{"en_key":"motive","headword":"motive","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a reason for doing something","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"прихований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"мотив","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"рушійний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"спонукальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"викладення мотивів","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жалюгідна бідність","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брудного відтінку","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приховані мотиви","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невмотивований","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"корисливі цілі","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безпідставний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основна тема","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...if Fischer is starting to suspect his motives the way we want him to.","ua":"…чи буде Фішер підозрювати його в тому, що нам так хочеться.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...if Fischer is starting to suspect his motives the way we want him to.","ua":"…чи буде Фішер підозрювати його в тому, що нам так хочеться.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"esoteric [ˌesɘˈterɪk, ˌi:sɘ-] a 1. таємний; 2. таємничий; прихований; конфіденційний; an ~ motive (purpose ) прихований мотив (прихована мета); 3. особливий, спеціальний; 4. неясний, складний; заплутаний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"governing [ˈgʌvɘnɪŋ] a 1. керівний; контролювальний; контрольний; 2. панівний; the ~ classes панівні класи; 3. головний, основний; the ~ principle ( motive ) основний принцип (мотив)."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"pivotal [ˈpɪvɘtl] a 1. центральний, осьовий; 2. кардинальний, основний, вирішальний; a ~ figure центральна постать; a ~ motive основний мотив; to play a ~ role відігравати вирішальну роль."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпричинно causelessly, uncausedly, gratuitously, without cause, without reason, without motive."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"inion; ● загальна ~а general opinion; ● задня ~а розм. arrière-pensée; ulterior motive ; ● окрема ~а one’s own opinion; юр. rider; ● основна ~а dominant idea, keynote, gist; popular cry; ● запізніла ~а afterthought; ● на"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"roactively; ● помітити ~ім числом to backdate, to antedate; ● ~я думка ulterior motive / thought; ● ~я нога hind leg; ● пасти ~іх to be the cow’s tail."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"s] 1. відсу́тність; брак 2. неста́ча • ~ of degeneracy = неви́родженість • ~ of motive = невмотиво́ваність • ~ of pattern = безсисте́мність, випадко́вість, нереґуля́рність, невпорядко́ваність • ~ of proof = недове́деніст"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ive ~ = притя́гувальна [притяга́льна] си́ла axial ~ = осьова́ си́ла back electromotive ~ = протиелектроруші́йна [зворо́тна електроруші́йна] си́ла balance ~ = зрівнова́жувальна си́ла balanced ~ = зрівнова́жена си́ла balan"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ру́хови́й 1. motion, motional 2. ( кінетичний ) kinetic 3. ( рушійний ) motive"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"руші́йний 1. ( що спричиняє рух ) motive , motory 2. ( що надає руху ) impellent, impelling 3. ( тяговий ) propellant, propelling, propeller; propulsive 4. ( запускальний ) driving, actuating"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ова ~ = van der Waals force ве́нтильна електроруші́йна ~ = barrier-layer electromotive force верта́льна ~ = restoring force випадко́ва ~ = random force вислідна́ ~ = net force; ( векторна сума ) resultant (force), result"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ри́чний) двигу́н, gasoline (wind, water, electric) motor; двигу́чий (-ча, -че)* motive , motor, motorial: двигу́ча си́ла, motive power."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"він ро́дом з Кана́ди, he was born in (is a native of) Canada; 2) reason, cause, motive , instrument: of, from, for, by, with, through: він пла́кав з жа́лю́, he wept from sorrow; червоні́ти зі всти́ду, to blush for shame;"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лейтмоти́в (-в y) m leitmotif, predominating motive (in music)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"sistance ~я причина immediate cause/reason, direct cause ~є спонукування direct motive."