{"en_key":"nickname","headword":"nickname","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a name used informally instead of your real name","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"прізвисько","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дати","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":340,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"давати прізвисько","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зменшене ім'я","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дрібничка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прикраса","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"застосовувати свої знання","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"новий метод на практиці","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"інф електронний п","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"використовувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дати прізвисько","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"прізвисько ім","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"hod in practice застосовувати (використовувати) новий метод на практиці; to ~ a nickname дати прізвисько; to ~ one’s knowledge застосовувати свої знання; to ~ principles застосовувати принципи; to ~ one’s mind to smth зо"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кличка ( прізвисько ) by-name, sobriquet, nickname ; ( про тварин ) name."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"охрестити to give/to bestow a name; to nickname."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прізвисько nickname , given name, cognomen, by-name; жарт. sobriquet; ● дати ~ to nickname ; жарт. to dub; ● на ~ nicknamed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"по́рекло (-ла) n dial. surname; nickname."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"призві́шкувати (-ую, -уєш) I vt to nickname."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"при́кладка (-ки) f pun, raillery, jeering, derision; derisive nickname ; witty remark; Gram. apposition."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прізвисько ім. с. nickname , given name, cognomen, by-name; жарт. sobriquet на ~ nicknamed дати ~ to nickname ; жарт. to dub."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"псевдонім,~а pseudonym заг ; (анонім) anonym; alias, pseudonym || pseudo, nickname || nick, allonym інф електронний п. handle п. ключа alias key п. команди command alias інф"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nickname&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["стерлінгів; 2. у діал. 1) іржати (про коня); 2) реготати, гоготати. ; Nicki [‘nik1] п ж. ім'я Нікі (зменш. від Nicola). Nickie [‘niki] п 4. ім'я Нікі (зменш. від Nicholas, Nicolas). nick-nack [‘niknek] м» дрібничка; прикраса. nickname [‘nikneim] 1. п 1) прізвисько; 2) зменшене ім'я; 2. 1) давати прізвисько, шпрозивати; 2) називати зменшеним ім'ям; 3) називати непраBUbHO. Nicky [‘niki] п ж. ім'я Нікі (зменш. від Nicola, Veronica). Nicobar Islands [‘nikouba:‘ailandz]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["His behaviour has earned him the nickname 'Mad Dog'."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}