{"en_key":"normal","headword":"normal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"usual, ordinary, and expected","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відповідність нормі","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звичайний стан","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стандарту","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повернення до звичайного","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повнота деревостану","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приведення до норми","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"після війни тощо","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"упорядкування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нормальність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нормалізація","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"життя","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":94,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"папи","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"His neuro-kinetics are way above normal.","ua":"Гляньте на його показники вони вище за норму.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Now, this is normal.","ua":"Ось це - норма.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"What does \"normal\" mean, anyway?","ua":"Що значить норма?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":11,"samples":[{"en":"His neuro-kinetics are way above normal.","ua":"Гляньте на його показники вони вище за норму.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Now, this is normal.","ua":"Ось це - норма.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"What does \"normal\" mean, anyway?","ua":"Що значить норма?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Bruce, don't make me your one hope for a normal life.","ua":"Брюс, не роби з мене надію на нормальне життя.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Brain function in the dream will be about 20 times normal.","ua":"Швидкість роботи мозку уві сні в 20 разів швидше нормальної.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"behaviour [bɪˈheɪvɪɘ] n 1. поведінка, манери; abnormal ~ ненормальна поведінка; bad ~ погана поведінка; criminal ~ злочинна поведінка; diplomatic ~ дипломатична поведінка; disciplined ~ ди"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":", постачати; to ~ current to an engine підвести електроенергію до двигуна; to ~ normal power працювати на повну потужність; 8. мед. приймати новонародженого; to be ~ed of a child народити дитину; she ~ed easily у неї бул"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ння; artificial ~ штучні пологи; easy ~ легкі пологи; difficult ~ важкі пологи; normal ~ нормальні пологи; breech ~ народження немовляти сідничками; ~ of a child народження дитини; 6. тех. подача, живлення; нагнітання; 7"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нормалізувати to normalize, to bring back to normal , to make normal."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нормалізу||ватися to return to normal , to become normal; ● ситуація в країні повністю ~валася the situation in the country returned to normal."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нормаль мат. normal."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"не) пришви́дшування • negative ~ = спові́льнювання, від’є́мне пришви́дшування • normal ~ = норма́льне пришви́дшування • positive ~ = дода́тне пришви́дшування • postdeflection ~ = ел. післяпришви́дшування • radial ~ = рад"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"tive ~ = неасоціати́вна а́лґебра • noncommutative ~ = некомутати́вна а́лґебра • normal ~ = норма́льна а́лґебра • normalizable ~ = нормо́вна а́лґебра • normalized ~ = (з)нормо́вана а́лґебра • normed ~ = а́лґебра з но́рмою"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́йже неможли́вий; ~ invariant ма́йже інваріа́нтний; ~ metric псевдоме́трика; ~ normal ма́йже норма́льний; ~ open ма́йже відкри́тий; ~ periodic ма́йже періоди́чний; ~ periodicity ма́йже періоди́чність; ~ solvable ма́йже "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"разо́ве пришви́дшування negative ~ = від’є́мне пришви́дшування, спові́льнювання normal ~ = норма́льне пришви́дшування particle ~ = пришви́дшування части́нки/части́нок plasma ~ = пришви́дшування пла́зми positive ~ = дода́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = нейтро́нна (радіо)акти́вність nonequilibrium ~ = нерівнова́жна акти́вність normal ~ = норма́льна акти́вність nuclear ~ = я́дерна/ядро́ва (радіо)акти́вність optical ~ = опти́чна акти́вність particle ~ = акти́вність ч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ociative ~ = неасоціяти́вна а́лґебра noncommutative ~ = некомутати́вна а́лґебра normal ~ = норма́льна а́лґебра normed ~ = а́лґебра з но́рмою, (з)нормо́вана а́лґебра numerical ~ = числова́ а́лґебра operator ~ = опера́торн"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=normal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["мешканець Півночі. Norm [no:m] п 4. ім'я Норм (зменш. від Norman). norm |по:т| п І) норма, правило; критерій; 2) тех. норма, 3pa30K, взірець; стандарт; 3) нормативний склад (мінералу тощо). Norma (| по:т2| п ж. ім'я Норма. normal | поті) І. п 1!) нормальний стан; 2) нормальний (стандартний) тип (зразок, взірець, розмір); 3) хім. нормальний розчин; 4) мат. нормаль, перпендикуляр; 5) фіз. середнє значення спостереженої величини; 6) метеор. середнє","тех. стандартні (нормальні) умови праці; 4) середній: 5) плановий; розрахунковий; 6) мат. перпендикулярний; 2 ~ school педагогічне училище. учительська семінарія; landing ав. посадка на три точки; ~ uranium природний уран. normalcy | no:moalsi] п норма, 3BHчайний стан; back to - повернення до звичайного життя (після війни тощо). === PAGE 26 === nor 27 Nor normality |по: папи) п 1) нормальність, звичайний стан; 2) відповідність нормі (стандарту);","учительська семінарія; landing ав. посадка на три точки; ~ uranium природний уран. normalcy | no:moalsi] п норма, 3BHчайний стан; back to - повернення до звичайного життя (після війни тощо). === PAGE 26 === nor 27 Nor normality |по: папи) п 1) нормальність, звичайний стан; 2) відповідність нормі (стандарту); 3) повнота деревостану. normalization [,no:malai‘ze1fn] n 1) нормалізація; упорядкування; 2) приведення до норми (стандарту); нормування.","3BHчайний стан; back to - повернення до звичайного життя (після війни тощо). === PAGE 26 === nor 27 Nor normality |по: папи) п 1) нормальність, звичайний стан; 2) відповідність нормі (стандарту); 3) повнота деревостану. normalization [,no:malai‘ze1fn] n 1) нормалізація; упорядкування; 2) приведення до норми (стандарту); нормування. normalize [‘nd:molaiz] у І) нормалізувати, приводити в норму; доводити до норми; робити нормальним; упорядковувати; 2) стандартизувати;","|по: папи) п 1) нормальність, звичайний стан; 2) відповідність нормі (стандарту); 3) повнота деревостану. normalization [,no:malai‘ze1fn] n 1) нормалізація; упорядкування; 2) приведення до норми (стандарту); нормування. normalize [‘nd:molaiz] у І) нормалізувати, приводити в норму; доводити до норми; робити нормальним; упорядковувати; 2) стандартизувати; нормувати; 3) мет. загартбвувати в повітрі. Norman | по:поп| І. п 1) ч. ім'я Норман; 2) нормандець;","(Велика Британія); administrative -5 адміністративний відділ (секретаріamy ООН); typewriting ~ друкарське бюро; 5) служба; Communication ~ служба зв'язку; postal - поштовий зв'язок; railway - залізничне сполучення; to restore normal train - відновити нормальний рух поїздів; 6) обслуговування, сервіс; good - at а _ hotel гарне обслуговування у готелі; medical ~ медичне обслуговування; 7) забезпечення (чимсь); 8) військова служба (повинність); Selective"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a normal working day","Lively behaviour is normal for a four-year-old child.","It's normal to argue with your partner now and then.","They were selling the goods at half the normal cost.","The temperature was above/below normal for the time of year.","Now that everyone's back from their holidays, things are back to normal."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}