{"en_key":"notify","headword":"notify","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to officially tell someone about something","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"нотифікувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сповіщати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"когось про щось","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"усім відомий","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смерті тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повідомляти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оголошувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знаменитий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ознайомлюватися з чимось","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"заздалегідь повідомляти","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"надсилати повідомлення","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у протоколі тощо","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нотифікувати to notify."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" enounce, to advertise; ( війну, нейтралітет і т. д. ) to declare; to state, to notify , to proclaim, to intimate; ● ~ військовий стан to proclaim martial law; ● ~ страйк to call a strike; ● оголошую перерву! ( на зборах"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"оповіщати, оповістити to notify , to inform, to let know, to announce."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ) communicate ( когось про щось – smth to smb ) 3. ( сповіщати, попереджати ); notify , give smb notice ( that ), advise ( когось про щось – smb of smth ) 4. ( про отримання тощо ) acknowledge ( smth ) 5. ( у літературі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"попереджа́ти // попере́дити 1. ( заздалегідь повідомляти ) notify , give (advance) notice ( когось про щось – of smth to smb ), notice ( about ) 2. ( перестерігати ) forewarn, warn, give warning; caution"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") observe 5. ( моніторити ) monitor 6. ( у протоколі тощо ) log 7. ( офіційно ) notify"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заповіда́ти (-да́ю, -а́єш) I vt : ( запові́сти P ) to declare, announce, notify , inform, let know; to make a will (testament), bequeath; to order, command; заповіда́тися I vi impers. to be foreseen (envisaged): д"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"звісти́ти (-іщу́, -істи́ш) P vt : ( звіща́ти I ) to let know, make known, notify , inform, announce, proclaim."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"eveal, manifest, disclose; to declare, state, announce, give notice, advertise, notify ; об’яви́тися, об’явля́тися vi to appear, be manifest, show oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нотифікувати дієсл. to notify."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"опов||іщати, ~істити дієсл. to notify , to inform, to let know, to announce."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"повід||омляти, ~омити дієсл. ( про ) to inform ( about/of ), to notify ( about/of ); ( надсилати повідомлення ) to advise; ( ознайомлюватися з чимось ) to acquaint ( with ); ( по радіо ) to announce; to a"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"інформувати дієсл. = inform (of); keep smb informed (of); tell, let know; apprise; fill in; enlighten; notify ; communicate to; розм. = squeal, rat on, tattle, snitch, fink;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"повідомляти дієсл. = notify ; inform;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=notify&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["сповіщення; попередження, застереження; повістка; 2) (N.) амер. церемднія повідомлення кандидатів у президенти про висунення їх кандидатур; 3) реєстрація (смерті тощо). notified [“noutifaid] аа) розм. знаменитий, усім відомий. notify | пошііаї) у 1) нотифікувати; повідомляти, сповіщати; 2) оголошувати, розголошувати; 3) давати відомості; реєструвати; записувати; to ~ а birth зареєструвати новонародженого. notion |поціп) п 1) поняття, уявлення; to have"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["You should notify the police if you are involved in a road accident.","The court notified her that her trial date had been postponed."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}