{"en_key":"nostril","headword":"nostril","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"one of the two holes at the end of your nose","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"викликати огиду у когось","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ліки від усіх хвороб","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути дуже багатим","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Нострадамус","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"противника","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провісник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"астролог","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ніздря","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викурити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"низька","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":58,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віщун","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Two in my right nostril. One in my left eyebrow.","ua":"дві у правій ніздрі, одна в лівій брові,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Two in my right nostril. One in my left eyebrow.","ua":"дві у правій ніздрі, одна в лівій брові,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":2,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ніздря nostril."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ні́здро (-ра) n , ні́здря (-рі) f nostril ; ніздрува́тий (-та, -те) with large nostrils; porous: ніздрува́тий сир , cheese with large holes; ніздрува́тість (-тости [-тості]) f porosity."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nostril&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["нагадує про далеку батьківщину. nostology [nds tolad3z1] п мед. геріатрія. nostopathy |поз5'їорабі| п мед. ностопатія (боязнь знайомих місць). Nostradamus [,nodstra’deimas] п 1) Нострадамус; 2) астролог, віщун, провісник. nostril | позіті!) п ніздря. nostrum [‘nostram] п 1) ліки від усіх хвороб; універсальний патентдбваний засіб; панацея; 2) засіб від усіх лих; 3) улюблений прийом. nosy [‘nouzi] аа) 1) носатий; довгоносий; 2) цікавий; 3) смердючий","смердіти; 2) амер. розм. бути поганим (огидним); this book ~s це паршива книжка; 3) розм. дізнаватися (пізнавати) по запаху; 2? - out військ. розм. викурити (противника); to ~ of money розм. бути дуже багатим; to ~ in smb.’s nostrils викликати огиду у когось. Stinkard [‘stinka:d] п 1) низька (підла) людина; 2) зоол. вонючка. stink-ball [‘stiykbo:l] п військ. розм. ручна хімічна граната, ручна бомба з задушливими газами. stinker | 5пат)Ко) п 1) підла"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Breathe in through one nostril."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}