{"en_key":"mount","headword":"mount","is_phrasal":false,"sense":"mount sth on/to, etc.","explanation":"to fix an object onto something","level":"C2","ps":"verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"нездатність відчувати спрагу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чорна американська горобина","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за голослівним твердженням","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"раптом змінити рішення","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Балканський півострів","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тарган американський","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мешканець Атлантиди","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"червона шовковиця","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щавель прерійний","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"насипати в купи","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Балканські гори","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Атлаські гори","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Great miners and craftsmen of the mountain halls.","ua":"А дев'ять ...","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom...","ua":"Темний Владар Саурон викував таємно Старший Перстень,","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"I want to see mountains again. Mountains, Gandalf!","ua":"З лісами та полями.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":10,"samples":[{"en":"Great miners and craftsmen of the mountain halls.","ua":"А дев'ять ...","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom...","ua":"Темний Владар Саурон викував таємно Старший Перстень,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"I want to see mountains again. Mountains, Gandalf!","ua":"З лісами та полями.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"...forged by the Dark Lord Sauron in the fires of Mount Doom.","ua":"Ніхто ж не знає, що він тут?","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"...see the Lonely Mountain again.","ua":"Кров Нуменору вичерпана, його гордість забута.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"attalion амер. артилерійська дивізія; ~ engagement артилерійська перестрілка; ~ mount гарматна установка; ~ officer офіцер-артилерист; ~ range артилерійський полігон."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" напасти, здійснити напад на когось, щось; to launch an ~ розпочинати атаку; to mount an ~ нарощувати атаку; to provoke an ~ розпочинати провокувати атаку; to repulse an ~ відбивати атаку; 2. мед. напад, приступ хвороби;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bicycle [ˈbaɪsɪk(ɘ)l] n велосипед; a racing ~ шосейний велосипед; by ~ на велосипеді; to get on, to mount a ~ сідати на велосипед; to pedal, to ride a ~ їхати на велосипеді."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"артилерійськ||ий artillery ( attr. ); ● ~ий вогонь artillery fire; ● ~ий склад ordnance depot; ● ~ий снаряд shell; ● ~а підготовка artillery preparation, preparatory bombardment; ● ~а установка artillery mount."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"y (чергування); ● почесна ~а guard of honour; ● стояти на ~і to be on guard; to mount guard; ● бути під ~ою to be under arrest, to be arrested (apprehended); ● взяття під ~у commitment."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"am, up the river; ● дивитися ~ to look up(wards); ● підійматися ~ to ascend, to mount , to go up; ● руки ~ ! hands up!; ● задерши голову ~ head thrown back; ● легше йти вниз, ніж ~ it is easier to descend than ascend; ● "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"space ~ = космі́чна техноло́гія submicron ~ = субмікро́нна техноло́гія surface- mount ~ [SMT] = техноло́гія поверхне́вого монтува́ння [ТПМ] thin-film ~ = тонкоплі́вкова техноло́гія vacuum ~ = 1. ва́куумна техноло́гія 2. "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вмонто́вувати // вмонтува́ти 1. mount in, build in; embed 2. ( один в один ) nest"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"встано́влювати // встанови́ти 1. establish 2. ( монтувати ) set(up), install, mount 3. ( ставити ) put, place; set; ( на нуль тощо ) set ( to zero etc. ); ( повторно ) reset; ( час ) to set ( time ) 4. ( юстувати ) pos"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"; (binding) post 5. ( хомут ) yoke 6. ( затисковий патрон ) chuck 7. ( оправа ) mount (ing); jig 8. ( муфта ) clutch 9. ( лещата ) vice [vise] , jaw(s) 10. ( притискач ) holddown 11. ( защіпка ) clip 12. ( крокодил ) all"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Афо́н (-ну) m = Атос; Афо́нський (-ка, -ке): Афо́нська гора , Mount Athos (with the famous Greek monastery at its summit)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ве́рхи, ве́рха́ми adv. on horseback: ї́здити ве́рхи, to ride ( mount ) a horse, go on horseback; сиді́ти ве́рхи на крі́слі , to sit astride on a chair."