{"en_key":"none","headword":"none","is_phrasal":false,"sense":"be none of sb's  business","explanation":"If something is none of someone's business, they do not need to know about it, although they want to, because it does not affect them.","level":"B2","ps":"pronoun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"щось розжоване","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плямкання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плямкати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"малюнка","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"апетит","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":104,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гризти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жуйка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"битви","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що росте на піску","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у натирати воском","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"усі без винятку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"# But none of them will ever love you the way I do #","ua":"І мати змогу спробувати,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"There are many magic rings in this world, and none of them should be used lightly.","ua":"Тепер, коли вже зайшло так далеко, я не хочу його віддавати.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"It's none of our concern what goes on beyond our borders.","ua":"Що ти бачиш?","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":13,"samples":[{"en":"# But none of them will ever love you the way I do #","ua":"І мати змогу спробувати,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"There are many magic rings in this world, and none of them should be used lightly.","ua":"Тепер, коли вже зайшло так далеко, я не хочу його віддавати.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"It's none of our concern what goes on beyond our borders.","ua":"Що ти бачиш?","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"...but his spirit has lost none of its potency.","ua":"Нам треба об’єднатися з ним, Гендальф.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it.","ua":"і вкинути назад у полум’я, з якого він постав.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":26,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"a person than — ніхто́ і́нший, як сам (такий-то) • less known — менш відо́мий • none the less — проте́ • in less than no time — вмить • less and less — щораз(у) (чимраз) менший; дедалі (щодалі, чимдалі) (усе) менший; усе"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ліцію про щось; please ~ us when … будьте ласкаві, повідомте нас, коли ...; ◊ ~ none to marry or go to war присл. нікому не радь одружуватися або йти на війну. USAGE : На відміну від українського дієслова радити (комусь)"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n ~ of a few days це питання кількох днів; it is a strange ~ дивна справа; it’s none of your ~s/ it is not your ~ це не твоє діло; mind your own ~s розм. не лізь(те) не у свою справу; that is not my ~ це не моя справа; t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"all-or-nothing [ˌɔ:lɘˈnʌθɪŋ] a 1. = all-or- none ; 2. прискіпливий; ~ perfectionist людина, яка не рахується з ніякими недоробками; 3. людина, яка ставить усе на карту; to play an ~ game йти ва-банк; пан або пропав."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зм. nothing, not nothing, not at all, not in the least, not a bit; ● ~ не менше none the less; ● ~ не відрізняється ( від ) differs nothing ( from ); ● мене це ~ не обходить (не стосується) I don’t care a rap/a bit; sl. "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бібліогр. no date; скороч. n.d.; ● ~ дурниць! no nonsense now!; ● ~ вільностей! none of your impudence!; ● ~ коментарів! no comment!; 5. out of; ● ~ роботи out of work; ● риба не може жити ~ води fish cannot live out of "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" також не вживається у заперечних реченнях, а також разом з never, nobody, not, none . У цих випадках вживається almost . Almost і hardly утворюють позитивні/ негативні пари almost never ‒ hardly ever (майже ніколи), alm"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be none the better for it um nichts besser daran sein почуватись аж ніяк не краще від цього"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"that is none of your business das geht dich nichts an це не твоя справа, це тебе не стосується (не обходить)"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"jack-of-all-trades, master of none einer, der auf vielen Gebieten oberflächlich Bescheid weiß; wer viel(es) betreibt, lernt nichts ordentlich дилетант; ≅ хто за все береться, той нічого не вміє"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"less = [lɛs] 1. ме́нший 2. ме́нше // ~ or equal ме́нший або́ рі́вний ( чомусь ); ~ than ме́нший від || ме́нше як; none the ~ проте́, одна́к 3. без, мі́нус"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" by ~ поступо́во; пома́лу; ма́ло-пома́лу; a ~ more than тро́хи бі́льше як; ~ or none ма́ло або́ зо́всім ні; ма́ло або́ нічо́го"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"у ві́дповідь на, відповіда́ючи на • adjusted ~ = уто́чнена ві́дповідь • all-or- none ~ = дихото́мний ві́дгук • approximate ~ = набли́жена характери́стика • asymmetric ~ = асиметри́чна характери́стика • binary ~ = біна́рн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"other 1. і́нший, не той ■ each ~ оди́н о́дного, оди́н о́дному; none ~ than ніхто́ і́нший, як; nothing ~ than ніщо́ і́нше, як; the ~ той (що); one thing or the ~ одне́ з двох; або́ те, або́ те; one after "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":") ( of angle – кута; of arc – дуги ) 3. ( інтервал ) секу́нда 4. дру́гий ■ ~ to none непереве́ршений; every ~ day че́рез день; for the ~ time вдру́ге 5. по-дру́ге ['sεkənd] angular ~ = кутова́ секу́нда atomic ~ = а́томна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" [ become ] ~ гі́ршати/погі́ршати; far ~ набага́то гі́рший || набага́то гі́рше; none the ~ не гі́рший || не гі́рше; so much the ~ тим гі́рше; still ~ ще гі́рший || ще гі́рше [wɜːs, wɜː r s]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"анітро́хи not in the least, not at all, not a bit; none"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гі́рше worse ( від, за, ніж – than ) ▪ набага́то ~ far worse ( than ); не ~ none the worse; тим ~ so much the worse; ще ~ still worse"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"жо́д|ен 1. ( взагалі ) none , no one, not any ( з, серед – of ); no, nobody 2. ( із кількох ) neither ( of ) 3. ( після дієслова з запереченням ) anybody, anyone ▪"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ані́ conj. not even, neither, nor, not so much as: ані́ кра́плі дощу́ , not a drop of rain; ані́… ані́ , neither… nor; ані́ оди́н , not one, none ; ані́ на́віть , not even, nor."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"да́стьбі = Дасть Бог ( lit. , God will give, God grant!), adv. there is not; for nothing: ходи́ти за да́стьбі , to beg with no result; а пра́ці да́стьбі , as far as work is concerned, well, there is none to be had."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жа́дний (-на, -не) = жо́дний, no, no one, not any, none : в жа́дний спо́сіб, in no manner, in no wise; не зна́ю їх жа́дного (жа́дного з них), I don’t know any of them; він жа́дний учи́тель, h"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"thout friends ~ дурниць! no nonsense now! ~ коментарів! no comment! ~ лишнього! none of your impudence! ~ права бірж. ex rights ~ прав і привілеїв бірж. ex all ~ просипу without waking ~ п’яти хвилин шість five minutes t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ply smth виконуй свій обов’язок і нікого не бійся do your duty and be afraid of none ; ♦ ~ати або анулювати (інструкція щодо продажу цінних паперів за зазначеною клієнтом ціною) fill or kill ~увати обов’язки свого підлег"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відваг||а ім. ж. daring, courage, doughtiness, bravery, daringness, boldness, fearlessness; ♦ без ~и зазнаєш зневаги he who hesitates is lost чия ~а, того й перемога none but the brave deserves the fair."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дихотомія dichotomy; all or none data, go no go data мат біноміальна д. binomial dichotomy спектральна д. spectral dichotomy"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=none&highlight=on"},"balla":{"n_matches":30,"contexts":["ззаду. areaway | єзгідм ет) п амер. 1) прохід між будинками; 2) приямок перед вікнами підвального приміщення. arefy | гегібаї) у сушити. arena | 2 ri:no]} п (р/ arenae) 1) арена; 2) театр. кругла сцена; 3) місце подій; none діяльності. arenaceous |, геті neifas}] adj 1) піщаний; 2) що росте на піску. arenae |з'ті:пі:) p/ від arena. агепагіа [,zri nearia] п бот. піщанка. arenose [‘zrinouz] аа) піщаний, niскуватий. aren’t [a:nt] розм. скор. від","усувати; 5) не любити, не зносити, не переносити; не подобатися; 6) анулювати, відміняти; 7) не зараховувати, визнавати недійсним; ПП ~ im замкнути, не випускати; ~ out не впускати; 3. prep виключаючи, за винятком; крім; ~ none усі без винятку. Barak | Ьєзгак) п 4. ім'я 1) Берак; 2) бібл. Варак. barathea [,bzro’8i:0] п 1) текст. баратбя (шовкова тканина з шерстю або бавовною); 2) військ. кітель. barathrum | Багодготі| п 1) яма, безодня, прірва;","п лінійний крейсер. battle-cry | Бакікгаї) п 1) бойовий клич; 2) (бойовий) лозунг; гасло. battledore [‘bztldo:) 1. м стукалка, валок, качалка; 2. у кидати туди й Haзад; перекидатися (чимсь). battle-field [‘bztlfi:ld] п none бою; ~ atomic weapon військ. тактична атомна 36poa. battle-fleet [‘betlfli:t] п лінійний флот. battle-grey | БагіЇ 9геї) adj захисного кольору. battle-ground [‘bztlgraund] п 1) paйон бою; театр воєнних дій; 2) перен. предмет","(прислузі). beery ЦГЬмгі) adj 1) пивний, що тхне пивом; 2) напідпитку. beest [bi:st) п (скор. від beestings) молозиво. beestings [\"bi:stz] п р! молозиво. bees-wax [‘bi:zweks] 1. п (бджолиний) віск; ~ candle воскова свічка; + none of your - не ваше (твоє) діло!; 2. у натирати воском. beeswing [‘bi:zwin] 7 1) наліт на старому витриманому вині; 2) витримане вино. beet [bi:t] 1. т 1) бот. буряк; red - столбвий буряк; white - цукровий буряк; ~ pest ент.","замша; ~ gloves замшеві рукавички; 2) коричнево-жовтий колір; 2. у 1) вичинювати (шкіру) під замшу; 2) протирати (полірувати) замшею. champ [t/emp] 1. п 1) плямкання; 2) розм. апетит; 3) розм. жуйка; щось розжоване; 4) none; - of battle none битви; 5) фон (малюнка); 6) розм. чемпібон; 2. у 1) плямкати; жувати; 2) гризти (вудила); 3) бути нетерплячим; 4) заст. скреготати, клацати (зубами); 5) шотл. душити, м'яти. champagne [{2m‘pein] п фр. шампанське.","замшеві рукавички; 2) коричнево-жовтий колір; 2. у 1) вичинювати (шкіру) під замшу; 2) протирати (полірувати) замшею. champ [t/emp] 1. п 1) плямкання; 2) розм. апетит; 3) розм. жуйка; щось розжоване; 4) none; - of battle none битви; 5) фон (малюнка); 6) розм. чемпібон; 2. у 1) плямкати; жувати; 2) гризти (вудила); 3) бути нетерплячим; 4) заст. скреготати, клацати (зубами); 5) шотл. душити, м'яти. champagne [{2m‘pein] п фр. шампанське. champaign"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I'm certainly not going to tell Lara how much money I've spent - it's none of her business!"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}