{"en_key":"nevertheless","headword":"nevertheless","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"despite that","level":"B2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"все-таки","freq":5,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"проте","freq":4,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":102,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"одна","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":218,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"незважаючи на","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незаперечний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"як би там не","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"все ж таки","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"непохитний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незламний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"було","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":405,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"все краще й краще","freq":1,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"все далі й далі","freq":1,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адже (ж) but, nevertheless , however, yet, still; ● ~ це всім відомо but everyone knows it."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ьше й більше more and more; ● все далі й далі further and further; ● все ж таки nevertheless , for all that, though, however; ● все краще й краще better and better; ● все одно all the same; ● все через вас ( з-за вас ) a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"все-таки, все ж таки for all that, still, nevertheless , all the same, though, however."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"менш less ▪ ~ за все least of all; ~, ніж under, less than; тим не ~ nonetheless, nevertheless , in spite of that"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"одна́к 1. however, but 2. ( проте ) nevertheless , nonetheless; though"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"at ), notwithstanding ( smth ) 3. ( хоча ) (even) though, although 4. ( проте ) nevertheless 5. ( всупереч ) contrary ( to ) 6. ( незалежно від ) regardless ( of ), irrespective ( of )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"на, after the example, in imitation of, following; не ди́влячися на це , still, nevertheless , notwithstanding, in spite of; диви́тися за ді́тьми, to look after (nurse) the children; диви́тися за робітника́ми, to supervi"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":". past, by, beside: ми́мо-поми́мо , in spite of, notwithstanding; ми́мо то́го , nevertheless ; пусти́ти ми́мо , to let a thing skip, to pass a thing over in silence; ми́мо його́ гні́ву , in spite of hie anger (indignatio"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"одна́к but, still, however, nevertheless , nonetheless."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"все-таки, все ж таки присл. for all that, still, nevertheless , all the same, though, however."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"однак спол. but, however; though, yet, still; вст. сл. ( все-таки ) nevertheless ; ( все одно ) all the same."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"проте присл. but, however, nevertheless , yet, still, nonetheless; albeit."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nevertheless&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["ніколи більше, нікбли (у майбутньому). пеуег-пеуег | пеуз' пеуз| по розм. І) облудне існування; витання у хмарах; 2) покупка на виплат (у розстрочку). never-say-die | пеуо5е1 dai] аа) непохитний; незламний; незаперечний. nevertheless | пеу2бо 1е5| 1. adv все-таки, як би там не було; 2. conj проте, незважаючи на; прецінь. never-to-be-forgotten | ‘nevatabifo\"дот| adj незабутній; що He забувається. never-was [‘nevawoz] п (рі never-weres [-wa:z] розм. невдаха,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I knew a lot about the subject already, but her talk was interesting nevertheless."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}