{"en_key":"not at all","headword":"not","is_phrasal":true,"sense":"not at all","explanation":"used as a polite reply after someone has thanked you","level":"B1","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вживається при звертанні до","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"когось з проханням щось","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"у відповідь на","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"анітрохи","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"аж ніяк","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"спасибі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"дякую","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"Слово","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":1045,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"не те","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"подібні вирази не личать","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"або не беріться зовсім","freq":1,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вихованій дівчинці","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- You don't mind if I eat, do you? - No, not at all.","ua":"А Фродо дещо підозрює.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- You don't mind if I eat, do you? - No, not at all.","ua":"А Фродо дещо підозрює.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тивий (належний) леді; ~ manners вихованість, добре виховання; such language is not at all ~ подібні вирази не личать дамі/вихованій дівчинці; 3. зніжений; жінкуватий, подібний до жінки ( про чоловіка )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"равильно; guess ~ догадатися, відгадати; 3. належним чином; як слід; do it ~ or not at all робіть це як слід або не беріться зовсім; 4. точно, якраз; ~ in the middle точно посередині; 5. прямо; ~ opposite прямо навпроти;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"у to the very house; ● аж ніяк never, never in my life, by no means, not a bit, not at all ; ● аж он, аж онде, аж ось, аж ось де, аж от here it is, here you are, well, now."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анітрохи, анітрошечки, анітрошки розм. nothing, not nothing, not at all , not in the least, not a bit; ● ~ не менше none the less; ● ~ не відрізняється ( від ) differs nothing ( from ); ● мене це ~ не "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ght, be it so; 3. ( у відповідь на “спасибі”, “дякую” ) well, don’t mention it, not at all . ПРИМІТКА: 1. Слово please вживається при звертанні до когось з проханням щось зробити і звичайно стоїть на початку чи в кінці р"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"not at all [ by no means ] durchaus (überhaupt) nicht аж ніяк, зовсім ні"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"анітро́хи not in the least, not at all , not a bit; none"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"5. ▪ ~ не far from (being), not nearly so, by far not; ( зовсім не ) not a bit, not at all ; anything but"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"t; ~ ма́ло next to none; ~ навпаки́ quite the reverse, quite the contrary; ~ не not at all ; ( анітрохи ) not in the least; ~ не так quite the contrary; ~ не те nothing of the sort; не ~ not quite; ще не ~ not just yet"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"уло́ де ста́ти , there was no place to stand; де йому́ бу́ти адвока́том , he is not at all fit to be a lawyer; вибира́ти де кра́щий , to select the finest (best) possible; де б іти́ до шко́ли, а він пішо́в до мі́ста , in"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ко́го) : to approach, draw nearer, accost: до ньо́го й доступи́ти го́ді , he is not at all accessible, it is difficult even to approach him."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"); нав’я́знути кому́ в зуба́х, to bore (weary) a person; ані́ в зуб, not a bit, not at all ; покла́сти зу́би на поли́цю, to live wretchedly (in penury); зу́би в пилі́ (грабля́х, бороні́) the teeth of a saw (rake, harrow)"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" дому to the very house ~ ніяк never, never in my life, by no means, not a bit, not at all ~ он, ~ онде, ~ ось, ~ ось де, ~ от here it is, here you are, well, now."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" right, be it so; ( у відповідь на „спасибі”, „дякую” ) well, don’t mention it, not at all . ПРИМІТКА: Слово please вживається при звертанні до когось з проханням щось зробити і звичайно стоїть на початку чи в кінці рече"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", altogether, absolutely, completely, entirely ~ не те nothing of the kind ~ ні not at all він ~ не гордий he is by no means proud мені від цього ~ не легше І am none the better for it я ~ з цим покінчив І have done with"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=not%20at%20all&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["'Thanks for helping.' 'Not at all.'"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":9,"tentative":3,"total":12}}