{"en_key":"oar","headword":"oar","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"весло","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"держак весла","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"один з чотирьох близнюків","freq":4,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чотиривесловий човен","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"четверний двійник","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у кристалографії","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"четвірка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"й спорт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уставляти весла в кочети","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нбвить одну вісімдесяту","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п восьмивесловий човен","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Йому вісімдесятий рік","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"mall ~ невеликий човен; a light ~ легкий човен; a heavy ~ важкий човен; a pair- oar ~ човен з однією парою весел; a four- oar ~ човен з двома парами весел; to lower, to launch a ~ спускати човен на воду; to overturn, to "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e ~ подвійна петля; a wide ~ широка петля; a ~ line окружна залізниця; ~ of the oar держак весла; a ~ of ribbon to carry the package by петля у стрічці, щоб нести пакет; to make a ~ робити петлю; the river makes a ~ roun"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" в колеса; to ~ in a good word for smb замовити слівце за когось; to ~ in one’s oar сунути носа не у своє діло; to ~ it across smb обдурити когось; to ~ off till doomsday відкладати на безвік; to ~ on a good bluff замилю"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"весло oar ; ( парне ) scull; ( гребок ) paddle; ● підняти весла to rest upon one’s oars; ● іти на веслах to row, to pull."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"веслувати to row, to pull, to oar , to stroke; ( одним веслом ) to paddle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"весляр rower, oarsman; ● добрий ~ a good oar."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"весло́ oar , paddle"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"веслови́й oar , paddle"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"веслоподі́бний oar -like, oar-shaped"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"баба́й (-ба́я) m hobgoblin, sprite; баба́йка (-ки) f Mar. rudder; great oar."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"весельце (-ця) n Dim. : весло , small oar."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"весло́ (-ла́) n oar , rudder; веслови́й (-ва́, -ве́) of oars; веслува́ння n rowing; веслува́ти (-ую, -у́єш) I vt to row; весля́р (-ра́) m rower."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=oar&highlight=on"},"balla":{"n_matches":33,"contexts":["шкали від 80 до 90 (у термометрі тощо). eightieth [‘eitn0] 1. п вісімдесята частина; (одна) вісімдесята; 2. adj, num 1) вісімдесятий (числом); he is in his ~ Йому вісімдесятий рік; 2) що CTaнбвить одну вісімдесяту. eight-oar | е1\"о:) п восьмивесловий човен; вісімка. eightsome [‘eitsom] п шотландська кадриль (тож ~ reel). eight-square [‘eitskwes] п восьмикутний. eighty | епі) м, пит 1) (число) вісімдесят; 2) номер вісімдесятий; Room - кімната","чотириAMCTMH. four-letter [‘fo:leta] adj чотирилітерний; 2 ~ man паскудний (огидний) тип; лайливець; - мога лайка, непристбйне слово. fourling | Юо:т| п 1) один з чотирьох близнюків; 2) четверний двійник (у кристалографії). four-oar [‘fo:rd:] \"й спорт. четвірка (човен). four-oared | Юо:г'о:4) adj чотиривеслдвий; - boat чотиривесловий човен. fourpence [‘fo:pons] п чотири пенси; чотирипенсова монета. === PAGE 446 === fou 447 fra fourpenny ['fo:pon1]","2 ~ man паскудний (огидний) тип; лайливець; - мога лайка, непристбйне слово. fourling | Юо:т| п 1) один з чотирьох близнюків; 2) четверний двійник (у кристалографії). four-oar [‘fo:rd:] \"й спорт. четвірка (човен). four-oared | Юо:г'о:4) adj чотиривеслдвий; - boat чотиривесловий човен. fourpence [‘fo:pons] п чотири пенси; чотирипенсова монета. === PAGE 446 === fou 447 fra fourpenny ['fo:pon1] adj чотирипенсовий; ~ bit іст. монета в 4 пенси.","OCTOронь; в) стояти у доці (на приколі) (про корабель); + to ~ in prison перебувати (утримуватися) у в'язниці; to іом а) припасти до землі; б) бути приниженим; в) поет. бути мертвим; г) притаїтися, вичікувати; to ~ оп one’s Oars сушити весла (гребля); to ~ on the bed one has made присл. як дбаєш, так і маєш; to ~ out of one’s money He дочекатися (не одержати) належних грошей; let sleeping dogs - присл. не дратуй собаку, то й не вкусить; іпе blame","гагара; 2) woma. неотесана людина; селюк; 3) парубок; 4) нербба; 5) негідник; 6) повія; 7) коханка; 8) людина низького походження. loony [‘lu:ni] 7, adj розм. божевільний; недоумкуватий. loop [lu:pj] 1. п 1) петля; - of the Oar держак весла; 2) ав. мертва петля, петля Нестерова; 3) кін. петля плівки (фільму); 4) фіз. пучність (хвилі); 5) тех. вантажний бугель (хомут); гак; скоба; 6) зал. окружна залізниця; обгінна колія; 7) замкнута система; 8)","oak-apple. oak-tree | оцКігі:) и дуб. oakum [‘oukom] п клоччя; to pick ~ скубти клоччя. у oak-wart | оиКу о) див. oak-apple. oak-wood [‘oukwud] n 1) діброва, дубовий гай; 2) деревина дуба. oaky | оиКі| adj дубовий; міцний. oar |о:| І. п 1) весло; to ship (to unship) ~S уставляти весла в кочети (виймати весла 3 кочетів); to pull а good - добре веслувати; 2) весляр; 3) човен; pair - двовесловий човен; > chained to the - зайнятий важкою, виснажливою"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}