{"en_key":"motor","headword":"motor","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the part of a machine or vehicle that changes electricity or fuel into movement and makes it work","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"самохідна артилерійська установка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"захоплюватися їздою на автомашині","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щасний випадок на підприємстві","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пневматичний двигун","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ап - зазнати аварії","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п газовий лічильник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"потрапити в аварію","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віддаватися втіхам","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"танцювати під джаз","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п газовий двигун","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"форсувати двигун","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"A motorcycle movie.","ua":"Фільм про мотоцикли. Не знаю, як називається.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"Where did you get this motorcycle?","ua":"- А де ти узяв мотоцикл? - Це не мотоцикл, а чоппер.","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"It's not a motorcycle, baby. It's a chopper.","ua":"- А де ти узяв мотоцикл? - Це не мотоцикл, а чоппер.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"A motorcycle movie.","ua":"Фільм про мотоцикли. Не знаю, як називається.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Where did you get this motorcycle?","ua":"- А де ти узяв мотоцикл? - Це не мотоцикл, а чоппер.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"It's not a motorcycle, baby. It's a chopper.","ua":"- А де ти узяв мотоцикл? - Це не мотоцикл, а чоппер.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Whose motorcycle is this?","ua":"Бутч, чий це мотоцикл?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"scooter [ˈskuːtə, амер. ˈskuːt̬(ə)r] n 1) ( motor scooter) моторо́лер 2) (kick scooter) (дитячий) самока́т 3) ску́тер 4) (ice boat, iceboat) буєр • water scooter — гідроцикл • underwat"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"stepper [ˈstepə, амер. -(ə)r] n 1) (stepper motor , stepping motor) кро́ковий мото́р (двигу́н); кроківни́ця 2) електр. степер 3) заст. кінь з хорошою ходою"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ханізму; механізм ( машини ); the ~ of a mechanism робота механізму; the ~ of a motor робота двигуна; to put, to bring smth into ~ вводити щось у дію; to put out of ~ виводити з ладу; 8. дія, вплив ( на – upon ); the ~ o"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ the window закрити вікно; to ~ one’s eyes закрити очі; to ~ the road to heavy motor traffic закрити дорогу для вантажного транспорту; the shops ~ at seven магазини закриваються о сьомій; the door ~s easily двері легко "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"of the night глуха ніч; 13. що не рухається; що стоїть на місці; нерухомий; a ~ motor заглухлий мотор; a ~ needle нерухома магнітна стрілка; 14. ел. що не знаходиться під струмом; a ~ contact розімкнений контакт; ◊ a ~ d"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіадвигун aircraft engine, airplane motor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авто- комп. складних слів auto-; self-; motor -."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автобаза mechanical transport depot, motor depot."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to turn the motor off den Motor abstellen вимкнути двигун"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to start the motor up den Motor anlassen (anstellen) завести двигун"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"inner ~ = вну́трішній нейро́н • input ~ = входови́й нейро́н • long ~ = аксо́н • motor ~ = мотонейро́н, рухли́вий нейро́н • output ~ = виходо́вий нейро́н • quiet ~ = спокі́йний нейро́н • receptor ~ = реце́пторний нейро́н "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"тиля́тор fan ~ = відцентро́вий вентиля́тор glass ~ = склоду́в, скловидува́льник motor ~ = електро(повітро)нагніта́ч pressure ~ = високоти́сковий повітронагніта́ч, пові́тряна по́мпа"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":", муа́р-ефе́кт