{"en_key":"nasal","headword":"nasal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"гугнявий","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"носовий звук","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фон","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"носовий характер звука","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"носова порожнина","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"говорити в ніс","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"назалізувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"назалізація","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гугнявити","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"через ніс","freq":8,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у ніс","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"носова кістка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"traffic ~ затор транспорту; 3. купа; 4. мед. приплив крові, гіпертонія; застій; nasal ~ носовий застій; lung, pulmonary ~ легеневий застій."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"speculum [ˈspekjʋlɘm] n ( pl specula, speculums ) 1. рефлектор, відбивач; 2. мед. дзеркало, розширювач; nasal ~ розширювач для носової порожнини; vaginal ~ вагінальний розширювач; 3. вічко, очко ( на крилі птаха )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a long ~ довгий голосний звук; a middle ~ голосний (звук) середнього підйому; a nasal ~ носовий голосний звук; an open ~ відкритий голосний звук; a reduced ~ редукований голосний звук; a rounded ~ лабіалізований голосний"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гугнявий nasal , snuffling: ~ голос nasal voice/twang."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"носов||ий фон. nasal ; мор. bow, fore ( attr. ); ● ~ий весляр bowman; ● ~ий звук фон. nasal sound; ● ~а вимова nasality, twang; ● ~а хустка (pocket) handke"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"порожнина анат. cavity; ● носова ~ nasal cavity; ● ротова ~ mouth cavity; ● черевна ~ abdominal cavity/region; abdomen."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"носови́й 1. nose, nasal 2. ( передній ) forepart"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вугна́вий (-ва, -ве)* dial. = гугня́вий, snuffling, nasal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гугна́вий, гугни́вий (-ва, -ве)* of one speaking through the nose, nasal , snuffling."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"носі́вка (-ки) f = носови́к, handkerchief (for blowing the nose); Gram. nasal vowel."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"напру́жена а. = lax articulation • низька́ а. = low articulation • носова́ а. = nasal articulation • одини́ця а-ції = unit of articulation • окли́чна а. = exclamative articulation • пе́рша а. = primary articulation • пит"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"тво́рення = assimilation of manner of articulation • а. носово́го резона́тора = nasal assimilation • а. при́голосних = assimilation of consonants • взає́мна а. = reciprocal assimilation • грамати́чна а. = grammatical ass"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"білабіа́льно-наза́льний = bilabial nasal • б.-н. при́голосний = bilabial nasal consonant"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nasal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["нікчемний, пустий (про людину). narrow-spirited | nzrou \"врипид) аа) 1) обмежений, з вузькими поглядами; 2) легкодухий, боязкий. — narw(h)al [‘na:wal] п 3002. нарвал. nary | пєзгі| adj амер. розм. ніскільки, анітрохи; жодний. nasal | пеї1721) І. п 1) фон. носовий звук; 2) анат. носова кістка; 2. аа) І) анат. носовий, назальний; ~ Cavity носова порожнина; 2) гугнявий; 3) фон. носовий; ~ sound носовий звук. naSality [nei zeliti] п фон. носовий характер","амер. розм. ніскільки, анітрохи; жодний. nasal | пеї1721) І. п 1) фон. носовий звук; 2) анат. носова кістка; 2. аа) І) анат. носовий, назальний; ~ Cavity носова порожнина; 2) гугнявий; 3) фон. носовий; ~ sound носовий звук. naSality [nei zeliti] п фон. носовий характер звука. nasalization [,ne1zalai zeijn] п фон. назалізація. naSalize [‘neizolaiz] у 1) говорити в ніс, гугнявити; 2) фон. назалізувати. nasally [‘neizali] adv через ніс; у ніс. nascence","І. п 1) фон. носовий звук; 2) анат. носова кістка; 2. аа) І) анат. носовий, назальний; ~ Cavity носова порожнина; 2) гугнявий; 3) фон. носовий; ~ sound носовий звук. naSality [nei zeliti] п фон. носовий характер звука. nasalization [,ne1zalai zeijn] п фон. назалізація. naSalize [‘neizolaiz] у 1) говорити в ніс, гугнявити; 2) фон. назалізувати. nasally [‘neizali] adv через ніс; у ніс. nascence | пге52п5| див. nascency. nascency [‘nzsansi] n нарбдження,","2. аа) І) анат. носовий, назальний; ~ Cavity носова порожнина; 2) гугнявий; 3) фон. носовий; ~ sound носовий звук. naSality [nei zeliti] п фон. носовий характер звука. nasalization [,ne1zalai zeijn] п фон. назалізація. naSalize [‘neizolaiz] у 1) говорити в ніс, гугнявити; 2) фон. назалізувати. nasally [‘neizali] adv через ніс; у ніс. nascence | пге52п5| див. nascency. nascency [‘nzsansi] n нарбдження, виникнення, поява. nascent [‘nesnt] adj 1)","3) фон. носовий; ~ sound носовий звук. naSality [nei zeliti] п фон. носовий характер звука. nasalization [,ne1zalai zeijn] п фон. назалізація. naSalize [‘neizolaiz] у 1) говорити в ніс, гугнявити; 2) фон. назалізувати. nasally [‘neizali] adv через ніс; у ніс. nascence | пге52п5| див. nascency. nascency [‘nzsansi] n нарбдження, виникнення, поява. nascent [‘nesnt] adj 1) що народжується (виникає, утворюється, з'являється); 2) що перебуває в стадії","Orestes [o’resti:z] п 4. ім'я Орестіз, Орест. Oresund | 2:го,5лп)| п геогр. н. протока Ересун. ore-weed |'о:умі:4) п розм. морська водорість. orfe [9:f] п іхт. золотий короп. organ | о:92п| 1. п 1) OpraH; частина тіла; nasal - жарт. ніс; 2) голос; 3) OpraH, установа; subsidiary ~s допоміжні бргани; 4) друкований орган; газета; 5) муз. орган; mouth - губна гарMOLIKa; Street - шарманка, катеринка; 2. у грати на органі. organ-blower | 2:д92п, Біоцо|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}