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"fashion (use); ви́йти з дру́ку , to issue from the press; || to go (get) up, to mount ; ( of a window, door ): to look out, open out on: моє вікно́ вихо́дить на ву́лицю , my window looks (opens out) into the street; || t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"артилерійськ||ий прикм. artillery ( attr. ) ~ий вогонь artillery fire ~ий склад ordnance depot ~ий снаряд shell ~а підготовка artillery preparation, preparatory bombardment ~а установка artillery mount."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"nt бути під ~ою to be under arrest, to be arrested/apprehended встановити ~у to mount /to post a guard (over) міняти (посилювати) ~у to change (to strengthen) the guard стояти на ~і to be on guard; to mount guard."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ову ~ head thrown back дивитися ~ to look up(wards) підійматися ~ to ascend, to mount , to go up руки ~! hands up!; ♦ легше йти вниз, ніж ~ it is easier to descend than ascend."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"анодотримач,~а anode holder, anode mount"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"секретності security attribute інф а. символу character attribute інф а. устави mount attribute а. файлу file attribute інф елементарний а. primitive attribute обов’язковий а. mandatory attribute інф первинний а. prime a"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"виготовлення manufacture, production, fabrication, make; (монтаж) mount ; (завершення готування) preparation автоматизоване в. масок (для ІС) computer aided mask preparation автоматизоване в. модуля automat"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=mount&highlight=on"},"balla":{"n_matches":60,"contexts":["adipose [‘zedipous]} 1. п тваринний жир; 2. adj- жирний; жировий. adiposity [,zdi'positi] п ожиріння, гладкість. adipsous |з» 'Фір525) adj що вгамовує спрагу. афірзу [‘edipsi] п мед. нездатність відчувати спрагу. Adirondack Mountains [2d1’rondek ‘mauntinz] п геогр. н. гори Адірбндак. adit [“eedit] mn 1) вхід; прохід; 2) гірн. штольня, горизонтальна галерея. adjacency [o‘dzersonsi1] п 1) сусідство; суміжність; 2) p/ околиці. adjacent [o’dzeisont] adj","заявляти під присягою. alleged |з\" led3id] adj стверджуваний голослівно; мнимий, уявний, позірний; the ~ murderer гаданий убивЦя. allegedly [a'ledzidli] adv за голослівним твердженням; AK твердять; Hiби, нібито. Allegheny Mountains |, li 'депі mauntinz] п pl геогр. н. Аллеганські гори. allegiance [a‘li:djans] п 1) вірність; лояльність, відданість; 2) іст. васальна залежність. allegoric(al) [,zle’gorik(al)] adj алегоричний, інакомовний. allegorically","бот. білий ясен; ~ blight ент. попелиця мохната; - bollworm ент. COBKa бавовняна; ~ chestnut бот. каштан американський; ~ cockroach ент. тарган американський; - feverfew бот. щавель прерійний; ~ lotus бот. лотос жовтий; - mountain-ash бот. чорна американська горобина; ~ mulberry бот. червона шовковиця; - planetree бот. платан американський; - гей raspberry бот. американська червона малина; ~ tiger 3002. ягуар. Americanism [a’merikonizm] n І) американізм;","1. п асептичний засіб; 2 adj асептичний; стерильний. A-services [‘e1 ‘sa:visiz] п р/ фронтові війська. asexual [z’seksjuol] adj 1) асексуальний, безстатевий; 2) біол. нестатевий, вегетативний. ash |2е/ 1. п 1) бот. ясен; mountain (wild) - горобина; 2) звич. рі попіл, зола; to lay (to burn, to reduce) to ~es cnaлювати дотла; 3) рі прах, останки; 4) рі рештки (цивілізації тощо); 5) поет. noпелястий KOnip; мертвотна блідість; 6) геол. вулканічна ліва;","2) далекий; ~ regions далекі райони; 3) амер. східний; northern апа southern, ~ and western північний і південний, східний і західний. Atlantis | об'Їгпії5) п міф. Атлантида. Atlas [‘ztlos} п 1) міф. Атлант, Атлас; 2) - Mountains геогр. н. Атлаські гори. atlas | 221125) 1. п 1) міф. атлант, мешканець Атлантиди; 2) (рі atlantes) архт. атлант, каріатида; 3) атлас (географічний); 4) великий формат писального. (креслярського) паперу; 5) анат. перший","відхиляти; ухилятися (від чогось); 4) упиратися, пручатися; раптом 3yпинитися; the horse ~ed at a leap кінь запручався перед стрибком; 5) раптом змінити рішення; 6) насипати в купи. Balkan | Бо:ЇКоп| adj балканський; ~ mountains (~ Mts) Балканські гори; ~ Peninsula Балканський півострів. balky ['bo:k1] adj норовистий, норовливий (про коня). ball |бо:1| І. п 1) м'яч; ~ out of play, dead - спорт. м'яч поза грою; skied - спорт. свічка; wide - неточний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["They've mounted a camera on the wall by the door."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}