{"en_key":"neat","headword":"neat","is_phrasal":false,"sense":"tidy","explanation":"tidy and clean","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"шо має золоті руки","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"при коровах","freq":10,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"акуратність","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майстерний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чепурність","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"охайність","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вправний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п пастух","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чередник","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"умілий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пі піз","freq":10,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"майстерність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You just make your bed real neat and remember to stand up straight,","ua":"Треба було вміти заправляти ліжко, стояти прямо, як бовдур.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"It seemed neater.","ua":"Гадаю... так витонченіше.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"You just make your bed real neat and remember to stand up straight,","ua":"Треба було вміти заправляти ліжко, стояти прямо, як бовдур.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"It seemed neater.","ua":"Гадаю... так витонченіше.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и приємну зовнішність; to have a handsome ~ мати красиву зовнішність; to have a neat ~ мати охайну зовнішність; to have a repulsive ~ мати відразливу зовнішність; to have a shabby, an untidy ~ мати жалюгідну зовнішність;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"1. борода; борода і вуса; a bushy, a heavy, a rough, a thick (a grey, a long, а neat , a trim, а red) ~ густа (сива, довга, акуратна, руда) борода/борідка; to grow (to shave off, to trim one’s, to wear) ~ відрощувати (зг"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вітник; a hanging ~ висячий сад; a kitchen ~ город; a little ~ маленький сад; a neat ~ охайний сад; a nursery ~ розсадник; a school ~ шкільний сад; a vast ~ просторий сад; in the ~ в саду; to the ~ у сад; a ~ bench садов"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акуратний 1. ( точний ) accurate, punctual, exact; 2. ( охайний ) tidy, neat ; ● бездоганно ~ neat as a pin."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"віл ox ( pl. oxen); bullock; neat ; ● працювати, як ~ to work like an ox."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"влучн||ий 1. ( про стрільбу ) hitting the mark neatly, just, right, well-aimed; accurate; ● ~ вогонь військ. adjusted fire; 2. перен. ( про вираз, цитату, переклад ) neat , good, apt, fel"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = поліліні́йна катего́рія • multiplicative ~ = мультиплікати́вна катего́рія • neat ~ = чи́ста катего́рія • net ~ = сітча́ста катего́рія • normal ~ = норма́льна катего́рія • operator ~ = опера́торна катего́рія • order ~"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" = ліні́йне вкла́дення • local ~ = лока́льне вкла́дення, лока́льне зану́рення • neat ~ = то́чне вкла́дення • nice ~ = пра́вильне (до́бре) вкла́дення • normalized ~ = нормо́ване вкла́дення • open ~ = відкри́те вкла́дення "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • isotropic ~ = ізотро́пний підмногови́д • linear ~ = ліні́йний підмногови́д • neat ~ = пра́вильний підмногови́д • open ~ = відкри́тий підмногови́д • regular ~ = реґуля́рний підмногови́д • smooth ~ = гладки́й підмногови"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"льна періоди́чна підгру́па minimal normal ~ = мініма́льний норма́льний дільни́к neat ~ = сла́бко серва́нтна підгру́па noninvariant ~ = неінварія́нтна підгру́па normal ~ = норма́льна підгру́па, норма́льний дільни́к pronor"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"акура́тний 1. ( ретельний ) thorough, careful 2. ( точний ) exact, precise 3. ( пунктуальний ) punctual 4. ( охайний ) neat"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"лаконі́чний 1. ( стислий ) concise; ( короткий ) terse 2. ( чіткий ) neat 3. ( небагатослівний ) laconic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"е́дений 1. undiluted, straight 2. ( концентрований ) concentrated 3. ( чистий ) neat 4. ( про розчин ) unweakened 5. ( водою ) not watered down; ( неводянистий ) nonwatery 6. ( нерідкий ) unthinned 7. ( нерозріджений ) u"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ґлянсований [ви́глянсований] (-на, -не)* polished, very neat , sparkling clean; ви́ґлянсувати [ви́глянсувати] (-ую -уєш) P vt to make sparkling (clean, neat )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"госпо́донька (-ки) f Dim. : госпо́да, pretty ( neat ) house."