{"en_key":"nature","headword":"nature","is_phrasal":false,"sense":"character","explanation":"someone's character","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"прихильник тебрії анімалізму","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"як компонент складних слів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"їм'Я натуральному вигляді","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щедрий подарунок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Залазити в борги","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"допомога матері","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про клімат тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"найкращий друг","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жива природа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дари природи","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віддати борг","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що вагається","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Dwarves and others of a less than savory nature.","ua":"Що це ти таке робиш?","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"They sense the foreign nature of the dreamer.","ua":"- Притягуються? - Вони відчувають чужорідного творця сну.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"It made it impossible for me to try to explain the nature of her madness.","ua":"І це не дало мені шансу пояснити природу її безумства.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"Dwarves and others of a less than savory nature.","ua":"Що це ти таке робиш?","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"They sense the foreign nature of the dreamer.","ua":"- Притягуються? - Вони відчувають чужорідного творця сну.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"It made it impossible for me to try to explain the nature of her madness.","ua":"І це не дало мені шансу пояснити природу її безумства.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"...whilst exposing his godfather's true nature.","ua":"Ні, ми налагодимо його відносини з батьком, показавши йому сутність його хрещеного.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"adv екологічно, з погляду на довкілля • environmentally friendly (eco-friendly, nature friendly, green) — екодружній, екобезпечний, нешкідли́вий для довкілля, дружній до довкілля, природоощадний"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"y nurture — брит. юр. опіку́н ( який не може розпоряджатися майном опіканця ) • nature versus nurture — біогенетизм проти соціогенетизму"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" take ~ of smb’s mistake скористатися з чиєїсь помилки; to take ~ of smb’s good nature зловживати чиєюсь добротою; to take ~ of every opportunity скористатися з будь-якої нагоди; it was an ~ to have them with us як добре"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ля; ~ tongue чужа мова; 2. чужий, невластивий; ambition and vanity are ~ to his nature честолюбство й марнославство не властиві йому; 3. неземний; інопланетний; космічний; 4. іноземний, запозичений; an ~ word лінгв. запо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и; 3. pl втіха, задоволення; ~ies of family life втіха сімейного життя; ~ies of nature красоти природи."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"божественність divinity, divine nature."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдач||а ( характер ) temper, disposition, character, nature ; ● весела ~а cheerful disposition; ● вона веселої ~і she is of cheerful disposition."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випорожнятися to defecate, to ease/to relieve nature , to evacuate the bowels."