{"en_key":"never mind","headword":"never","is_phrasal":true,"sense":"never mind","explanation":"used to tell someone not to worry about something because it is not important","level":"A2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"у відповідь на","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"з герундієм","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"спасибі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"згода","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"дякую","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вигук","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"часто вживається у відповідь","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на вибачення або вдячність","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"я у наказових реченнях","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"не зважай на нього","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"не звертай уваги","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що запізнився","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Oh, wait, here they are. Never mind! - Woody! Great!","ua":"І ми завжди уявляли, що тато Сіда -","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- Oh, wait, here they are. Never mind! - Woody! Great!","ua":"І ми завжди уявляли, що тато Сіда -","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я у наказових реченнях, e.g.: Mind the steps! Обережно, тут сходинка! 4. Зворот never mind ! часто вживається у відповідь на вибачення або вдячність, e.g.: Excuse my being late! – Never mind . Вибачте, що запізнився. – Н"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"wherefore [ˈweɘfɔ:] n причина; never mind the why(s) and the ~(s) не питай, що, як і чому."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"se…?; ( з герундієм ) would you mind…?; 2. ( згода ) if you like; I don’t mind, never mind ; all right, be it so; 3. ( у відповідь на “спасибі”, “дякую” ) well, don’t mention it, not at all. ПРИМІТКА: 1. Слово please вжи"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дарма 1. див. даремно ; 2. ( неважливо, байдуже ) no matter!; it does not matter!; all the same; 3.: ~ що notwithstanding, though; 4. ( гаразд, хай ) never mind."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неважливо of no importance; ( вигук ) never mind."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"never mind him! kümmere dich nicht um ihn! не зважай на нього!"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"never mind ! lass es gut sein! es hat nichts zu sagen! нічого! дрібниці! не звертай уваги!"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ase..?; ( з герундієм ) would you mind..?; ( згода ) if you like; I don’t mind, never mind ; all right, be it so; ( у відповідь на „спасибі”, „дякую” ) well, don’t mention it, not at all. ПРИМІТКА: Слово please вживаєтьс"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"неважливо присл. of no importance; not too well; ( несуттєво ) it doesn’t matter; ( вигук ) never mind."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ано ) not bad ~! (це неважливо) no matter!, it does not matter; (не турбуйтесь) never mind ! майже ~ next to nothing ~ подібного nothing of the kind, no such thing не мати ~ спільного (з) to have nothing to do (with) ~ с"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=never%20mind&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["'I'm afraid I've lost that wallet you gave me.' 'Well, never mind, I can easily buy you another one.'"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":6,"tentative":6,"total":12}}