{"en_key":"nor","headword":"nor","is_phrasal":false,"sense":"neither ... nor","explanation":"used when a negative fact is true of two people or things or when someone or something does not have either of two qualities","level":"B2","ps":"conjunction","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"не церемонність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"незадовільна якість зображення","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що переселився в Англію","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"північний і південний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задешево куплена річ","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"східний і західний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на що не придатний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - дати завдаток","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - купити дешево","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"анулювати угоду","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вигідна покупка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Атлантик-Сіті","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...nor counted among the very wise.","ua":"і полюбляємо посидіти з люлькою.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"Nor is he early. He arrives precisely when he means to.","ua":"Як я чув, це має бути розкішне свято.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"His neuro-kinetics are way above normal.","ua":"Гляньте на його показники вони вище за норму.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":17,"samples":[{"en":"...nor counted among the very wise.","ua":"і полюбляємо посидіти з люлькою.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Nor is he early. He arrives precisely when he means to.","ua":"Як я чув, це має бути розкішне свято.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"His neuro-kinetics are way above normal.","ua":"Гляньте на його показники вони вище за норму.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Now, this is normal.","ua":"Ось це - норма.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"What does \"normal\" mean, anyway?","ua":"Що значить норма?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" се; ~ out of water людина в скрутних обставинах; «як риба без води»; neither ~ nor fowl ні риба ні м’ясо, ні те ні се; to drink like ~ пити запоєм."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ць; ◊ between ~ and grass амер. 1) в юнацькому віці; 2) ні те, ні се; neither ~ nor grass ні два, ні півтора; to hit the ~ іти на бокову, лягати спати; to look for a needle in a bundle of ~ шукати голку в стіжку сіна; за"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" goes! що ж почнемо!, поїхали!; look ~! ( амер. see ~! ) послухайте!; neither ~ nor there ні сюди, ні туди; не до речі; ~’s to you! ( амер. ~’s how! ) за ваше здоров’я!; same ~ і я теж."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":", суму грошей ); no longer than ( про термін ); ● не ~ і не менше neither more, nor less; ● тим ~ all the more; ● чим ~, тим… the more, the…; ● чим нас ~, тим веселіше the more, the merrier; ● чим ~, тим краще the more, "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"hing; ● церемонність ‒ це не ~, а ~ ‒ не церемонність ceremony is not civility, nor civility ceremony."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"взад розм. back, backwards; ● ~ і вперед to and fro; back and forth, backwards and forwards; ● ні ~, ні вперед neither backwards, nor forwards; stock-still; sl. in a tight place."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"not for love nor money nicht für Geld und gute Worte нізащо у світі, ніяк"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be neither here nor there nicht zur Sache gehören, weder Fisch noch Fleisch sein бути недоречним, ≅ ні в тин, ні в ворота, ≅ ні се, ні те"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"neither = ['naɪðə] 1. жо́ден (з двох); ні той, ні той // ~ A, nor B ні А, ні Б; ~ here, nor there ні тут, ні там || 2. тако́ж не, тако́ж ні"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" n ot- and ) ~ = опера́ція НІ-І • negation ~ = опера́ція відкида́ння • neither- nor ~ = опера́ція НІ-НІ • nonarithmetical ~ = неаритмети́чна (неарифмети́чна) ді́я (опера́ція) • nondata ~ = опера́ція, не пов’я́зана з опра"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"from ~ to there зві́дси туди́ [до того мі́сця] ; near ~ тут поблизу́; neither ~ nor there ані́ тут, ані́ там 2. сюди́ ■ up to ~ до́сі, до цьо́го мі́сця 3. ось [hɪə, hɪr]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"neither 1. жо́ден [нія́кий] ; ані той, ані той 2. та́кож не ■ ~ a nor b а́ні a , а́ні b ; ~ of these жо́ден з них; а́ні той, а́ні той ['naɪðə, 'niːð ə r]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"зві́дси туди́ [до то́го мі́сця] ; near ~ десь там, в то́му о́колі; neither here nor ~ ні тут, ні там; up to ~ до́ти, до то́го мі́сця [ðεə, ðεr]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ні 1. ( відповідь на запитання ) no 2. not 3. neither ▪ ~ a, ~ b neither a nor b ; ~ той, ~ той neither (of)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"та́ко́ж 1. also, as well, too ▪ а ~ and also, and at the same time 2. ( в кінці заперечних речень ) either ▪ а ~ не neither; ( у реченні, де вже є заперечення ) nor 3. ( крім того ) besides ( that )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́ба wrong, not what was needed; ні ~, ні ~ neither ( of ); ні a, ні b neither a nor b ; са́ме ~ just the one, the very one; ~ са́мий (exactly) the same ( як, що й – as ); ( лат. ) ( вищезазначений, у посиланнях ) idem; ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ані́ conj. not even, neither, nor , not so much as: ані́ кра́плі дощу́ , not a drop of rain; ані́… ані́ , neither… nor ; ані́ оди́н , not one, none; ані́ на́віть , not even, nor."