{"en_key":"native","headword":"native","is_phrasal":false,"sense":"animals and plants","explanation":"Native animals or plants live or grow naturally in a place, and have not been brought from somewhere else.","level":"C2","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"вітчизна","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"аборигенний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"корінний","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"корінний мешканець","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"батьківщина","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тубілець","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"материнська порода","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п неочищений цукор","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"природна лука","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"материнський","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дикі трави","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тубільний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":31,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"d ~ солідний громадянин; 2. мешканець (мешканка) міста; городянин, городянка; a native -born ~ корінний мешканець; a new ~ новий мешканець; the ~s of Kyiv жителі Києва; 3. амер. цивільна особа; 4. pl цивільне населення; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"одяг; убрання; an academic ~ традиційний навчальний одяг; а folk, a national, a native ~ національний одяг; a ~ ball костюмований бал, бал-маскарад; to be in native ~ бути одягненим у національне вбрання; 2. стиль одягу;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"he ~ is opposed to war увесь народ проти війни; 5. батьківщина, вітчизна; one’s native ~ чиясь батьківщина; ~ sickness туга за батьківщиною, ностальгія; 6. галузь, сфера ( знань тощо ); this is unknown ~ to me це невідом"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"абориген aboriginal ( pl. aborigines [-i:z] ); native , autochthon."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аборигенний indigenous, native."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"Батьківщин||а ( вітчизна ) mother country, native country/land, fatherland, motherland, homeland, home; one’s native soil; ( місце народження ) birth place; ● наша велика ~а our great"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"з перемі́шуванням і стикува́нням • multipass ~ = багатопрохідни́й компіля́тор • native -mode ~ = (звича́йний) трансля́тор • one-pass ~ = одноходо́вий компіля́тор • optimizing ~ = оптимізува́льний компіля́тор • pessimizin"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• matrix ~ = табли́чна фо́рма (предста́влення) • menu ~ = форма́т ти́пу меню́ • native ~ = вла́сний форма́т ( даних ) • output ~ = форма́т ви́воду; вивідни́й форма́т • packing ~ = форма́т ущі́льнення (пакува́ння) • print"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"емати́чна опера́ція • move ~ = кома́нда пересила́ння; кома́нда перемі́щування • native ~ = вла́сна кома́нда ( на відміну від інтерпретованої чи емульованої ) • nonmemory reference ~ = кома́нда, що не потребу́є зверта́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" елеме́нт [ву́зол] ( приладу тощо ) multi-isotope ~ = кількаізото́пний елеме́нт native ~ = приро́дний ( хемічний ) елеме́нт ( поширений у природі в незв’язаному негазовому стані ) natural ~ = приро́дний ( хемічний ) елем"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"порошко́ве зо́лото mosaic ~ = золотоподі́бний стоп [сплав] ( що імітує золото ) native ~ = саморо́дкове зо́лото pure ~ = щи́ре [чи́сте] зо́лото solid ~ = щи́ре [чи́сте] зо́лото white ~ = бі́лий стоп [сплав] зо́лота ( зов"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ному реакторі ) moderator ~ = графі́товий спові́льнювач ( у ядерному реакторі ) native ~ = приро́дний графі́т porous ~ = порува́тий графі́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вла́сний 1. ( фіз. ) ( притаманний ) proper, inherent див. тж властивий 2. ( у складних словах, зокрема термінах квантової механіки ) eigen- 3. ( комп. ) native 4. ( чийсь ) own 5. ( персональний ) personal"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ial 6. ( постійно присутній ) resident ( in ) 7. ( матем. ) proper 8. ( комп. ) native 9. ( у складних словах ) eigen-, self-"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пластівча́стий ~ = flaky graphite порува́тий ~ = porous graphite приро́дний ~ = native graphite; plumbago шту́чний ~ = artificial graphite"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"абориґе́н [абориге́н] (-на) m aboriginal, native , autochthon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ба́тьківство (-ва) n fatherhood; ба́тьківський (-ка, -ке) paternal, fatherly; native ; ба́тьківщина (-ни) f fatherland, native country; patrimony, inheritance, succession: нам ба́тьківщини не діли́ти, we have nothing t"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вітчи́зна (-ни) f fatherland, native land (country): вітчи́зна нау́к і мисте́цтва, the home of the sciences and arts."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"батьківщин||а ім. ж. ( вітчизна ) mother country, native country/land, fatherland, motherland, homeland, home; one’s native soil; ( місце народження ) birthplace; ( спадщина ) inheritance; l"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сцева, локальна, національна) ~а international (domestic, local/home, national/ native ) currency нестійка (оборотна) ~а unstable (convertible) currency ~а, що падає falling currency стійка ~а stable/sound/strong currenc"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вітчизна ім. ж. home, homeland, native country/land, motherland, fatherland."