{"en_key":"mummy","headword":"mummy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"мама","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"ненька","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"матуся","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"добродійка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"хризантема","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"єгипетські цінні папери","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перетворювати на мумію","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на фондовій біржі","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брунатна фарба","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у муміфікувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"палили","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мумія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"mum [mʌm] n 1. розм. мовчання; 2. мама, ненька, матінка, матуся ( скор. від mummy ); 3. розм. мадам, добродійка, пані ( скор. від madam ); 4. хризантема ( скор. від chrysanthemum )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" put the screw on one; ● іти в боки to go sidewise; ● нам’яти боки to beat to a mummy ; ● ставати на чийсь ~ to take smb.’s part/side; ● схопитися за боки від сміху to split one’s sides with laughter."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мама mamma, mother, ma, mummy , mum; шотл. minnie."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мамуся пестл. mother, mamma, mummy , mammy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"му́ма (-ми), му́мія (-ії) f mummy ; муміфіка́ція (-ії) f mummification; муміфіко́ваний (-на, -не) mummified; муміфікува́ти (-ую, -уєш) I vt to mummify."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"и , apple of discord; зби́ти кого́ на квасне́ я́блуко, to beat one to a jelly ( mummy , pulp); я́блуко від я́блуні дале́ко не відко́титься , like father like son."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"f you; ¨ взяти когось за боки to put the screw on one нам’яти боки to beat to a mummy ставати на чийсь ~ to take smb’s part/side схопитися за боки від сміху to split one’s sides with laughter."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=mummy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["adj рад., телеб. багатохвильовий. multocular |тліоКіи:ї1з) adj багатоOKHH. multure | талі») п заст. плата Haтурою за помел. mum [mam] 1. п 1) розм. мовчання; 2) іст. міцне пиво; 3) мама, ненька, матінка, матуся (скор. від mummy); 4) розм. мадам, добродійка, пані (скор. від тадат); 5) хризантема (скор. від chrysanthemum); 2. adj pred. мовчазний; to stand - стояти мовчки; to keep - Зберігати таємницю; 3. у 1) брати участь у пантомімі; 2) переряджатися;","mummify [“mamifai] у 1) муміфікувати, перетворювати на мумію; 2) зсихатися, перетворюватися на мумію; 3) мед. атрофуватися. mumming | тала) п 1) ритуальна вистава; 2) участь у різдвяній пантомімі; 3) різдвяна пантоміма. mummy | палили) 1. п 1) дит. мама, матуся, ненька; 2) мумія; 3) брунатна фарба, мумія; 4) м'яка безформна маса; 5) рі розм. єгипетські цінні папери (на фондовій біржі); 2. у муміфікувати; перетворювати на мумію. mummy-case [“mamikeis]","пантоміма. mummy | палили) 1. п 1) дит. мама, матуся, ненька; 2) мумія; 3) брунатна фарба, мумія; 4) м'яка безформна маса; 5) рі розм. єгипетські цінні папери (на фондовій біржі); 2. у муміфікувати; перетворювати на мумію. mummy-case [“mamikeis] п футляр (скринька) для мумії. mump [mamp] у 1) бути не в настрої; дутися; 2) прикидатися нещасним; лицемірити; 3) жебрувати, старцювати; канючити; циганити; 4) обманювати, дурити. mumper |тплтро| 7 1) людина"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}