{"en_key":"objection","headword":"objection","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when someone says that they do not like or approve of something or someone","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"заперечення","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"незгода","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"протест","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"свідків та ін","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"несхвалення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що викликає протест","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ап - заперечувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перешкода","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затримка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити предметним","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приємний запах","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уречевлення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ред’являти претензію; to ~ a complaint подавати скаргу (на оскарження); to ~ an objection заявляти протест; to ~ information against smb доносити на когось; ◊ ~ out ночувати не вдома (на вокзалі, у гуртожитку)."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a 1. схожий, подібний; відповідний; однорідний; a ~ method подібний метод; a ~ objection подібне заперечення; a ~ opinion подібна думка; ~ in every respect подібний із кожного погляду (з усіх сторін); ~ in shape схожий "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"имувати, захищати, підтверджувати; to ~ a claim підтримувати претензію; to ~ an objection підтримувати заперечення; to ~ a theory підтримувати теорію; the court ~ed his claim суд вирішив (справу) на його користь; 6. грат"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ( прогнати ) to turn out, to chuck out; ● ~ заперечення to advance/to raise an objection ; ● ~ на повітря (на світло) to expose to the air (to the light); ● ~ напоказ to display, to show off, to parade, to make a parade"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"end, branch, branching; 3. мор. ( щогли ) spreader; 4. ( кандидата ) rejection, objection ; юр. ( свідків та ін. ) challenge; recusation; ● робити ~ to object, to challenge, to take exception ( to )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заперечення 1. ( незгода ) objection ; ( відповідь ) retort; ( несхвалення ) deprecation; юр. rejoinder; ● ~ відповідача позивачу юр. rejoinder; ● без заперечень! don’"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to raise an objection to einen Einwand erheben gegen, Einspruch m erheben gegen висловити заперечення проти …"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to have no objection to something nichts gegen etwas einzuwenden haben, an etwas [ dat. ] nichts auszusetzen haben не мати заперечень щодо чогось"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" сполуках ) спричиня́ти//спричини́ти ■ to ~ doubts виклика́ти су́мніви; to ~ an objection запере́чувати; to ~ a question пору́шувати пита́ння [reɪz]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"запере́чення 1. ( незгода ) objection ( проти – to, against ) 2. ( неґативна відповідь ) denial, negation 3. ( суперечність ) contradiction 4. ( спростування ) disproof"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"запере́чування // запере́чення 1. negation 2. ( непогоджування ) objection 3. ( протистояння, протидія ) opposition"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"запере́чувати // запере́чити 1. negate 2. ( не погоджуватися ) object, raise an objection ( проти – to ); mind ( smth ) 3. ( давати неґативну відповідь ) deny 4. ( суперечити ) contradict ( smth ) 5. ( спростовувати ) di"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́кид (-ду) m reproach, blame, charge, objection , accusation, inculpation: роби́ти кому́ за́киди , to reproach one."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"be found; to put a thing in a place eventually forgotten; to mislay; to make an objection ; to impute; to allude, make allusions; to abandon ( e.g., business, habit ); to cast, sling ( e.g., on one’s back, over a shoulde"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́міт (-мету) m W.U. observation, remark, objection , exception, reproach."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ut ~ акредитив to issue a letter of credit ~ заперечення to advance/to raise an objection ~ свою (чиюсь) кандидатуру to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for (to propose/to put forward "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ing, bend, branch, branching; мор. ( щогли ) spreader; ( кандидата ) rejection, objection ; юр. ( свідків та ін. ) challenge; recusation робити ~ to object, to challenge, to take exception (to)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"заперечен||ня ім. с. ( незгода ) objection ; ( відповідь ) retort; ( несхвалення ) deprecation; юр. rejoinder, ( невизнання ) denial; negation; ( спростування ) disproof; фі"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"відвід ім. = challenge (of / to); objection (to); rejection (of); • ~ арбітра = challenge to an arbitrator; • ~ без зазначення причини = peremptory challenge; • ~ без мотивув"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"o compensate; • ~а від військової служби на підставі переконань = conscientious objection ; • ~а від дачі показань як свідка [відмова свідчити] = refusal to give evidence; • ~а від договору = repudiation of a contract; •"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ect; • ~ апеляцію = dismiss an appeal; • ~ заперечення / протест = overrule the objection ; • ~ заяву / заявку = refuse an application; • ~ позов = dismiss a claim; • ~ поправку = vote down an amendment; • ~ претензію = "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=objection&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["[obd31kt, fainda] п фот. візир, видошукач. object-glass [‘obdziktqla:s} п опт. об'єктив, мікрооб'єктив. objectification [ob dzektifi keijfn] п втілення; уречевлення. objectify [ob dzektifa1] v втілювати; робити предметним. objection [ab’dzekjn] м 1) заперечення; протест; to make ап - заперечувати; to raise по ~ не заперечувати; 2) нелюбов, неприязнь; несхвалення; 3) недблік; те, що викликає протест (заперечення); 4) перешкода; затримка, забордна. objectionable","objection [ab’dzekjn] м 1) заперечення; протест; to make ап - заперечувати; to raise по ~ не заперечувати; 2) нелюбов, неприязнь; несхвалення; 3) недблік; те, що викликає протест (заперечення); 4) перешкода; затримка, забордна. objectionable [ab dzekjnabl] adj 1) неприємний; незручний; ~ smell Heприємний запах; 2) небажаний; що викликає заперечення; - ріап неприйнятний план; 3) негожий, вартий бсуду, поганий. objectivate [ab dzektiveit] див. objectify. objectivation"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Our main objection to the factory is that it will be noisy.","I have no objections if you want to stay an extra day."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":2,"tentative":7,"total":12}}