{"en_key":"noon","headword":"noon","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"12 o'clock in the middle of the day","level":"A2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"полудень","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"південь","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розквіт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зеніт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"час найбільшого розквіту","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перерва на обід","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"велика перерва","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити перерву","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"середина дня","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піднесення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підвечірок","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спочинок","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.","ua":"Тому я складу свої президентські повноваження завтра, рівно опівдні.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.","ua":"Тому я складу свої президентські повноваження завтра, рівно опівдні.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"already [ɔ:lˈredɪ] adv 1. вже; is it noon ~? невже зараз уже полудень?; 2. вже, раніше; I’ve ~ been there я вже (раніше) там побував; 3. в заперечних реченнях ще ні, ще не; you "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"eed на великій швидкості; 7. що перебуває в розпалі; ~ summer розпал літа; at ~ noon точно опівдні; it is ~ time for us to go нам час іти; it is ~ time to do smth давно пора щось зробити; 8. головний, найвищий, верховний"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"гу; to ~ work when the siren sounds припиняти роботу по сигналу сирени; to ~ at noon кінчати о півдні; 4. перестати, кинути, відмовитися; to ~ music перестати займатися музикою; to ~ school перестати ходити до школи, пок"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ьшого навантаження ) ~ busy hour; ● десята ~ ранку 10 a. m.; ● дванадцята ~ дня noon , twelve o’clock; ● дванадцята ~ ночі midnight, twelve o’clock; ● зараз перша ~ it is one o’clock; ● зараз шоста ~ вечора it is 6 p. m."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обід dinner; ● в ~ розм. at noon , at midday; ● званий ~ dinner-party; ( парадний ) banquet; ● дорога ложка до ~у after death the doctor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"опівдні at noon."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"опі́вдні at noon"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"опі́вдній noon , midday"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пі́вдень 1 (по́лудня) (12 година дня ) noon , midday ▪ ( час ) до по́лудня ( time ) ante meridiem [a.m.] 2 (-дня) ( сторона світу ) south ▪ на ~ ( де ) to the south ( від – of ); "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", every other day; день доро́ги , a day’s journey; сере́д бі́лого дня , at high noon , in open daylight, in the presence (face) of the entire world; за його́ днів , in his days (time); дві́чі на день , twice a day (per d"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дообі́ддя n before noon ; дообі́дній (-ня, -нє) before lunch (dinner) time: дообі́дня годи́на , A.M., time before noon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"задобі́́д adv. before lunch; задобі́́ддя n time before lunch ( noon ); задобі́́ній (-ня, -нє) antemeridian."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"2 ) o’clock десята ~а ранку (вечора) 10 a.m. (10 p.m.) дванадцята ~а дня (ночі) noon , twelve o’clock (midnight, twelve o’clock) комендантська ~а curfew пікова (найбільшого навантаження) ~а busy hour півтори ~и an hour a"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=noon&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["синтаксису. і at [zt, ot] prep 1) у, в, біля, при, на, за (позначення місця); at the meeting на 360pax; at the table за столом; at the door біля дверей; 2) у, в, при, біля, о (позначення часу); at five o’clock о п'ятій годині; at noon опівдні; at midnight опівночі; at night вночі; at dusk присмерком, на смерканні; at dawn на світанку, коли сходить сбнце; 3) на, за, у, в (позначення стану, становища); at anchor на якорі; at leisure на дозвіллі; порі adv","дорогий, високої ціни; ~ rent висбка оренда, квартирна плата; амер. висока плата за прокат; 6) великий, сильний, інтенсивний; ~ wind сильний вітер; - heat нестерпна спека; 7) що перебуває в розпалі; - summer розпал літа; at ~ noon точно опівдні; it is ~ time for us to gO нам час іти; 8) головний, найвищий, BepxXOBHHH; H. Command верховне командування; H. Commissioner верховний комісар; position of the ~est importance відповідальна посада; 9) найкращий,","сторона в судовбму процесі. John-a-stiles [‘djona‘stailz}] п юр. уявна сторона в судовбму процесі. johnboat [‘dzonbout] п джонка. John-Bullism [‘dzon bulizm] п жарт. типові риси англійського характеру. John-go-to-bed-at-noon | 'дзопдоцізредазгпи:п)| п квіти, що закриваються удень. Johnian (| 4хоцп)оп)| п студент коледжу св. Джодна у Кембриджі. Johnnie | 4зопі| п 1) ж. ім'я Джонні (зменш. від Johanna); 2) ч. ім'я Джоднні (зменш. від John). Johnny","(радіо, телебачення). nook [nuk] 1. п 1) затишне містечко; притулок; пристанбвище; 2) глухе місце; глушина; куток, закуток; 3) бухточка; 2. у 1) ховатися в кутках; 2) приховувати. nook-window | пиКк'уппдои) п кутове вікно. noon |пи:п| І. п 1) полудень, південь; аї - опівдні; 2) перен. зеніт, апогей; розквіт; the ~ of one’s life найкращий час життя; 3) поет. північ, полуніч (moc the ~ of night); + - recess велика перерва (в школі); 2. у амер. розм.","опівдні; 2) перен. зеніт, апогей; розквіт; the ~ of one’s life найкращий час життя; 3) поет. північ, полуніч (moc the ~ of night); + - recess велика перерва (в школі); 2. у амер. розм. робити перерву (привал, спочинок). noonday | пи:пдеї) п 1) полудень; середина дня; 2) перен. розквіт, зеніт; час найбільшого розквіту (піднесення). nooning | пи:піт| п амер. |) полудень; 2) підвечірок; 3) перерва на обід (moe ~ hour). noontide [‘nu:ntaid] п |) південь,","the ~ of night); + - recess велика перерва (в школі); 2. у амер. розм. робити перерву (привал, спочинок). noonday | пи:пдеї) п 1) полудень; середина дня; 2) перен. розквіт, зеніт; час найбільшого розквіту (піднесення). nooning | пи:піт| п амер. |) полудень; 2) підвечірок; 3) перерва на обід (moe ~ hour). noontide [‘nu:ntaid] п |) південь, полудень; середина дня; 2) перен. найвища точка; розквіт; 3) поет. північ; середина ночі. noontime [‘nu:ntaim]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He has until noon to act.","The service will be held at 12 noon."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}