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"житель ім. = dweller; inhabitant; • корінний ~ ( тубілець ) = native;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"мова ім. = language; • офіційна ~ = official language; • рідна ~ = native language / tongue; • робоча ~ = working language;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"t; • ~о громадян виступати в суді рідною мовою = right of citizens to use their native language in court; • ~о доступу = right of access; • ~о доступу до державної служби = right of access to public service; • ~о експатр"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"у вигляді літер monogram ~ = товарний знак у вигляді монограми • знак-монограма native ~ = місцевий товарний знак obsolete ~ = застарілий товарний знак official ~ = офіційний товарний знак old-fashioned ~ = старомодний т"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" electron acceptor а. йонів ion acceptor а. протонів proton acceptor власний а. native acceptor надлишковий а. excess acceptor, extra acceptor первинний а. електронів primary electron acceptor"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"власний (притаманний) proper, inherent; (свій) own; native ком ; eigen мат"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" м. permanent magnet прецизійний м. precise magnet природний м. natural magnet, native magnet, loadstone радіально-секторний м. radial-sector magnet розгортальний м. sweeping magnet смужковий м. magnetic bar стрижневий м"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ої англі́йської мо́ви = Estuary English • індіа́нські д–ти англі́йської мо́ви = Native American English dialects • культура́льні д–ти англі́йської мо́ви = cultural dialects of the English language • південноанглі́йські д"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"h or Saxon English (a form of English linguistic purism, which favours words of native (Germanic) origin over those of foreign (mainly Romance and Greek) origin • к-на мо́ва а́рабіш = Arabish (Arabic English, mostly chat"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"сло́во, -ва = word • автенти́чне с. = genuine/authentic word • автохто́нне с. = native word • акцентува́ння с-ва = accentuation of the word • анафори́чне с. = anaphoric word • асимільо́ване (осво́єне) с. = assimilated wo"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=native&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["[do’ret] п ж. ім'я Дорет. dorhawk ['do:ho:k] п орн. дрімлюга. Dorian | до:піоп| 1. п 1) ч. ім'я Доріан; 2) дорієць; 2. adj іст. дорійський. Doric | Фогік| 1. п дорійський говір (діалект); місцевий діалект; to speak One’s native - розмовляти місцевою говіркою; 2. adj 1) дорійський, доричний; ~ order архт. доричний ордер; 2) провінційний (про вимову); місцевий (про діалект). Dorice [‘doris] п ж. ім'я Доріс. Doris | огі5) п ж. ім'я Доріс. Dorita |,до:'ті1о|","пронизливий, що сіпає (про біль). land [land] І. п 1) земля, суша, cyходіл; оп - на суші; by - по суші (пбіздом, автомобілем тощо); to make the - мор. наблизитися до берега; відкрити берег; 2) країна, держава, теритдрія; native - батьківщина, вітчизна; 3) грунт, земля; fat (rich) - жирна (родюча) земля; роог - убога земля; good wheat - гарний грунт для пшениці; 4) земельна власність (ділянка); 5) р! земельні володіння, маєтки; 6) тех. вузька фаска;","національному дусі; 4) як нація. nationhood [‘neijnhud] 7 1) державність; статус (самостійної) держави (нації); 2) національне існування. nation-wide [‘neifnwaid] аа) 1) загальнонаціональний; 2) загальнонародний, всенаробдний. native | пешу| 1. п 1) уродженець; 2) корінний мешканець; тубілець; 3) місцева тварина (рослина); 4) австрал. місцевий уродженець (про білих, що народилися в Австралії); 5) іст. народжений рабом; 6) розм. батьківщиHa; 2. adj 1)","місцева промисловість; 3) чистий, самородний (про золото тощо); 4) природний, npupoджений; - talent природжений талант; 5) властивий, притаманний; 6) біол. аборигенний; 7) геол. материнський; ~ rock материнська порода. native-born | петту Бо:п| adj 1) корінний; тубільний; 2) біол. аборигенний. native-grasses [‘neitiv,gra:siz] п pl дикі трави; природна лука. native-sugar [‘neitiv,ju:ga] п неочищений цукор. nativism [‘neitivizm] п 1) філос. Haтивізм;","природний, npupoджений; - talent природжений талант; 5) властивий, притаманний; 6) біол. аборигенний; 7) геол. материнський; ~ rock материнська порода. native-born | петту Бо:п| adj 1) корінний; тубільний; 2) біол. аборигенний. native-grasses [‘neitiv,gra:siz] п pl дикі трави; природна лука. native-sugar [‘neitiv,ju:ga] п неочищений цукор. nativism [‘neitivizm] п 1) філос. Haтивізм; 2) амер. пол. тебрія переваги громадян, що народилися в країні, над іммігрантами.","притаманний; 6) біол. аборигенний; 7) геол. материнський; ~ rock материнська порода. native-born | петту Бо:п| adj 1) корінний; тубільний; 2) біол. аборигенний. native-grasses [‘neitiv,gra:siz] п pl дикі трави; природна лука. native-sugar [‘neitiv,ju:ga] п неочищений цукор. nativism [‘neitivizm] п 1) філос. Haтивізм; 2) амер. пол. тебрія переваги громадян, що народилися в країні, над іммігрантами. nativity [na‘tiviti}] п 1) книжн. народження; 2) (the"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a large bird native to Europe"],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}