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ладне́нький (-ка, -ке)* Dim. : ла́дний (-на, -не)* nice, neat , fine, lovely, pretty, handsome: ла́дна вода́ , fresh water; ла́дність (-ности [-ності]) f loveliness, handsomeness, beauty; freshness"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ішній ~ appearance здоровий ~ healthy look гарний (охайний) ~ lovely/handsome ( neat ) look відразливий (жалюгідний) ~ repulsive (shabby) appearance канонічний ~ мат. canonical form чудний/дивний ~ strange appearance у ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"влучн||ий прикм. ( про стрільбу ) hitting the mark neatly, just, right, well-aimed; accurate; перен. ( про вираз, цитату, переклад ) neat , good, apt, felicitous ~е зауваження neat /pointed remark."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"чист||ий прикм. clean; ( нерозбавлений, без домішки ) pure, neat ; ( про дохід тощо ) clear, net; ( про срібло і монети ) sterling; ( бланк тощо ) blank; ( порожній, вільний ) clear; ( про простір ) o"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=neat&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["[‘nio‘saitid] 1. п (the ~) збірн. KOPOTKO30pi; 2. adj KOpOTKO30рий. near-sightedness [‘n19saitidnis] п коротхозорість. near-silk | піз5їК) п синтетичний LUOBK. nearsonic [nia’sonik] adj близький до звукового (про швидкість). neat [ni:t] 1. п (pl без змін) 1) віл; бик; корова; ~’s tongue яловичий язик; 2) збірн. велика рогата худоба; 2. аа) 1) чистий; охайний, акуратний, чепурний; 2) скромний і елегантний; гарно припасований (про одяг); 3) стрункий,","ясний; точний; 5) лаконічний; відточений (про мову, стиль тощо); 6) умілий, вправний; 7) добре зроблений; 8) нерозведений (про напої); - juice натуральний сік; 2? а5 - as а bandbox (as а new pin) новісінький, з голочки. neath |пі:8| prep поет., діал. під, попід; нижче. neat-handed вправний, умілий, майстерний; шо має золоті руки. neatherd [‘ni:tha:d] п пастух, чередник (при коровах). neatness | пі піз) п 1) охайність, чепурність, акуратність;","мову, стиль тощо); 6) умілий, вправний; 7) добре зроблений; 8) нерозведений (про напої); - juice натуральний сік; 2? а5 - as а bandbox (as а new pin) новісінький, з голочки. neath |пі:8| prep поет., діал. під, попід; нижче. neat-handed вправний, умілий, майстерний; шо має золоті руки. neatherd [‘ni:tha:d] п пастух, чередник (при коровах). neatness | пі піз) п 1) охайність, чепурність, акуратність; 2) чіткість; 3) майстерність, вправність. neat’s-leather","нерозведений (про напої); - juice натуральний сік; 2? а5 - as а bandbox (as а new pin) новісінький, з голочки. neath |пі:8| prep поет., діал. під, попід; нижче. neat-handed вправний, умілий, майстерний; шо має золоті руки. neatherd [‘ni:tha:d] п пастух, чередник (при коровах). neatness | пі піз) п 1) охайність, чепурність, акуратність; 2) чіткість; 3) майстерність, вправність. neat’s-leather [‘ni:ts,ledo0] п волобва шкіра. пер [neb] п 1) шотл. дзьоб","as а bandbox (as а new pin) новісінький, з голочки. neath |пі:8| prep поет., діал. під, попід; нижче. neat-handed вправний, умілий, майстерний; шо має золоті руки. neatherd [‘ni:tha:d] п пастух, чередник (при коровах). neatness | пі піз) п 1) охайність, чепурність, акуратність; 2) чіткість; 3) майстерність, вправність. neat’s-leather [‘ni:ts,ledo0] п волобва шкіра. пер [neb] п 1) шотл. дзьоб (птаха); рильце, мобрдочка, писок (тварини); 2) кінчик,","neat-handed вправний, умілий, майстерний; шо має золоті руки. neatherd [‘ni:tha:d] п пастух, чередник (при коровах). neatness | пі піз) п 1) охайність, чепурність, акуратність; 2) чіткість; 3) майстерність, вправність. neat’s-leather [‘ni:ts,ledo0] п волобва шкіра. пер [neb] п 1) шотл. дзьоб (птаха); рильце, мобрдочка, писок (тварини); 2) кінчик, вістря, шпичак; 3) розм. (великий) ніс. Nebraska [n1 brzska] п геогр. н. Небраска (штат США). Nebuchadnezzar"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Your house is always so neat - how do you manage it with three children?","She likes everything neat and tidy .","You've got such neat handwriting."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}