Mössbauer ~ = Ме́сбауерів ефе́кт motional ~ = динамі́чний ефе́кт motor ~ = ефе́кт взає́много відшто́вхування провідникі́в зі стру́мами протиле́жних на́прямів multiphoton photoelectric ~ = багатофото́нний ф"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"е ( ядерне ) па́ливо molten-salt ~ = па́ливо із сольово́го ро́зтопу [розпла́ву] motor ~ = мото́рне па́ливо nuclear ~ = я́дерне па́ливо oxide nuclear ~ = окси́дне я́дерне па́ливо pebble ~ = ґранульо́ване па́ливо ( ядерне "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"автомобі́ль (-ля) 1. auto(mobile), car 2. ( транспортний засіб ) ( motor ) vehicle ванта́жний ~ truck ~ універса́льного призна́чення = all-purpose drive vehicle"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатомото́рний multiple- motor , multiengine"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безмото́рний motorless, engineless, without a motor"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а́вто́ (-та́) n Abbr. : автомобі́ль , auto, automobile, car, motor car."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"автоводі́й (-і́я) f conductor; chauffeur; автога́льма (-ми) f brakes (in a car); автоґара́ж [автогара́ж] (-жу) m motor (car) garage."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вітряни́й (-на́, -не́)* wind, windy; вітряни́й рушій, wind motor."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=motor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":51,"contexts":["3) аварійність. accident [’eksidont] п 1) випадок; випадковість; несподіванка; бу - випадкобво, ненарбком; 2) нещасний випадок, аварія, катастрофа; to meet with (to have) ап - зазнати аварії, потрапити в аварію; railway (motor) - залізнична (автомобільна) аварія; industrial - Heщасний випадок на підприємстві; fatal - нещасний (смертельний) випадок; 3) лог. побічна обставина; 4) геогр. нерівність поверхні, складка; 2 ~ insurапсе страхування від","air-medicine | є2, тедзіп| п авіаційна медицина. air-minded Рез, maindid] adj що 3aхоплюється питаннями авіації; що цікавиться авіасправою. air-mine [‘cd,main] 7 військ. авіаційна міна. air-monger | є2, тлт42) п фантазер. air-motor | є2, тошіо| п пневматичний двигун. airometer [ed romita] п аерометр. air-operated [cor dporeitid}] adj тех. пневматичний, з повітряним привоДом. по маршал air-oven | єоглуп| п тех. повітряна баня. airpark | єогра:К| п приватний","вентиляцією (на шахті). gas-mantle | д225,ппаегпії) п тех. жарова сітка. gas-mask Г gzesma: ‘sk] п маска протигаза; протигаз. gas-meter | ges, пі 12) п газовий лічильник, газомір; 2 he lies like а він бреше, як рудий пес. gas-motor [‘gzs,moute] п газовий двигун. gas-oil | 922521) п газбіл. gasolene І дгезоії: пр) п 1) газолін; 2) амер. бензин; 2 - bomb пляшка 3 запалювальною сумішшю. gasolene-engine [‘gzsali:n,end3in] п бензиновий двигун; карбюраторний","фіз. enexTpOHHa гармата; 12) тех. пневматичний MONOTOK; 13) мет. гармата для забивання льотки; 2 - barrel гарматний (рушничний) ствол; ~ detachment по смолис=== PAGE 505 === gun військ. гарматна (кулеметна) обслуга; ~ motor carriage самохідна артилерійська установка; ~ Oil рушничне масло; ~ turret гарматна башта; гарматна (кулеметна) турель на літаку; a big (a great) ~ важна особа, велике цабе; to blow great -5 ревти (про бурю); to fire off","обдаровувати; 2) надівати; одягатися (у щось) (moc endue). indulge [in’dald3] у 1) робити приЄмність, утішати; розважати; 2) робити собі приємність, віддаватися втіхам; дозволяти собі; дати собі вблю (в чомусь); to ~ in motoring захоплюватися їздою на автомашині; to - іп amusements віддаватися втіхам; to ~ in a пар із задовбленням подрімати; to ~ a vain hope плекати марну надію; 3) ставитися поблажливо; потурати, балувати; го ~ one’s children балувати","строкатість; 5) амер. груб. злягання; 2. adj 1) джазовий; характерний для джазу; 2) строкатий; крикливий; грубий; 3. у 1) викбнувати джазову музику; 2) танцювати під джаз; 3) підбадьорювати; розворушувати; діяти збудливо; to ~ the motor амер. ав. розм. форсувати двигун; 4) амер. груб. злягатися. jazz-band [‘d3zz’bznd] п джаз-оркестр, джаз-банд. jazzbow [‘d3zzbou] п краватка-метелик. jazz-music [‘d3zz’mju:zik] п джазова музика. jazzy ['d32z1] adj 1) джазовий,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The pump is powered by a small electric motor."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}