь підступи. counter-motion [‘kaunto,moujn] 1) контрпропозиція; 2) зворбтни рух. п Й counter-move | Кайпіоти:у| м зворбтний хід. counter-movement | ‘kaunto, mu:vmont} п 1) рух у протилежному Haпрямі; 2) військ. контрманевр. counter-offensive | Кайпіога,","бібл. це людина. eccentric [1k sentrik] 1. 7 1) дивак, дивна (чудна) людина; 2) mex. ексцентрик, кулак; 2. adj 1) ексцентричний, дивний; чудакуватий, чудернацький; дивацький; 2) тех., фіз. ексцентричний, ексцентриковий; - motion планетарний рух; ~ road ексцентрикова тяга. ессепігіса! [1k’sentrikal] adj ексцентричний. eccentricity [,eksen‘trisiti] п 1) перен. ексцентричність, дивність, оригінальність, дивацтво; 2) тех. ексцентричність; ексцентриситет.","кухні); ~ stuff корм. feeding-bottle [‘fi:din,botl] п дитячий ріжок, COCKa; пляшечка (для дитячого харчування). feeding-tube [‘fi:dintju:b] п мед. харчувальна трубка; штучний стравохід; зонд для штучного годування. feed-motion [‘fi:d,moujn] п тех. 1) механізм подачі; 2) подача; рух подачі. feed-pipe [‘fi:dpaip] п mex. живильна труба. feed-pump [‘fi:dpamp] п mex. живильний насос. feed-screw [‘fi:dskru:] п тех. гвинт (шнек) подачі. feed-tank [‘fi:dtenk]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["These days when we go out, I feel as though he's just going through the motions."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}