{"en_key":"nursery","headword":"nursery","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a place where young children and babies are taken care of while their parents are at work","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дитячі віршики","freq":5,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розсадник","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мова дітей молодшого віку","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"садівник у розсаднику","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дитячий садок","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"санітарка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лісівник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"й дерево","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"баєчки","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п няня","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ширене виробництво ядерного пального","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що переслідує несплячу людину","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"сячий сад; a kitchen ~ город; a little ~ маленький сад; a neat ~ охайний сад; a nursery ~ розсадник; a school ~ шкільний сад; a vast ~ просторий сад; in the ~ в саду; to the ~ у сад; a ~ bench садова лавка; a ~ wall садо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"емою ababbcc ; 2. римований вірш; to read a ~ читати вірш; 3. pl вірші, поезія; nursery ~s дитячі віршики; a maker of ~s 1) поет; 2) віршомаз; in ~ віршований; to read a ~ декламувати вірш; 4. ритм; in ~ to smth у тон чо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":") ~ середня школа; класи з 5 по 8 середньої школи; higher ~ вища школа; infant, nursery ( BE ) ~ дошкільний заклад; дитячий садок; ясла; junior, the lower ( BE ) ~ молодші класи, початкова школа; a junior high, middle ( "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бонна nursery -governess."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вірш||і мн. poetry ( sg. ), verses; ( білі ) blank verses; ● ~і для дітей nursery rhymes; ● писати ~ами to write poetry, to versify."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гренарня с. г. cocoonery, nursery."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́нна (-нни) f nurse-maid, maid-servant, nursery -maid."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(ма́мина) дити́на , father’s (mother’s) darling or favorite; дити́нець (-нця) m nursery ; children’s illness; wooden floor; дити́нин (-на, -не) of a child; дити́нитися (-нюся, -нишся) I vi to become (grow) childish, to b"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" (-нця́), песту́нчик (-ка) m Dim. : песту́н; песту́нка (-ки) f nurse, drynurse, nursery -maid; песту́ха (-хи) f , песту́шка (-ки) f Dim. : песті́йка ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"заповідник ім. ч. preserve, (nature) reserve, wildlife area бобровий ~ beavers nursery державний ~ national park оленячий ~ deer forest рибний ~ fish preserve."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=nursery&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["(здобув освіту) в Оксфорді; 4) гарні манери, вихованість; уміння повбдитися; а man of fine ~ дббре вихована людина; 5) фіз. po3ширене виробництво ядерного пального; 2 - colour біол. шлюбний наряд; ~ ground нерестбвище; ~ nursery селекційний розплідник; ~ place ент. місце виплоджування; - purpose племінне призначення; ~ season (period) парувальний (злучний) Ce30H; ~ SOW свиноматка; ~ stock племінна худоба; ~ strains маточне потомство. breeks [bri:ks]","adj що триває цілий день; 3. аау весь день, прбтягом цілого дня. даутап [‘deimon] м (р/ daymen [-mon]) 1) поденник; 2) театр. робітник сцени, зайнятий вдень. дау-таге | деітє2) п кошмар, що переслідує несплячу людину. day-nursery | деї,по:5гі) п 1) денні ясла для дітей; 2) кімната для дитячих ігор. дауреер | Чегрі:р| т досвітки. дау-гоот [‘detrum] м 1) кімната, що використовується вдень; 2) військ. кімната відпочинку; 3) робоче приміщення для ув'язнених","мор. шпунтовий пояс обшивки. === PAGE 466 === gar 467 gas garboil Г да ог!) п шум, сварка; метушня, суєта. garcon [qoa:r’so:n] п фр. rapcon, офіціант (звич. у французьких ресторанах). garden [‘ga:dn] 1. п 1) сад, садок; nursery - розсадник; 2) квітучий куточок; the ~ of England сад Англії, південь Англії (графство Кент та ін.); the - of the West амер. сад Заходу (штати Іллінойс і Канзас); 3) город; victory ~S городи міських мешканців Англії під","по:5 тег) п нянька; помічниця няні (годівниці). nurse-mother | п2:5, пллда) п названа мати. nurse-pond | погзропа) м сажалка; рибник. nurser | п2:52| п 1) заступник, меценат (мистецтва тощо); 2) підбурювач (заколоту тощо). nursery | по:5гі| п 1) дитяча кімната; 2) дитячі ясла (moe public - ); 3) розсадник; розплідник; шкілка; 4) осередок, вобгнище; 5) сажалка; рибник; 6) інкубатор; > - garden розсадник для дерев, садова шкілка; - governess бонна,","розплідник; шкілка; 4) осередок, вобгнище; 5) сажалка; рибник; 6) інкубатор; > - garden розсадник для дерев, садова шкілка; - governess бонна, вихователька; - rhymes дитячі віршики, баєчки; ~ language мова дітей молодшого віку. nurserymaid | по:5гітетд) п няня; санітарка. nurseryman | по:5гітоп| п (p/ nurserymen) 1) садівник у розсаднику; 2) лісівник. nursery-school | по:5гі sku:l] п дитячий садок. nurse-tree | по:5їгі:) й дерево, що дає захисток іншому. пиг5еу","сажалка; рибник; 6) інкубатор; > - garden розсадник для дерев, садова шкілка; - governess бонна, вихователька; - rhymes дитячі віршики, баєчки; ~ language мова дітей молодшого віку. nurserymaid | по:5гітетд) п няня; санітарка. nurseryman | по:5гітоп| п (p/ nurserymen) 1) садівник у розсаднику; 2) лісівник. nursery-school | по:5гі sku:l] п дитячий садок. nurse-tree | по:5їгі:) й дерево, що дає захисток іншому. пиг5еу | по:51) п дит. нянечка. nursing | по:517|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Does Jake go to a nursery or a childminder?"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}