{"en_key":"notion","headword":"notion","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an idea or belief","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"схильний до фантазування","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"педантичний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"абстрактно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теоретично","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"примхливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вигадливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свавільний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смисловий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мислитель","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"умоглядно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Значущий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теоретик","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"A man possessed of some radical notions.","ua":"Він висловлював досить радикальну точку зору.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"A man possessed of some radical notions.","ua":"Він висловлював досить радикальну точку зору.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"erroneous [ɪˈrɘʋnɪɘs] a 1. помилковий, неправильний; хибний; ~ notion хибне уявлення; 2. що помиляється; який збився з шляху; 3. блудний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ release кін. широкий прокат; 3. загальноприйнятий; поширений; звичайний; a ~ notion поширене (загальновживане) слово; a ~ word поширене (загальновживане) слово; as a ~ rule як правило, звичайно; in a ~ way звичайним с"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ance далека схожість; ~ rumours непевні чутки; неточний термін; to have the ~st notion не мати найменшого уявлення; my future is still ~ моє майбутнє ще неясне; 2. нерішучий, невпевнений; 3. неуважний, відсутній ( про по"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"е співвідношення just proportion; ● мати ~е уявлення про щось to have a correct notion of; 3. ( надійний ‒ про засіб ) sure, reliable, unfailing, real, infallible; ● ~а ознака sure sign; ● мені відомо це з ~их джерел I k"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"думк||а thought, idea, reflection, notion , conception; ( погляд) view, opinion; sentiment; ● громадська ~а public opinion; ● загальна ~а general opinion; ● задня ~а розм. arr"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"загальнонауков||ий general scientific; ● ~е поняття general scientific notion."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"га́д|ка idea ( про – of ); notion див. тж думка ▪ не ма́ти жо́дної / найме́ншої —ки ( щодо ) not to have the faintest idea ( of, about )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ду́м|ка 1. thought 2. ( нова ) idea 3. ( погляд ) view, opinion, belief, mind, notion 4. ( міркування ) speculation(s) 5. ( супротивна ) counterview 6. ( позиція, точка зору ) position, standpoint 7. ( намір ) intention"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" to put forth an idea; ви́словити —ю to express an idea 2. ( поняття ) concept, notion , conception 3. ( думка ) thought давно́ відо́ма ~ = familiar idea до́бре відо́ма ~ = well-known idea нова́ ~ = new idea плі́дна ~ = "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e one thing for another; взяла́ його́ охо́та пої́хати , he conceived a (sudden) notion or fancy to go; взяла́ мене́ нетерпели́вість, I was seized with impatience; взя́ти верх, to take the upper hand; чорт візьми́! the de"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e; to drive out: вибива́ти з голови́ , to drive out of one’s head, to give up a notion (idea, opinion); || to beat soundly, belabor; to print, strike, impress ( of coinage ); || Misc. : вибива́ти такт , to beat time ( of"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"абага́тися I vi to desire, yearn, long for; to get (conceive) a sudden desire ( notion , fancy) for: вона́ забага́є пече́ного льо́ду (несотво́рених річе́й), she does not know what she wants (she wants the impossible); ві"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to remain faithful to one’s husband мати ~е уявлення про щось to have a correct notion of мені відомо це з ~их джерел I know it from an authoritative source; ♦ ~а дружба Damon and Pythias friendship ~ий друг thick-and-th"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"загальнонауков||ий прикм. general scientific ~е поняття general scientific notion."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"іде||я ім. ж. idea; ( поняття, концепція ) conception, concept, notion абсурдна ~я absurd idea божевільна ~я mad/crazy idea грандіозна ~я grand/grandiose idea інноваційна ~я innovative idea конструктивна "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"поняття concept(ion), idea; (уявлення) notion базове п. fundamental notion видове п. subnotion відносне п. relative concept лог елементарне п. primitive concept логікове п. logica"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=notion&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["[“noutifaid] аа) розм. знаменитий, усім відомий. notify | пошііаї) у 1) нотифікувати; повідомляти, сповіщати; 2) оголошувати, розголошувати; 3) давати відомості; реєструвати; записувати; to ~ а birth зареєструвати новонародженого. notion |поціп) п 1) поняття, уявлення; to have по ~ (of) не мати уявлення (про щось); 2) побгляд, думка, переконання; тбчка зору; 3) філос. поHATTA, принцип, ідея; 4) p/ амер. галантерея; -5 department амер. галантерейний відділ;","(про нитки, шпильки тощо); 5) винахід; дотепний пристрій (прилад); 6) клас, категбрія; 7) рі розм. характерний вислів (звичай) учнів Вінчестерського коледжу; 8) намір, нахил; 9) розум; his ~ weakens його рбзум слабшає. notional | поцізпі) аа) 1) філос. уявний; абстрактний; умоглядний; 2) з багатою фантазією; примхливий; химерний; 3) амер. причепливий; педантичний; 4) лінгв. смисловий, Значущий; 5) амер. розм. питущий. notionalist [‘noufanoalist]","його рбзум слабшає. notional | поцізпі) аа) 1) філос. уявний; абстрактний; умоглядний; 2) з багатою фантазією; примхливий; химерний; 3) амер. причепливий; педантичний; 4) лінгв. смисловий, Значущий; 5) амер. розм. питущий. notionalist [‘noufanoalist] п 1) мислитель; 2) теоретик. notionally [“noufanali] adv умоглядно, абстрактно; теоретично. notionate | |поціопії| | аа) амер. 1) схильний до фантазування; 2) примхливий, вигадливий; 3) свавільний. 30 notionist","уявний; абстрактний; умоглядний; 2) з багатою фантазією; примхливий; химерний; 3) амер. причепливий; педантичний; 4) лінгв. смисловий, Значущий; 5) амер. розм. питущий. notionalist [‘noufanoalist] п 1) мислитель; 2) теоретик. notionally [“noufanali] adv умоглядно, абстрактно; теоретично. notionate | |поціопії| | аа) амер. 1) схильний до фантазування; 2) примхливий, вигадливий; 3) свавільний. 30 notionist | поціопі5ї) п фантазер, людина з заумними (безглуздими)","химерний; 3) амер. причепливий; педантичний; 4) лінгв. смисловий, Значущий; 5) амер. розм. питущий. notionalist [‘noufanoalist] п 1) мислитель; 2) теоретик. notionally [“noufanali] adv умоглядно, абстрактно; теоретично. notionate | |поціопії| | аа) амер. 1) схильний до фантазування; 2) примхливий, вигадливий; 3) свавільний. 30 notionist | поціопі5ї) п фантазер, людина з заумними (безглуздими) ідеями. notitia [nou ‘tifia] п (p/ notitiae) список, перелік.","notionalist [‘noufanoalist] п 1) мислитель; 2) теоретик. notionally [“noufanali] adv умоглядно, абстрактно; теоретично. notionate | |поціопії| | аа) амер. 1) схильний до фантазування; 2) примхливий, вигадливий; 3) свавільний. 30 notionist | поціопі5ї) п фантазер, людина з заумними (безглуздими) ідеями. notitia [nou ‘tifia] п (p/ notitiae) список, перелік. notitiae [nou ’ti{11:] p/ від notitia. notochord [‘noutoko:d] п анат. спинна струна, xopaza. Notogaea"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The notion of sharing is unknown to most two-year-olds."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}