{"en_key":"number","headword":"number","is_phrasal":false,"sense":"telephone","explanation":"a telephone number","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"особистий номер військовослужбовця","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військово-санітарна служба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"статут сухопутних військ","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пробірна майстерність","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пересічена місцевість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старий номер журналу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мінеральне добриво","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штучне запліднення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"армійські частини","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коштовних металів","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штучний супутник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розірвана гільза","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You have a social security number. You pay your taxes.","ua":"У вас є медична страховка. Ви справно платите податки.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- Is it the number nine? - No, it's the number four.","ua":"- Це дев'ятий номер? - Ні, четвертий.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"And since, number one, I wasn't hungry, but thirsty,","ua":"По-перше, мені не хотілося їсти, але хотілося пити.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":19,"samples":[{"en":"You have a social security number. You pay your taxes.","ua":"У вас є медична страховка. Ви справно платите податки.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Is it the number nine? - No, it's the number four.","ua":"- Це дев'ятий номер? - Ні, четвертий.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"And since, number one, I wasn't hungry, but thirsty,","ua":"По-перше, мені не хотілося їсти, але хотілося пити.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"and number two, they was free,","ua":"По-друге, все було безкоштовним.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Didn't you say you were waiting for the number seven bus?","ua":"Ви казали, що чекаєте автобус М97?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"toll-free [ˌtəʊlˈfriː, амер. ˌtoʊl-] adj безпла́тний; ві́льний від опла́ти, безо́пла́тний; ві́льний від мита, безми́тний • toll-free road — безплатна дорога • toll-free telephone number — номер безплатного виклику"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ь; 8. грам. узгоджуватися; the subject of the sentence ~s with the predicate in number підмет речення узгоджується в числі з присудком; ◊ to ~ like cats and dogs жити, як кішка з собакою; зовсім не миритися; to ~ to diff"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"gn an ~ підписати угоду; 3. грам. узгодження; grammatical ~ in case, gender and number граматичне узгодження у відмінку, роді та числі."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"увати; day and hour to be ~d день і час будуть узгоджені додатково; we ~d for a number of lectures ми домовилися, що буде прочитано ряд лекцій; we ~d with them about the day of our meeting ми домовилися з ними про день з"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"артикул (running) code number."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ислівник ) much, many; plenty, a great/good deal, a lot/lots (of); not a few, a number (of), a great amount (of), a great/a good many; ● ~ разів many times, many a time; ● ~ роботи very much/ a great deal of work; ● в ць"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багатозначн||ий 1. ( який має багато значень ) many-valued, multiform; лінгв. polysemantic; 2. ( який має велике значення ) significant; ( промовистий ) telling; 3. мат. ~е число multiplace number."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"I’ve got your number [ fig. ] ich habe Sie durchschaut тепер я вирахував тебе"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"your (his, her) number is up js. Stunde f hat geschlagen (ist gekommen) кепська чиясь справа"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= групова́ адре́са • near ~ = бли́жня адре́са • network ~ = мере́жева адре́са • number ~ = адре́са числа́ • office ~ = службо́ва адре́са • one-level ~ = однорі́внева адре́са, пряма́ адре́са • operand ~ = адре́са опера́нд"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ампліту́да || ампліту́дний 2. арґуме́нт ( комплексного числа ) • ~ of a complex number = арґуме́нт ко́мпле́ксного числа́ • ~ of a point = поля́рний кут то́чки • ~ of a process = ампліту́да проце́су • analytic ~ = аналіти"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и; ~ by rational fractions апроксима́ція раціона́льними дро́бами; ~ by rational numbers апроксима́ція раціона́льними чи́слами; ~ in the mean набли́ження в сере́дньому; to a closer ~ з набли́женням ви́щого поря́дку, з кра"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=number&highlight=on"},"balla":{"n_matches":35,"contexts":["[‘zntrol] adj порожнинний. antre [‘ento] п поет. печера. Antrim [‘zntrim] п геогр. н. Антрім. antrum [‘entrom] п (рі апіга) isa. порожнина. Antwerp | апімо:р| п геогр. н. м. Антверпен. аписіеаг [z’nju:klio] п без'ядерний. a number 1 |еїплтро\"улп) ad амер. розм. першокласний, відмінний. anury [9 nju:n] п мед. анурія. anus [‘einos] п (р/ тж ani) анат. задній прохід. anvil | гепуті) л 1) ковадло; 2) тех. п'ятка; упорний стержень; + to be on (upon) the","зразка; ~ command командування армією; ~ Commander командуючий армією; - exchange амер. військовий магазин; - headquarters штаб армії; А. Manual статут сухопутних військ; ~ medical service військово-санітарна служба; - number особистий номер військовослужбовця; troops армійські частини. army-beef Га: mubi: Д п військ. розм. м'ясні консерви. army-corps | с. пат Ко:| пармійський корпус. army-list | сті list] m список офіцерського складу армії.","2. adj 1) штучний, синтетичний; - atmosphere тех. кондиційобване повітря; ~ butter маргарин; ~ denture зубний протез; ~ feeding примусове годування; ~ fertilizer мінеральне добриво; - insemination штучне запліднення; - numbers мат. логарифми; - respiration штучне дихання; ~ Satellite штучний супутник; ~ Silk синтетичний (штучний) шовк; 2) удаваний, напускний; підробний; неприродний. artificiality [,c:tifificelitt] п штучність; неприродність. artillerist","assayer |2'5е12) п пробірник; лаборант-хімік. assaying РИ sen] п 1) випробування; визначення металу в руді; установлення проби (коштовних металів); 2) пробірна майстерність. assay-master [2°se1,ma:sto] п пробірник. asSay-number [9’se1,nambo] п показник пробби (коштовних металів). assemblage [2’semblid3] п 1) збір, збирання; 2) зібрання; скупчення, збіговисько; група; 3) збірка, колекція; 4) тех. складання, збирання; установка, монтаж, пригонка","голосний заднього ряду; 2) віддалений, дальній; Street віддалена (глуха) вулиця; - road путівець; ~ shop підсббна майстерня; 3) зворотний; ~ action задній хід; ~ current зворотна течія; 4) запізнілий, відсталий; старий; а ~ number (issue) of a magazine старий номер журналу; 5) амер. затриманий, прострочений (про платіж); - раутепі прострбчений платіж; 6) військ. тиловий; ~ line defence оборобна тилової смуги (лінії); areas військ. тили, тилові райони;","дифтонгізбваний; 2 ~ bread (meat, victuals) залишки їжі, недбідки; ~ tea спитий чай; ~ money дрібні гроші; ~ reed неміцна річ; ненадійна людина; ~ time простій; ~ ground пересічена місцевість; збрана земля; ~ Spirits смуток, сум; - numbers мат. дріб; ~ water бурун; розбурхане море; ~ Case військ. розірвана гільза; ~ Circuit ел. розімкнутий ланцюг; - Дах м'ятий льон; - ігоп металобрухт; - тап людина поза законом, ізгой; 2. р. р. від break 2. broken-backed [‘broukn’bekt]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Do you know his phone number?","Do you have my mobile number?","I gave him my number."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}