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"взад adv. = наза́д , back, backwards: то взад, то впере́д, up and down; to and fro; ні взад, ні впере́д, neither forward nor backward."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"I vt to see, view: ні сли́хом слиха́ти, ні ви́дом вида́ти, (he is) neither seen nor heard from; хто вида́в щось поді́бного? was anything like it ever seen? хто вида́в таке́ говори́ти! dial. who on earth talks like that ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"он. a precious sight more не ~ no longer не ~е і не менше , як ... neither more nor less than... не ~ ніж no (not any) more than ( про вік, суму грошей ); no longer than ( про термін ) тим ~ all the more тим ~ , що ... t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"the country, and man made the town ні ~у свічка, ні чорту кочерга neither fish, nor flesh одному ~ові відомо, як воно буде God knows хто рано встає, тому й ~ дає the early bird catches the worm хто сам себе береже, того "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"nothing церемонність – це не ~, а ~ – не церемонність ceremony is not civility, nor civility ceremony."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"neither також не n. ... nor ні ... ні"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" ЧИ || ВИЧИ exclusive OR gate, EXOR лог е. ВИНЯТКОВЕ ЧИ-НЕ || ВИЧИ-НЕ exclusive NOR gate, EXNOR лог е. витримки часу time element е. вихору vortex element е. головної діагоналі визначника leading element in determinant м"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ЧИ || ВИЧИ exclusive OR, nonequivalency о. виняткове ЧИ-НЕ || ВИЧИ-НЕ exclusive NOR operation || EXNOR operation || exclusive NOT-OR operation о. включення ЯКЩО-ТО || о. імплікації IF-THEN operation о. ВКЛЮ́ЧНЕ ЧИ join о"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":152,"contexts":["2етдіой пдізп| 1. п 1) євразієць; євразійка; 2) рі потбмство від мішаних шлюбів англійців з індійцями; 3) англієць, який постійно живе (довго жив) в Індії; 2. adj 1) анпостійно живе (довго жив) в Індії (про англійця). Anglo-Norman [‘znglou’nd:mon] 1. п 1) англо-норман; норман, що переселився в Англію; 2) французька модва норманів (що переселилися в Англію); 2. adj англо-норманський; що стосується норманів, які переселилися в Англію. Anglophil [‘zngleufil}","Atlantic [ot’lentik] adj 1) атлантичний; ~ liner трансатлантичний лайнер; ~ islands острови Атлантичного океану; - Осеап Атлантичний океан; ~ City м. Атлантик-Сіті; 2) далекий; ~ regions далекі райони; 3) амер. східний; northern апа southern, ~ and western північний і південний, східний і західний. Atlantis | об'Їгпії5) п міф. Атлантида. Atlas [‘ztlos} п 1) міф. Атлант, Атлас; 2) - Mountains геогр. н. Атлаські гори. atlas | 221125) 1. п 1) міф.","неправильна вимова; - laws несправедливі закбни; 10) невдалий; - try невдала спроба; ~ crop неврожай; ~ picture кін. фотографічний брак; незадовільна якість зображення; 11) нездібний, нетямуший, невмілий; to be ~ at tennis noraHo (невміло) грати B теніс; 12) сильний, гострий, великий, інтенсивний; а - cold сильний нежить; ~ pain різкий біль; is the pain very ~? чи дуже Gonaye?; ~ mistake груба помилка; - Crime тяжкий злочин; to suffer ~ losses зазнати","угоду; домбвитися, прийти до згоди; a good (bad, losing) - вигідна (невигідна, збиткова) угода; to drive а hard - правити багато, торгуватися; to bind а - дати завдаток; to be off (with) one’s - анулювати угоду; a ~ is a ~ noroBip паче rpowen; 2) вигідна покупка; задешево куплена річ; to buy at а - купити дешево; into the - на додачу; до того ж; to make the best of a bad - не занепадати духом у біді; that’s а -! згода!, домовилися!; 3) невелика ділянка","арештант; 7) супутник Землі (вагою в 100 фунтів); 8) волан (у бадмінтоні); З ~ of Jove поет. орел; - of Minerva сова; ~ of Juno павич; ~ of wonder (птах) феHIKC; to give the ~ увільнити, обсвистати (у театрі); for the ~s розм. nOraHb, Hi на що не придатний; a ~ of one’s own brain (своя) власна ідея (думка); to do smth. like а - робити щось охоче; а little ~ told те чутка йде по BcbOMy світу; to make а - військ. розм. попасти (в ціль); a ~ іп the bush","британець, англієць; британський (англійський) підданий. British Honduras | бгійі боп'Фпого5) п геогр. н. іст. Британський Гондурас (див. Belize). Britishism [‘britijizm] див. Briticism. Briton [‘britn] п 1) британець, aHriicub; North ~ шотландець; 2) іст. бритт. Brittany [‘britoni] п геогр. н. Бретань. brittle [“britl] adj 1) крихкий, ламкий; 2) смертний. brittleness [‘britInis] п крихкість, ламкість. broach [brout{] 1.7 1) рожен; 2) mex. протяжка; розгортка;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Neither he nor his mother would talk to the police.","Their performance was neither entertaining nor educational."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}