{"en_key":"no doubt","headword":"no","is_phrasal":true,"sense":"no doubt","explanation":"used to say that something is very likely","level":"C1","ps":"determiner","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"безсумнівно","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"приділяти велику увагу комусь","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дожити до глибокої старості","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"високо цінувати когось","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"немає ніякого сумніву","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"має те саме значення","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"результат тощо","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"не сумніватися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"як вставне сл","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"сумнівається","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про питання","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"невпевнений","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"# Ain't no doubt about it #","ua":"гадаю, це одна з найкрасномовніших сцен в усьому фільмі.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"And, yes, no doubt to others, our ways seem quaint.","ua":"Дідько, де ж цей хлопець?","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"As you no doubt have guessed...","ua":"Як ти вже здогадався...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"# Ain't no doubt about it #","ua":"гадаю, це одна з найкрасномовніших сцен в усьому фільмі.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"And, yes, no doubt to others, our ways seem quaint.","ua":"Дідько, де ж цей хлопець?","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"As you no doubt have guessed...","ua":"Як ти вже здогадався...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"́сний ( про питання, результат тощо ) б) хто (який) сумнівається, невпевнений • no doubt , without (a) doubt — напевно; безперечно; певна річ; що й казати"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"smth високо цінувати когось/ щось; приділяти велику увагу комусь (чомусь); to ~ no doubt не сумніватися; to ~ old bones дожити до глибокої старості; to ~ oneself at home бути як вдома; to ~ oneself cheap втратити гідніст"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" трапилось; 2. emph. ( після no, any ) ніякий, який-небудь, будь-який; there is no doubt ~ немає ніякого сумніву. USAGE : Займенник whatever має те саме значення, що й вираз no matter what . Обидва вони підкреслюють, що "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"атож част. ( авжеж ) certainly, of course, naturally, assuredly, surely, to be sure, sure enough, no doubt , rather."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безсумнівно undoubtedly, no doubt."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безумовно 1. пр. undoubtedly; absolutely, assuredly; 2. ( як вставне сл. ) there is no doubt that …; of course, sure thing, certainly; as sure as eggs is eggs, as sure as a gun/fate/death."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безпере́чно 1. ( незаперечно ) indisputably, beyond dispute 2. ( безсумнівно ) definitely, doubtless, undoubtedly, without doubt, beyond doubt; no doubt ( that ); indubitably"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безсумні́вно undoubtedly, no doubt ; certainly; definitely"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"су́мнів (-у) doubt ▪ без —у without doubt, no doubt ; бра́ти щось під ~, піддава́ти щось —ові to cast doubt upon smth , to call smth in question, to challenge [dispute, impugn] smth ;"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́вами, to speak various languages; нема́ що говори́ти, it goes without saying, no doubt about it; як гово́рять, as the saying is, as the story goes; гово́рять, it is said (reported), they say; гово́рити обиняка́ми, to s"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" nobody (nothing); його́ нема́є вдо́ма, he is not home; нема́ сумніву, there is no doubt ; нема́ де ста́ти, there is no place to stand; нема́ коли́, there is no time, I am busy; нема́ чого́ (чому́), it is useless; нема́ "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" don’t know what is the matter with me today; нема́ нія́кого су́мніву, there is no doubt ; нія́ко, нія́ково adv. inconveniently, ill at ease: мені́ тут нія́ко (нія́ково), I don’t feel at home here, I am ill at ease here."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"атож част. ( авжеж ) certainly, of course, naturally, assuredly, surely, to be sure, sure enough, no doubt , rather."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безсумнівно присл. undoubtedly, no doubt , certainly, beyond/past/without (all) question."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"bsolutely; ( безсумнівно ) undoubtedly, certainly, of course; безособ. there is no doubt that…; of course, sure thing, certainly; as sure as eggs is eggs, as sure as a gun/fate/death ~ позитивний аудиторський висновок un"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=no%20doubt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["No doubt she'll spend the money on new clothes."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}