{"en_key":"nominal","headword":"nominal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"номінальний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"статутний капітал","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"основний капітал","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тільки за назвою","freq":8,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"номіналістичний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іменне речення","freq":8,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"номіналізм","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"номінально","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нереально","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поіменно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іменний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грам","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":125,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":26,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" вартість, витрати ( звич. пов’язані зі збитками ); compensatory ~ компенсація; nominal ~ номінальна вартість; ~ for smth витрати на щось; to claim ~ вимагати компенсацію; to pay ~ виплачувати компенсацію; to receive ~ о"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"fee [fi:] n 1. гонорар, винагорода; a large ~ великий гонорар; a nominal ~ номінальний гонорар; for a ~ за винагороду; 2. чайові; 3. плата ( за навчання тощо ); admission, entrance ~ плата за вхід; a ~ for"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"an indefinite, an indeterminate ~ сумнівний вирок; a light ~ легке покарання; a nominal , a suspended ~ умовний вирок; under ~ засуджений; to carry out, to execute a ~ виконувати судове рішення; to commute a ~ пом’якшува"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"іменн||ий nominal ; ● ~ий примірник autographed copy; ● ~ий чек cheque payable to a designated person; ● ~ий список nominal list; ● ~і акції inscribed stock."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"назв||а name, denomination, appellation, designation; ( книжки ) title; ● різниця лише в ~і the distinction is merely a nominal one; it is six of one and half a dozen of the other."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"номінальн||ий 1. ( що існує лише за назвою, на папері ) nominal , titular; ● ~ий правитель nominal /titular ruler; ● ~ий суверенітет titular sovereignty; ● ~і володіння titular possessions; 2. фін"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́рій • median ~ = медіа́нний крите́рій • model ~ = випро́бування моде́лі • off- nominal ~ = випро́бування в неноміна́льному (позаноміна́льному) режи́мі • monotone ~ = моното́нний крите́рій • multinomial ~ = поліно́мний к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= пло́ща у квадра́тних ме́трах migration ~ = пло́ща міґра́ції ( радіонуклідів ) nominal contact ~ = номіна́льна пло́ща до́тику [конта́кту] nozzle-exit ~ = ро́зкрив сопла́ output ~ = бу́фер виво́дження ( в пам’яті ) overf"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"умо́ва neutrality ~ = умо́ва нейтра́льности no-load ~s = ненаванта́жений режи́м nominal ~s = номіна́льний режи́м nondegenerate ~ = неви́роджений стан nonequilibrium ~s = нерівнова́жні умо́ви; нерівнова́жний режи́м nonloc"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"єкту ) 2. найме́нший дія́мет(е)р ( нарізі ) molecular ~ = дія́мет(е)р моле́кули nominal ~ = номіна́льний дія́мет(е)р outside ~ = зо́внішній дія́мет(е)р oversize ~ = надвели́кий [завели́кий] дія́мет(е)р polar ~ = поля́рни"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"різі ) major diameter найме́нший ~ = ( нарізі ) minor diameter номіна́льний ~ = nominal diameter обме́жений дифра́кцією ~ = ( оптичного приладу ) diffraction-limited diameter ~ осе́рдя = core diameter ~ о́твору = orifice"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́жнє ~ = lower value низьке́ ~ = low [small] value номіна́льне ~ = rated [face, nominal , rating] value; rating нормо́ване ~ = normalized value нульове́ ~ = zero [vanishing] value обе́рнене ~ = reciprocal [inverse] value"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"іменни́й nominal"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"номіналі́зм (-му) m nominalism; номіна́льний (-на, -не)* nominal ; номіна́ція (-ії) f nomination."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ransferable (financial) assets ~, що умовно оцінюються в балансі (патенти тощо) nominal assets ~ які виснажуються (у процесі видобутку або експлуатації) depletable/wasting assets ~, які швидко перетворюються в готівкові "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"nite (quantity) нескінченно мала ~а мат. infinitesimal (quantity) номінальна ~а nominal /rated value, nominal scale нормована ~а standardized value нормована випадкова ~а normalized/standardized variate обернена ~а recip"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вичайний (капіталізований, номінальний, рентний) ~ок conventional (capitalized, nominal , royalty) interest комісійний ~ок commission percentage лихварський ~ок usurious interest, usury нееластичний ~ок sticky interest r"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ються залежно від їх призначення, структури та ін., напр.: номінальні рахунки ( nominal account ), які призначені для операцій, пов’язаних з витратами ( expenses 1 ) і надходженнями ( revenue 2 ); особові рахунки ( perso"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"алишкова вартість основного капіталу net tangible ~s = чисті матеріальні активи nominal ~s = умовні активи • активи, умовно оцінені в балансі non-current ~s = необоротні активи nondistributable ~s = неподільні активи non"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" капітал monetary ~ = грошовий капітал net working ~ = чистий оборотний капітал nominal ~ = номінальний капітал • дозволений до випуску акціонерний капітал opening ~ = початковий капітал operating ~ = операційний капітал"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ge base б. радіосигналу bandwidth-duration product б. тензосенсора strain gauge nominal length, active gauge length, grid length б. тензорезистора active ga(u)ge length base б. топологічного простору topological space ba"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"uantity) нехтовно мала в. negligible quantity, ignorable quantity номінальна в. nominal value, rated value нормована в. standardized value нормована випадкова в. standardized variate, standardized random quantity, standa"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ight мінімальна в. closed height, retracted overall height номінальна в. антени nominal antenna height розрахункова в. rated altitude, precomputed altitude, critical altitude; design altitude, planned altitude, rated hei"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"віддієслі́вний = deverbal • в-не сло́во = deverbal nominal"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"t/two-member verbal sentence • іменне́ д-не ре́чення = two-component/two-member nominal sentence"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" = copula • дієсло́во-з. = linking/copular verb • іменни́й при́судок без з-ки = nominal predicate without copula • іменни́й при́судок зі з-кою = nominal predicate with copula • нульова́ з. = zero copula • словосполу́ченн"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nominal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["vision бінокулярний зір. binoculars [bi nokjulaz} п рі бінокль. binomial [bai поцт)згії 1. п мат. біном, двочлен; 2. аа) мат. біномінальний, двочленний; В. theorem біном Ньютона; - equation двочленне рівняння. binominal [bai‘nominal] аа) зоодл., бот. що має дві назви. binominated [bai nomineitid] adj що має дві назви (двоє імен), двоіменний. binotonous [bai notends] adj на двох нотах. biochemical | Баїои КепікКаї) adj біохімічний. biochemist | Багюи\"Кеппізі)","термінологічНИЙ. nomenclator {“noumenkleita] n 1) класифікатор; 2) швейцар, що oroлошує імена гостей; 3) словник. nomenclature | |поц'пепКізіїз| | п 1) номенклатура; список, перелік; 2) термінологія; 3) назва, називання, номінація. nominal | попипі) аа) 1) номінальний; 2) мізерний, умовний; символічний, номінальний; - гепі дуже низька квартирна плата; ~ sentence умовний вирок; his duties are - роботи у нього майже нема; тільки вважається, що він працює; 3)","вважається, що він працює; 3) поіменний, іменний; - list поіменний список; 4) ек. номінальний, загальний; - ргісе ціна за прейскурантом; - Capital статутний капітал; основний капітал; 5) грам. іменний; ~ sentence іменне речення. nominalism [‘nominalizm] n філос. номіналізм. nominalist [“‘nominolist] 1. п філос. номіналіст; 2. adj номіналістичний. nominally [‘nominali] adv 1) номінально; тільки за назвою, нереально; 2) поіменно. nominate [‘nomineit] у 1) висувати","працює; 3) поіменний, іменний; - list поіменний список; 4) ек. номінальний, загальний; - ргісе ціна за прейскурантом; - Capital статутний капітал; основний капітал; 5) грам. іменний; ~ sentence іменне речення. nominalism [‘nominalizm] n філос. номіналізм. nominalist [“‘nominolist] 1. п філос. номіналіст; 2. adj номіналістичний. nominally [‘nominali] adv 1) номінально; тільки за назвою, нереально; 2) поіменно. nominate [‘nomineit] у 1) висувати (пропонувати)","list поіменний список; 4) ек. номінальний, загальний; - ргісе ціна за прейскурантом; - Capital статутний капітал; основний капітал; 5) грам. іменний; ~ sentence іменне речення. nominalism [‘nominalizm] n філос. номіналізм. nominalist [“‘nominolist] 1. п філос. номіналіст; 2. adj номіналістичний. nominally [‘nominali] adv 1) номінально; тільки за назвою, нереально; 2) поіменно. nominate [‘nomineit] у 1) висувати (пропонувати) кандидата (на nocady тощо);","прейскурантом; - Capital статутний капітал; основний капітал; 5) грам. іменний; ~ sentence іменне речення. nominalism [‘nominalizm] n філос. номіналізм. nominalist [“‘nominolist] 1. п філос. номіналіст; 2. adj номіналістичний. nominally [‘nominali] adv 1) номінально; тільки за назвою, нереально; 2) поіменно. nominate [‘nomineit] у 1) висувати (пропонувати) кандидата (на nocady тощо); 2) призначати (на посаду); 3) визначати (дату); уточняти; 4) називати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}