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безпричинно присл. without cause, without reason, without motive , causelessly, gratuitously."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"двигун ім. ч. motor, engine; перен. motive force, mover вічний ~ perpetual motion machine газовий (дизельний, паровий) ~ gas (diesel, steam) engine реактивний (турбореактивний)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"мотив ім. = motive ; motivation; grounds; driving force; • прихований ~ = ulterior motive ; • спонукальний ~ = impulsive cause;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" || A-turn || AT, ampere-turn, ampere-conductor, ampere-winding || AW, magneto- motive force || m.m.f. активний а.-в. effective ampere-turn а.-в. збудження field ampere-turn діючий а.-в. virtual ampere-turn розмагнетувал"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ру́ховий motional; (рушійний) motive ; (рухальний) impellent прк"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"рушійний motive , driving прк ; (тяговий) propelling; (що надає рух, спонукальний) impellent прк , impelling; (тяговий) propellant, propulsive; (запускальний) actuating"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"nominal suffix • іменнико́вий с. = nominal augmentative suffix • моці́йний с. = motive suffix • непродукти́вний с. = infrequently used suffix • нульови́й с. = zero suffix • прикметнико́вий с. = adjectival suffix • прислі"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=motive&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["видатний; ~ writer видатний письменник; 4) передній, передовий, головний; - сотрапу рота першого ешелону; 5) mex. ходовий, ведучий; - axle ведуча вісь. leading-business | Пт “biznis] п театр. ролі (амплуа) прем'єрів. leading-motive [‘li:diy ‘moutiv] п муз. лейтмотив. leading-rein [‘li:dinrein] п віжка, повід, налигач. leading-strings [‘h:dimstriyz}] п рі 1) віжки; 2) підтяжки (дитячі); > іп - на повідку (у когось). leadless [‘ledlis] adj несвинцевий","руху. motionless [‘moujnlis] adj нерухомий, без руху; у стані спокобю. motivate [‘moutiveit] v 1) спонукати; 2) часто pass. мотивувати. motivation [,mouti’ve1fn] п 1) спонука, спонукання; 2) мотивування; викладення мотивів. motive [‘moutiv] 1. п 1) мотив, привід; спонука; 2) основна тема; лейтмоTHB; 2. adj 1) рушійний; ~ power (force) рушійна сила; 2) руховий; 3) спонукальний; 3. у 1) спонукати; 2) бути мотивом (причиною); 3) перев. pass. мотивувати.","[‘moutiv] 1. п 1) мотив, привід; спонука; 2) основна тема; лейтмоTHB; 2. adj 1) рушійний; ~ power (force) рушійна сила; 2) руховий; 3) спонукальний; 3. у 1) спонукати; 2) бути мотивом (причиною); 3) перев. pass. мотивувати. motiveless [‘moutivlis}] adj безпідставний, невмотивований. motivity [mou tiviti] п фіз. рушійна сила; кінетична енергія. motley | ппоці| 1. п 1) попурі; усяка всячина; 2) іст. блазенський костюм; 3) блазень; дурень; 2. аа) 1) різнобарвний,","чаклунські прийоми. sordid | 50:14) adj 1) огидний, гидбтний; відразливий; 2) підлий, ниций; 3) брудний; гнійний; - wound гнійна рана; 4) мерзенний; убогий, злиденний; - poverty жалюгідна бідність; 5) корисливий, скнарий; ~ motives корисливі цілі; 6) брудний, брудного відтінку; тьмяний (про колір). sordine | 50:4і:п) п муз. сурдинка. sore |50:| 1. п 1) болячка; виразка; рана; нарив; запалення; 2) синець, сиHAK; Onik; 3) болюче місце; ? an open ~ суспільне","[‘alriko] п ж. ім'я Алріка, Ульріка. Ulster [‘alsto] п геогр. н. Ольстер. ulster [“alsta] m ульстер, довге простбре пальто 3 подбясом. ulterior [altiaria] adj 1) прихований; непомітний, невиразний; неясний, невидимий; - motives приховані мотиви; 2) потойбічний; on the ~ side of the street на TOMy боці вулиці; 3) подальший, наступний; майбутній. ulteriorly |лі ‘tioriali] adv потім, після; згодом; надалі. Ultima [‘altima] п ж. ім'я Алтіма. ultima"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The police don't yet know the motive for the killing.","What was the motive behind the bombing?"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":2,"tentative":8,"total":12}}