{"en_key":"nowhere","headword":"nowhere","is_phrasal":false,"sense":"in the middle of nowhere","explanation":"a long way from places where people live","level":"B2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ніде","freq":9,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":5,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":4}},{"phrase":"ні до чого не","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"виявитися безрезультатним","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мати в результаті","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"привести","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нікуди","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"щось","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":117,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про напівгрупу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ставити навідні запитання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невеликий газетний нарис","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спричинювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"середні віки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Maybe it was because she had nowhere else to go,","ua":"Можливо тому, що їй нікуди було більше йти,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"- Where are you going? - Looks like I'm going nowhere.","ua":"Цього-то я і боюся.","src":"concordance:imdb:0076759"},{"en":"How could I be so stupid? He's nowhere in sight.","ua":"О, він відмінно справляється з цим, сер.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Maybe it was because she had nowhere else to go,","ua":"Можливо тому, що їй нікуди було більше йти,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"- Where are you going? - Looks like I'm going nowhere.","ua":"Цього-то я і боюся.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"How could I be so stupid? He's nowhere in sight.","ua":"О, він відмінно справляється з цим, сер.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ей, ніж користі; дістати більше синяків та шишок, ніж калачів та пампушок; to ~ nowhere зайти в глухий кут; to ~ off on a hobbyhorse зайнятися улюбленою справою; to ~ out of a place вибратися звідкись; to ~ out of bed on"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"инювати ( щось ); мати в результаті; to ~ to illness закінчитися хворобою; to ~ nowhere ні до чого не привести, виявитися безрезультатним; fear led him to tell lies страх заставив його брехати; 10. юр. ставити навідні за"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" середині (посеред) кімнати; in the ~ of the crowd посеред натовпу; in the ~ of nowhere невідомо у якому місці; незрозуміло де; 2) під час (якоїсь справи, заняття тощо); in the ~ of the lesson під час уроку; 2. талія; 3."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ardly ever (майже ніколи), almost nobody ‒ hardly anybody (майже ніхто), almost nowhere ‒ hardly anywhere (майже ніде) . Almost як і інші прислівники ступеня ‒ nearly, hardly ‒ не можуть стояти в кінці речення і зазвичай"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видно 1. безос. one can see; in sight; ● його ніде не ~ he is nowhere to be seen; ● пароплав уже ~ the steamship is already in view; ● мені все ~ I can see everything; ● потяга ще не ~ the train is not "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ly anything (anybody, anywhere) вживається частіше, ніж almost nothing (nobody, nowhere )."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to get nowhere 1) [ with someone ] bei jm. nichts erreichen нічого не добитися від когось 2) [ with one’s work ] нічого не досягнути, не зрушити з місця ( у роботі ) нічого не досягнути, не зрушити з місця ( у роботі )"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to get nowhere at all Null Komma nichts erreichen нічого не досягти (не добитися), отримати нульовий результат"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"о́нові; homotopy ~ гомото́пно комутати́вний; locally ~ лока́льно комутати́вний; nowhere ~ антикомутати́вний ( про напівгрупу )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"bability непере́рвний за ймові́рністю; ~ in the region непере́рвний в о́бласті; nowhere ~ скрізь розри́вний, ніде́ не непере́рвний; partially ~ частко́во непере́рвний; piecewise ~ куско́во непере́рвний; proximally ~ прок"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"tionistic ~ = інтуїціоністи́чний конти́нуум • linear ~ = ліні́йний конти́нуум • nowhere -dense ~ = ніде́ не щі́льний конти́нуум • numerical ~ = числови́й конти́нуум • ordered ~ = впорядко́ваний конти́нуум • real ~ = конт"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"непере́рвний equally ~ = односта́йно непере́рвний lower ~ = непере́рвний зни́зу nowhere ~ = ніде́ не непере́рвний piecewise ~ = відти́нко́во непере́рвний pointwise ~ = точко́во непере́рвний sectionally ~ = відти́нко́во н"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ість за варія́цією ~ in the weighted mean = збі́жність у сере́дньому з ваго́ю ~ nowhere = розбі́жність скрізь ~ root-mean-square = збі́жність у сере́дньому квадра́тному absolute ~ = абсолю́тна збі́жність almost certain ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́жний metrically ~ = метри́чно збі́жний nonabsolutely ~ = неабсолю́тно збі́жний nowhere ~ = скрізь розбі́жний, ніде́ не збі́жний pointwise ~ = точко́во збі́жний quadratically ~ = збі́жний із квадра́том, квадра́тно збі́жн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"антикомутати́вний 1. anticommutative 2. ( про напівгрупу ) nowhere commutative"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"o longer than; не ~ й не ме́нше no more and no less ( за, ніж – than ); ~ ніде́ nowhere else; тим ~ (що) especially as, all the more ( that, because ), the more so ( that ), so much the more, ( лат. ) a fortiori; тро́хи "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ously) differentiable, having continuous derivatives of all orders ніде́ не ~ = nowhere differentiable однозна́чно ~ = uniquely differentiable одно́стайно ~ = equiderivable n разі́в ~ = n- times differentiable рівномі́рн"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"акида́тися I vi to be misplaced (mislaid): десь заки́нувся капелю́х , my hat is nowhere to be found."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ніві́дки adv. from nowhere , from anywhere."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ніде́ adv. nowhere : ніде́ нема́ пра́вди , truth is nowhere to be found."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нізвідк||и, ~іль, ~іля присл. from nowhere ; nowhence."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нікуди 1 присл. nowhere ; there is nowhere ( to ) мені ~ піти І have nowhere to go ~ покласти речі there is no place/no room to put the things."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ити до смерті (пожежі) to cause smb’s death (a fire) ні до чого не ~еде to lead nowhere."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"розбіжний усюди nowhere nonconvergent"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nowhere&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["життя; 7) вести, приводити (кудись); where does this road -? куди веде ця hopora?; 8) вести, бути каналом (проводом); 9) призвддити (до чогось); === PAGE 658 === lea 659 lea спричинювати (щось); мати в результаті; to ~ nowhere ні до чого не привести, | виявитися безрезультатним; 10) юр. ставити навідні запитання; 11) карт. ходити; to - hearts ходити 3 чирви; 12) тех. випереджати; 13) юр. свідчити; наводити (докази); 14) спорт. спрямовувати удар","звалище; смітник. middle [‘midl] І. м 1) середина; 2) талія; 3) розм. живіт; I’ve got a pain in my ~ у мене болить живіт; 4) подача м'яча на середину поля (футбол); 5) невеликий газетний нарис (тж article); + in the ~ of nowhere невідомо, в AKOMY місці; 2. adj середній; the М. Ages середні віки; ~ Class люди середнього достатку; - combination room центр відпочинку і розваг для аспірантів (у коледжі); ~ finger середній палець; ~ ground мор. мілина","І. п теперішній час, сучасність; 2. adv у наш час, у наші дні; нині, тепер; за наших часів. noways [‘nouweiz] adv ні в якому разі, ніяк; ніяким чином. nowel | попе!) п мет. нижня опока. Nowell [‘noual] п 4. ім'я Hoyen. nowhere [| nouwses] adv І) ніде; 2) нікуди; + this will take you ~ це вам нічбго не дасть; to come (to be) in ~ зазнати поразки; провалитися; амер. розгубитися. nowhither [‘nouw1d09] adv заст. нікуди; ніде. nowise | nouwaiz] adv"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["His car broke down in the middle of nowhere."],"confidence_summary":{"high":7,"medium":1,"tentative":4,"total":12}}