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"it has become second nature with him es ist ihm zur zweiten Natur geworden (in Fleisch und Blut übergegangen) це стало його другою натурою, ≅ він жити не може без цього"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ра закінчи́лася внічию́; ~ is over гра закінчи́лася, гру заве́ршено • ~ against nature = гра про́ти приро́ди • ~ in extensive form = гра в розго́рнутій фо́рмі, позиці́йна гра • ~ in normal form = гра в норма́льній фо́рмі"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ел • ~ of logic = зако́н ло́гіки • ~ of the mean = теоре́ма про сере́днє • ~ of nature = зако́н приро́ди • ~ of signs = пра́вило зна́ків • ~ of sines = теоре́ма си́нусів • ~ of small numbers = Пуас(с)о́нів розпо́діл, роз"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"game гра; па́ртія ( у грі ) || ігрови́й; гра́льний [geɪm] ~ against nature = гра про́ти приро́ди ~ in extensive form = розго́рнена гра, гра в розго́рненій фо́рмі ~ in normalized form = гра в норма́льній фо́рм"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ива́ле дослі́джування model —ies = моде́льні до́сліди, моде́льне дослі́джування nature —ies = природни́чі нау́ки neutron-diffraction ~ = нейтроногра́фія nuclear —ies = я́дерні/ядро́ві до́сліди [дослі́джування] numerical "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"амфоте́рність amphoterism, amphoteric nature , amphoteric character"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аритмі́чність arrhythmic nature"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"асимптоти́чність asymptotic nature , asymptotic property"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nature&highlight=on"},"balla":{"n_matches":36,"contexts":["[‘zenimoldro:n] adj на живій тязі. animalism [‘znimolizm] п 1) плотськість; хтивість; 2) філос. анімалізм. animalist [‘zenimolist] п 1) прихильник тебрії анімалізму; 2) художник-анімаліст. animate І [‘znimit] adj 1) живий; ~ nature жива природа; 2) пожвавлений; жвавий; натхненний, збуджений. animate П | гепітеї!| у |) оживляти; пожвавлювати; 2) надихати, захоплювати, збуджувати. animated [‘znimeitid] adj 1) жвавий, пожвавлений; 2) натхненний; 3aпалений;","п студент, що живе в гуртбжитку (в Оксфорді та Кембриджі). auld [9:ld] adj шотл. старий. aulic Го ПК) adj що належить королівському двору, придворний. aulophyte | о:Їоціат| п бот. симбіOHT. aumail [9:’meil] п емаль. au naturel [,ouna:tju rel] adv фр. 1) у 2 їм'Я натуральному вигляді; 2) гблим, голяка; у чому мати народила. aunt |сспі) п тітка, тьотя; great двоюрідна бабуся; 2 my ~! отакої!, от тобі й на! auntie | с:пи) п 1) зменш. тітонька; 2)","2) достатній, багатий, щедрий, рясний; ~ harvest багатий (рясний) урожай. bounteously | Байпі25і) adv щедро; рясно. bountiful [“bauntiful] див. bounteous. bounty [‘baunti] лп 1) щедрість; 2) щедрий подарунок; дар; ~ of nature дари природи; 3) заохбчувальна урядбва премія; King’s (Queen’s) ~ допомога матері, що народила трійнят. bouquet [‘buke1] п 1) букет (квітів); 2) перен. хвала, схвалення; 3) аромат (букет) вина; 4) сигара з гбстрими кінLAMM.","ім'я Дебз (зменш. від Deborah). debt [det] п 1) борг; зобов'язання; national - державний борг; small 7-5 дрібні борги; to fall (to get, to run) into ~ Залазити в борги; to pay one’s ~ віддати борг; 2) бібл. гріх; the ~ of nature кончина, смерть. debtee |де'її:) п кредитобр. debtless [‘detlis] аа) вільний від боргів. debtor [‘deta] п 1) боржник, дебітор; роог - амер. неспроможний боржник; ~’S prison боргова в'язниця; 2) бух. дебет, прибуток. debugging","з подвбєним особовим складом. double-meaning Г АБ паї: nin] 1. п двозначність, подвійний Зміст; 2. аа) брехливий, облудний. double-minded [‘dabl’maindid] adj І) нерішучий, що вагається; 2) фальшивий, двоєдушний. double-natured | ФлЬі пе») аа) ДВОЇСТИЙ, ПОДВІЙНИЙ. doubleness [‘dablnis] п 1) подвійність; 2) двоєдушність, лукавість, лицемірство. double-park [‘dabl’pa:k] v ставити машину в другий ряд; перешкоджати рухові, запруджувати вулицю. double-period","favourableness | Тетуагабіпі5) п прихильність, доброзичливість. favoured [‘feivad] (амер. favored) 1) adj привілейдваний; який має переваги; ~ friend найкращий друг; 2) благодатний (про клімат тощо); сприятливий; а place ~ by nature квітучий KyTOUOK; 3) як компонент складних слів: well-favoured гарний, принадний; ill-favoured поганий, потвбрний; hard-favoured з непривабливою 30BHiшністю. favourer [‘feivora] (амер. favorer) п 1) заступник, захисник;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["As a child Juliana had a lovely nature - everyone liked her.","It's not really in her nature to be aggressive.","He is by nature inclined to be rather lazy."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}