{"en_key":"nothing","headword":"nothing","is_phrasal":false,"sense":"to say nothing of sth","explanation":"used to emphasize other problems you have not talked about","level":"C2","ps":"pronoun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"звинувачувати когось у чомусь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мені нічого заперечити","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що може бути втраченим","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багато галасу даремно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він ішов проти вітру","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"має ніякого значення","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути дуже винуватим","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скористатися чимсь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штує п'ять доларів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"статися невчасно","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мені нема в чому","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прийти невчасно","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...all I'm offering is the truth. Nothing more.","ua":"...я пропоную тобі дізнатися правду. І не більш.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- Still nothing. - It's cold.","ua":"- Поки нічого. - Холодно.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"There's nothing I can say that will explain it for you.","ua":"Нео, я не сподіваюсь переконати тебе словами.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"...all I'm offering is the truth. Nothing more.","ua":"...я пропоную тобі дізнатися правду. І не більш.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Still nothing. - It's cold.","ua":"- Поки нічого. - Холодно.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"There's nothing I can say that will explain it for you.","ua":"Нео, я не сподіваюсь переконати тебе словами.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Men have emptied entire clips at them and hit nothing but air.","ua":"Як їх зустрічали шквальним вогнем, але кулі пролітали повз них.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I don't want to remember nothing.","ua":"Я не хочу нічого пам'ятати.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"daunt [dɔːnt dɑːnt] v 1) заля́кувати, страха́ти, застраха́ти, настраха́ти, страши́ти, завдава́ти страху́ 2) бенте́жити, збенте́жувати; приголо́мшувати; вража́ти • nothing daunted — без жодних вагань; безбо́язно"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" так часто скорочувала слова, що її листи важко було розуміти; ◊ an ~d piece of nothing амер. нікчемна людина, нікчема."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"овість; by ~ випадково; it was (by) pure ~ that we met ми зустрілися випадково; nothing was left to ~ усе було передбачено; 2. нещасний випадок, аварія; катастрофа; an awful, a bad, a dreadful, a frightful, a horrible, a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o ~ salt досолити, підсолити; to ~ smth to smth додавати щось до чогось; I have nothing to ~ мені нічого додати; 2. підсилювати; збільшувати; збагачувати; to ~ to one’s difficulties збільшувати труднощі; to ~ to the expe"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"агностик філос. agnostic; know-nothing."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анітрохи, анітрошечки, анітрошки розм. nothing , not nothing, not at all, not in the least, not a bit; ● ~ не менше none the less; ● ~ не відрізняється ( від ) differs nothing ( f"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безриб’||я lack of fish; ● на ~ї і рак риба прик. among the blind a one-eyed man is king; half a loaf is better than no bread; a bit in the morning is better than nothing all day."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nothing&highlight=on"},"balla":{"n_matches":69,"contexts":["остерігаючий; 2) напутній; умовляючий; докірливий. admove [od’mu:v] у просуватися. adnate [‘cedneit] adj бот. зрощений, прирбслий. adnoun [’2dnaun] п лінгв. прикметник. ado [o’du:] п 1) метушня; суєта; галас, шум; much ~ about nothing багато галасу даремно; 2) клопіт; труднощі, утруднення; without further - без дальшого клодпоту; with much - з великими труднощами. adobe [o’doub:] п 1) сирець, саман; невипалена цегла; 2) саманна будівля; ~ hut глинобитна","до того ж; and ~ we must remember... але, крім того, слід пам'ятати...; 4) удвічі; as far - удвічі більше; 5) заст. у відповідь. against |з geinst] prep 1) проти, навпроти; he went ~ the wind він ішов проти вітру; I have nothing to say ~ it мені нічого заперечити NPOTH цього; 2) всупереч; 3) поруч, біля; а piano stood ~ the wall піаніно стояло біля стіни; 4) по, об, на, з, до; she leaned ~ the wall вона притулилася до стіни; to knock ~ a stone спотикнутися","справа (річ)?; to do (to act, to deal) - помилятися, повводитися погано (невірно), робити прбмах; го take smth. - хибно тлумачити щось; ображатися на щось; 2) недоречно; невчасно; to come - прийти невчасно; статися невчасно; nothing comes ~ to піт Йому все до речі. amissible | 2 misobl] adj що може бути втраченим (загубленим). amit [9 mit] у губити; втрачати. amitosis |, 2епи tousis] п біол. амітоз. amity | пий) м\" дружелюбність, прйиязність; дружні","(ростова речовина). , Ava [‘a:va] п ж. ім'я Ава. avail [a’veil] 1. п 1) користь, вигода; ої - корисний, придатний; of по ~, without - некорисний, непридатний; 2. у 1) допомагати, бути корисним (вигідним, придатним); it ~ed him nothing це не далб йому ніякої користі; to ~ oneself of smth. скористатися чимсь (3 чогось). availability |2,меїйа\"ЬШи| п 1) придатність, корисність; 2) наявність; ехport availabilities експортні можливості, наявність експортних","сталося, що ви опинилися TaM?; 6) дорівнювати, становити; 7) розм. коштувати; what аге these shoes? скільки коштують ці черевики?; this book is five dollars ця книжка KOштує п'ять доларів; 8) мати значення (вартість); it is nothing to me для мене це не має ніякого значення; 9) супроводити (у побажанні): victory бе yours! бажаю вам перемоги!; 10) як дієслово-зв язка бути; he is an Englishman він англієць; І am cold мені холодно; 11) у сполученні 3 pres.","звинувачувати; обвинувачувати; винуватити; складати провину; who is to ~ ? хто винен?; you are to - ви повинні нести відповідальність; to be much to - бути дуже винуватим; to - smb. for smth. звинувачувати когось у чомусь; І have nothing to ~ myself for мені нема в чому докоряти собі; 2) гудити, ганити. blameful [‘ble:mful] adj 1) що 3a=== PAGE 127 === bla 128 bla cayroBye бсуду; 2) схильний осуджувати інших. blameless [‘bleimlis] adj бездоганний. blameworthy"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Most wild otters have disappeared from populated areas, to say nothing of wilderness areas."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}