{"en_key":"no wonder","headword":"no","is_phrasal":true,"sense":"no wonder","explanation":"it is not surprising","level":"B2","ps":"determiner","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"Українському прикметнику дивний в","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дивуватися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"не диво","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нічого","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":52,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нічому","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що за","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":52,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.","ua":"Не дивно, що ми найнижча ланка в ланцюгу xарчyвання.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.","ua":"Не дивно, що ми найнижча ланка в ланцюгу xарчyвання.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"wonderful, astonishing, surprising, striking, amazing, marvelous; ● нічого ~ого no wonder ; ● що ~ого? what wonder? ПРИМІТКА: Українському прикметнику дивний в англійській мові відповідають strange, odd, quaint, queer, s"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"див||о wonder, marvel, prodigy; ● ~у даватися to be amazed with wonder, to wonder, to marvel; ● на ~о marvelously, splendidly; ● не ~о no wonder , small wonder; ● що за ~о? what’s wonderful in that?"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нічому: ~ дивуватися no wonder , there is nothing wonderful."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ди́вно strangely; surprisingly, astonishingly ▪ не ~, що (it is) no wonder that"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"диво́та (-ти) f wonder, surprise, amazement, astonishment: не диво́та, що, it is no wonder that …; диво́чний (-на, -не)* Archaic marvellous, odd, curious, queer."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дивно присл. remarkably, extraordinarily; ( дуже ) extremely; у знач. прис. безособ. it is astonishing/funny/strange ~, що... it’s surprising that... не ~, що... no wonder ... ."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=no%20wonder&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["No wonder the children are excited - this is the first time they've been abroad.","'If brutal killers like these two are at work, it is no wonder that so many people have fled,' he said."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":6,"total":6}}