{"en_key":"nucleus","headword":"nucleus","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"осередок","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ядро","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ядерна фізика і техніка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штучне ствдрення дощу","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ядерна речовина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"утворення ядра","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нуклеїн","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комірка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п хім","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"центр","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":38,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"субмікроскопічна частинка","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дочірнє підприємство","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"prise дочірнє підприємство; ~ languages лінгв. мови-нащадки; споріднені мови; ~ nucleus фіз. дочірнє ядро; to adopt a ~ брати за дочку; to marry off a ~ видавати дочку заміж; ◊ the ~ of Eve дочка Єви, представниця прекра"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зав’язка ( початок ) initial point, start, beginning; літ. knotting of the intrigue/plot, opening; ● ~ оповідання the nucleus of a story, plot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"iagnosis ‒ diagnoses; appendix –appendices, matrix ‒ matrices; index ‒ indices; nucleus ‒ nuclei, radius ‒ radii, corpus ‒ corpora, genus ‒ genera; datum ‒ data, curriculum ‒ curricula, stratum ‒ strata; criterion ‒ crit"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"осередок, осереддя nucleus , cell, heart, core, centre; ● ~ культури cultural centre."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ння nuclear ~ = ядро́ве поглина́ння ( енергії ), поглина́ння (ене́ргії) ядро́м nucleus ~ = поглина́ння ядра́ parasitic ~ = парази́тне поглина́ння ( нейтронів ) particle ~ = поглина́ння части́нки [части́нок] photoelectri"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а інтеґра́лу ~ of a process = ампліту́да проце́су ~ of particle scattering by a nucleus = ампліту́да розсі́ювання части́нки на ядрі́ ~ of variation = 1. ампліту́да змі́нювання 2. ( астр. ) ампліту́да змі́ни яскра́вости ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ція, апроксима́ція скінче́нними різни́цями first ~ = пе́рше набли́ження fixed- nucleus ~ = набли́ження нерухо́мих я́дер fixed-scattering-centers [ FSC ] ~ = набли́ження фіксо́ваних розсі́ювачів free electron ~ = набли́ж"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"B) particle A – particle B scattering amplitude; ( частинки на ядрі ) particle- nucleus scattering amplitude, amplitude of particle scattering by a nucleus ~ розсі́яної хви́лі = scattered wave amplitude ~ сві́тла = light"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатоядро́вий 1. many- nucleus , multinuclear 2. ( х. ) multinucleate, multiring; polynuclear"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"без’ядро́вий ( що не має ядра ) without a nucleus"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́в’язок (-зку) m bud, germ, nucleus , embryo: за́в’язок о́вочу , formation of fruit; цвіт зів’я́в у само́му за́в’язку , the bloom (blossom) was nipped in the very bud."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́плід (-лоду) m embryo, foetus [fetus]; nucleus ; reproduction, fecundation: купи́ти ко́гута на за́плід , to buy a rooster for reproduction."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кадр (-ру) m , ка́дра (-ри) f framework, staff; cadre, nucleus for expansion."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"осередок ім. ч. nucleus , cell, heart, core, centre ~ війни seat of war ~ інфекції nidus of infection ~ культури cultural centre ~ напруження seat (flash pint) of tension."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ядро ім. c. kernel; core; nucleus ; спорт. shot атомне ~ atomic nucleus ; ~ горіха nut kernel; ~ Землі core of the Earth штовхати ~ спорт. to put the shot."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"condensation скраплення, згущення, конденсовання c. nucleus (множ. nuclei ) ядро скраплення (субмікроскопічна частинка)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nucleus&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["біол. 1) утворювати ядро; 2) збиратися навколо ядра. nucleated | пуи:Кпешша) adj біол. що містить у собі ядро; ядерний. nucleation |,пуи:КПп'єцт) п 1) утворення ядра; 2) штучне ствдрення дощу. nuclei [‘nju:kliai] p/ від nucleus. nuclein [‘nju:klin] п хім. нуклеїн. nucleolar [nju: kli:alo] аа) біол. ядерцевий; - substance ядерна речовина (клітини). nucleoli [nju:’kli:alai] р/ від nucleolus. nucleolus [nju: kli:alas]} п (p/ nucleoli) біол. ядерце.","[,nju:klionik] аа) фіз. нуклонний; ~ warfare військ. атомно-електрдбнна війна. nucleonics [,nju:kli oniks] п рі/ (вжив. як Sing) фіз. нукледніка; ядерна фізика і техніка. nucleoplasm | пуи:КПоріггті п нуклеоплазма; ядерна речовина. nucleus [‘nju:klios}] п (p/ nuclei) 1) ядро, центр; комірка; осередок; ~ of a comet астр. ядро комети; 2) фіз. атомне ядроб; 3) кісточка (плода); ядро (горіха); 4) біол. зародок; 5) мін. центр кристалізації; 6) фізл. ядро центральної"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}