{"en_key":"numeral","headword":"numeral","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"числівник","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":96,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"цифра","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"числова","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"римсько-католицьке віросповідання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що піддається лічбі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рафаелівська школа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Аравійське море","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"арабські цифри","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обчислювальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пасивний стан","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"римські цифри","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іменник пит","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кількісний quantitative; ● ~ числівник cardinal numeral (number)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"порядков||ий ordinal; ● ~ий числівник грам. ordinal numeral ; ● ~е слово ( бібліот. ) entry word."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"цифр||а figure, number, numeral ; digit; ( арабська тж ) cipher; ● контрольна ~а check digit, control figure; ● позначати ~ами to figure."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"n-розря́дна ко́дова гру́па • nonreserved ~ = незарезерво́ване сло́во • number ( numeral ) ~ = цифрове́ сло́во; рядо́к цифр • operational ~ = робо́че сло́во ( що полегшує читання програм ) • optional ~ = необов’язко́ве ( "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":") nonprocedural ~ = непроцеду́рна мо́ва number ~ = числова́ мо́ва, мо́ва чи́сел numeral ~ = числова́ мо́ва, мо́ва чи́сел object ~ = предме́тна мо́ва object-oriented ~ = об’єкто(з)орієнто́вана мо́ва official ~ = 1. офіці́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ систе́ма, систе́ма чи́слення numbering ~ = систе́ма нумерува́ння [нумера́ції] numeral ~ = числова́ систе́ма [систе́ма чи́слення] numeration ~ = числова́ систе́ма [систе́ма чи́слення] oblate spheroidal coordinate ~ = си"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"licative [functional] language цільова́ ~ = target language ~ чи́сел = number [ numeral ] language числова́ ~ = number [ numeral ] language чужа́ ~ = foreign language шту́чна ~ = artificial language"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ion(s) Фо́йґтові ~ = Voigt notation хемі́чні ~ = chemical notation цифрове́ ~ = numeral ; ( мн. ) numerical notation Ше́нфлісові ~ = Schönflies crystal symbols"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" symbol [sign, mark] ; ( на кресленику, схемі ) engineering symbol цифрова́ ~ = numeral (label), numeral [figure] marking часова́ ~ = time mark ~ ча́су = time mark; ( на осцилограмі тощо ) tick часто́тна ~ = frequency ma"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дода́тний (-на, -не)* W.U. profitable, positive; дода́тник (-ка) m Math. added numeral ; item; дода́тній (-ня, -нє)* = дода́тний ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"чисе́льний (-на, -не)* numerical; of a numeral ; чисе́льник (-ка) m numerator."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"числі́вник (-ка) m Gram. numeral ; числівнико́вий (-ва, -ве) Gram. of a numeral."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"цифр||а ім. ж. figure, number, numeral ; digit; ( арабська ) cipher значуща ~а significant figure контрольна ~а estimated/scheduled/target/planned figure планова ~а target"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"чисельн||ий прикм. numeral , numerical мати ~у перевагу (над) to be superior in numbers (to), to be numerically stronger (as compared with), to have numerical superiority (over)."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"cimal fraction елементарний д. partial fraction змішаний д. mixed number, mixed numeral , mixed quantity найпростіший д. partial fraction неперервний д. continued fraction неперіодичний д. non-repeating fraction неправил"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нумерал,~а numeral інф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"цифра digit, numeral , numeric character, figure; cipher інф арабська ц. Arabic numeral , Arabic figure, cipher двійкова ц. binary digit, binary numeral "},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" • а. родо́ви́й відмі́нок = adverbial genitive case • а. числі́вник = adverbial numeral • а-ні відно́шення = adverbial relations"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"nal declension • прикметнико́ве в. = adjectival declension • числівнико́ве в. = numeral declension"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ethod • д. сполу́чник = distributive conjunction • д. числі́вник = distributive numeral"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=numeral&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["будівельна справа бух.-- бухгалтерія вет.-- ветеринарія вжив.-- вживається УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ АНГЛІЙСЬКІ -- ENGLISH int — interjection -- вигук interrog.— interrogative — питальний (займенник) по-- noun — іменник пит -- numeral — числівник pi — plural — множина pass.— passive — пасивний стан pers.— personal — особовий (займенник) poss.— possessive — присвійний (займенник) p.p.— past participle — дієприкметник минулого часу pred.— predicative --","арабський; 2 Ше bird фенікс; ~ Nights «Тисяча і одна ніч» (арабські казки); ~ Camel одногорбий верблюд, дромадер; - millet сорго зернове; - Sea геогр. н. Аравійське море. Arabic | гегобік| 1. парабська мова; 2. adj арабський; - numerals арабські цифри. Arabical [a rebikl] аа) арабський. Arabist [‘zroabist] п арабіст. arable [’zrob!] 1. м OpaHka; рілля; 2. adj 1) орний; обрбблюванийукульadv дрижачи, тивбваний; - land брна земля, нива, рілля; 2) культурний;","оленячі потрухи, лівер. numbness [‘namnis] п мед. 1) нечупит тливість; 2) заклякання, задубіння; заціленіння. питеп | пуа:паоп| п (p/ numina) міф. божество. numerable [‘nju:marabl] adj обчислювальний; що піддається лічбі. numeral [‘nju:moral] 1. 7 1) цифра; the Arabic (Roman) ~s арабські (римські) цифри; 2) грам. числівник; 2. adj числовий; цифровий; - letter римська цифра. numerary | пуо:погогі) adj числовий; цифровий; чисельний. numerate [‘nju:moreit]","2 ~ balance безмін; - Catholic католик; людина, яка належить до римсько-католицької церкви; - Catholic Church римсько-католицька церква; - Catholicism римсько-католицьке віросповідання; - по5е римський (орлиний) ніс; ~ numerals римські цифри; ~ school рафаелівська школа. Romance [ra’mzns] 1. n група poманських MOB; 2. adj романський; French is а ~ language французька мова належить до групи романських MOB; ~ nations романські народи. romance [ra’mens]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}