{"en_key":"nurse","headword":"nurse","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to care for a person or animal that is ill","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"ширене виробництво ядерного пального","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що переслідує несплячу людину","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кімната для дитячих ігор","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у французьких ресторанах","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"селекційний розплідник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мати зуб проти когось","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"денні ясла для дітей","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місце виплоджування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"народжувати дитину","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"недоброзичливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квітучий куточок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зайнятий вдень","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Oh, no! - Mom! - We have a sick patient here, Nurse.","ua":"Ми знайшли чудові журнали того періоду й обіграли їх.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"It's like a textbook they give to nurses.","ua":"Маленьку, чорненьку, медичну книжку! Як довідник медсестри.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"- Oh, no! - Mom! - We have a sick patient here, Nurse.","ua":"Ми знайшли чудові журнали того періоду й обіграли їх.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"It's like a textbook they give to nurses.","ua":"Маленьку, чорненьку, медичну книжку! Як довідник медсестри.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" текстильна культура; волоконні рослини • industrial crop — технічна культура • nurse crop — покривна культура • permanent crop — постійна культура; довголі́тні росли́ни • neglected crop, underutilized crop — недовикорис"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ну; to deliver a ~ народжувати дитину; to lull a ~ співати дитині колискову; to nurse (to wean) a ~ годувати дитину груддю (відлучати дитину від грудей); to rock (to swaddle) a ~ заколисувати (сповивати) дитину; to be th"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ітніти; to feed a ~ годувати дитину; to care for a ~ піклуватися про дитину; to nurse a ~ доглядати дитину; to give birth to ( або to bear) a ~ народжувати дитину; to wean a ~ відлучати дитину; відучувати дитину ( від – "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ійськовий округ; a police ~ поліційна дільниця; a ~ doctor дільничий лікар; a ~ nurse дільнича медична сестра; the urban ~ council муніципальна рада міського району; D. of Columbia округ Колумбія ( в США ); 2. місцевість"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виглядіти 1. ( виховати, виростити ) to nurse , to bring up; 2.: ~ очі розм. to be tired from waiting ( for someone )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигодовувати, вигодувати ( дитину ) to bring up; ( тварин ) to rear; ( груддю ) to nurse , to suckle, to breast-feed."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виняньчувати, виняньчити to bring up, to nurse , to rear (a child)."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to nurse a grievance against someone einen Groll hegen gegen (auf) jn. затаїти на когось образу"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́нна (-нни) f nurse -maid, maid-servant, nursery-maid."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"g; годі́вник (-ка) m supporter, benefactor, breadwinner; годі́вниця (-ці) f wet nurse ; годівщи́на (-ни) f wages for a whole year; yearlong service."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"годува́льник (-ка) m = годі́вник; годува́льниця (-ці) f nurse , foster-mother; годува́ння п (process of): nursing, feeding, sucking."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"санітарка ім. ж. junior nurse , first-aid nurse; hospital attendant."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nurse&highlight=on"},"balla":{"n_matches":34,"contexts":["(здобув освіту) в Оксфорді; 4) гарні манери, вихованість; уміння повбдитися; а man of fine ~ дббре вихована людина; 5) фіз. po3ширене виробництво ядерного пального; 2 - colour біол. шлюбний наряд; ~ ground нерестбвище; ~ nursery селекційний розплідник; ~ place ент. місце виплоджування; - purpose племінне призначення; ~ season (period) парувальний (злучний) Ce30H; ~ SOW свиноматка; ~ stock племінна худоба; ~ strains маточне потомство. breeks [bri:ks]","adj що триває цілий день; 3. аау весь день, прбтягом цілого дня. даутап [‘deimon] м (р/ daymen [-mon]) 1) поденник; 2) театр. робітник сцени, зайнятий вдень. дау-таге | деітє2) п кошмар, що переслідує несплячу людину. day-nursery | деї,по:5гі) п 1) денні ясла для дітей; 2) кімната для дитячих ігор. дауреер | Чегрі:р| т досвітки. дау-гоот [‘detrum] м 1) кімната, що використовується вдень; 2) військ. кімната відпочинку; 3) робоче приміщення для ув'язнених","adj 1) сушильний; що сушить (висушує); 2) що висихає (сохне); - oil оліфа. drying-house [‘draiunhaus] 7 клуня, стодола. dryish | 4гаці) аа) сухуватий. dryly | 4Ігаїп) аа» сухо; холодно. dryness [‘drainis] п сухість. dry-nurse [‘draino:s}) 1. п 1) няня, нянька; 2) перен. наставник; 2. уняньчити, глядіти. dry onion | 4гаї,лпіоп) п цибуля ріпчаста. dry-point [‘draipoint] 7 1) суха голка; голка для гравіювання без кислоти; 2) гравюра, виконана сухою","названий батько. fosterling [‘fostolin] п вихованець, годбванець; підопічний; прийомна дитина. foster-mother [‘fosto, mada] п 1) названа мати; 2) годівниця; годувальниця; 3) с. г. брудер; штучна квочка (для курчат). foster-nurse | Бо5і2п2:5) п годувальниця; годівниця. foster-sister | 50512,51519| п молбчна сестра. foster-son | Юо5іо5лп| п прийдмний син; приймак. fother | 5502) у мор. підводити пластир на пробоїну. fou [fu:] аа) п'яний. foudroyant","мор. шпунтовий пояс обшивки. === PAGE 466 === gar 467 gas garboil Г да ог!) п шум, сварка; метушня, суєта. garcon [qoa:r’so:n] п фр. rapcon, офіціант (звич. у французьких ресторанах). garden [‘ga:dn] 1. п 1) сад, садок; nursery - розсадник; 2) квітучий куточок; the ~ of England сад Англії, південь Англії (графство Кент та ін.); the - of the West амер. сад Заходу (штати Іллінойс і Канзас); 3) город; victory ~S городи міських мешканців Англії під","Gru 503 gua Grub-street [‘grabstri:t] п 1) Граб-стрит (вулиця в Лондоні); 2) писаки, журнальні компілятори; + work літературна халтура. grudge [grad3] I. п 1) невдовблення; недоброзичливість; заздрість; to cherish (to nurse) а ~ against smb. мати зуб проти когось; точити зуби Ha KOгось; to cherish а secret ~ against smb. таємно винбшувати лихі заміри проти когось; 2) причина невдоволення (недоброзичливості); 2. у 1) шкодувати; неохоче давати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We nursed the injured sparrow back to health."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}