{"en_key":"negligible","headword":"negligible","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"small and not important","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"незначна кількість","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"велика кількість","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"незначний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"другорядний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"неважливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"невеликий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що не береться до","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неважливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мізерно мала","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незначність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"необережно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нехтовний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"able ~ безліч; a considerable ~ значна кількість; a large ~ велика кількість; a negligible ~ незначна кількість; a product ~ кількість продукції; a certain ~ of smth певна кількість чогось; an order ~ розмір замовлення; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"незначн||ий 1. ( неважливий ) insignificant, unimportant, inconsiderable, negligible , trifling; 2. ( невеликий ) small, little; ● ~а більшість narrow majority."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и́вний об’є́кт, об’є́кт з мно́женням • multivalued ~ = багатозна́чний об’є́кт • negligible ~ = нехто́вний об’є́кт • neutral ~ = нейтра́льний об’є́кт • nonnull ~ = ненульови́й об’є́кт • nonholonomic ~ = неголоно́мний об’є"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́зму man-made ~ = антропоге́нна змі́на minor ~ = незначна́ [ду́же мала́] змі́на negligible ~ = нехто́вна змі́на overall ~ = сума́рна змі́на partial ~ = частко́ва змі́на periodic ~ = періоди́чне змі́нювання phase ~ 1. фа́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"нцентра́ція mole ~ = мо́льна концентра́ція molecular ~ = концентра́ція моле́кул negligible ~ = нехто́вно мала́ концентра́ція negligibly small ~ = нехто́вно мала́ концентра́ція nonequilibrium ~ = нерівнова́жна концентра́ц"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= мультиплікати́вний вне́сок neglected ~ = зне́хтуваний [неврахо́ваний] вне́сок negligible ~ = нехто́вний вне́сок negligibly small ~ = нехто́вно мали́й вне́сок nonlinear ~ = неліні́йний вне́сок, вне́сок неліні́йних чле́н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"mmensurable quantities неспостере́жна ~ = unobservable (quantity) нехто́вна ~ = negligible quantity нехто́вно мала́ ~ = negligibly small quantity нефізи́чна ~ = 1. ( не пов’язана з фізикою ) nonphysical quantity 2. ( зна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ute deviation асимптоти́чно рівномі́рно нехто́вний ~ = asymptotically uniformly negligible fluctuation астрогеодези́чний ~ = astrogeodetic deflection балісти́чний ~ = ballistic deflection ваго́мий ~ = significant deviati"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"near contribution ~ неліні́йних чле́нів = nonlinear contribution нехто́вний ~ = negligible contribution; ( нехтовно малий ) negligibly small [minor] contribution ~ нульово́го поря́дку = zero-order contribution одна́ко́ві"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"portant, inconsiderable, inessential; розм. two by four; ( другорядний ) minor, negligible ; ( невеликий ) small, slight, marginal; ( дуже маленький ) infinitesimal, trifling, tiny; ( маленький – про суму ) fractional; ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"t in cash наявний ~ок при виданні замовлення cash with order не прийнятий у ~ок negligible негайний ~ок prompt payment/settlement незавершений ~ок outstanding account неправильний ~ок wrong calculation неточний ~ок loose"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ки moderate ~ = помірний ризик • зменшений ризик mortality ~ = ризик смертності negligible ~ = незначний ризик noncontrollable ~ = систематичний ризик • ризик, що не піддається контролю nondiversifiable ~ = систематичний"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"nfinite quantity нескінче́нно мала в. infinitesimal (quantity) нехтовно мала в. negligible quantity, ignorable quantity номінальна в. nominal value, rated value нормована в. standardized value нормована випадкова в. stan"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"малий small; (маленький, невеликий) little; (короткий, невисокий) short; (незначний) slight, minor, minute; (слабкий) weak; (низький; напр., рівень) low; (незначний, нехтовний) negligible"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"неістотний insignificant, immaterial, marginal || MG; (неважливий) unimportant; (нехтовний) negligible , minor, omissible; (другорядний) incidental; (надзвичайно малий) minute; (атрибут) accidental інф"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=negligible&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["[‘neglidzant] adj 1) недбалий; безтурботний; 2) неуважний, недбайливий; 3) неохайний. negligently | педпазапії) adv 1) Heдбало, абияк; 2) необачно, необережно. negligibility [, педа biliti] » незначність, неважливість. negligible [‘neglidzabl] аа) незначний; що не береться до уваги; дрібний. negligibly [“neglidzabli] adv дуже мало, ледь-ледь, ледь помітно, майже не. negotiability [ni доці» bility] п 1) фін. оборотність; можливість передачі в Обіг","qua quantify [kwontifai] у визначити кількість; порахувати. quantitative [“kwontitativ] adj І) кількісний; 2) що піддається обчисленню (визначенню кількості). quantity [‘kwontiti] м 1) кількість; large - велика кількість; negligible незначна кількість; 2) мат. (мізерно мала) величина; розмір; incommensurable quantities непорівнянні величини; unknown - невідоме; перен. людина Heпередбачених дій; spatial - розмір території; 3) частка; what ~ do you want?"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a negligible effect/result"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":3,"tentative":6,"total":12}}