{"en_key":"obsession","headword":"obsession","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"something or someone that you think about all the time","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"настирлива","freq":5,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мана","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п захбплений невідчепною ідеєю","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"настирливим бажанням тощо","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одержимість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"захоплений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ідеєю тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невідчепна","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одержимий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ідея","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а ідея","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"конструктивна","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мана delusion; evil suggestion; obsession."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нав’язлив||ий obtrusive, troublesome; ● ~а ідея idée fixe, obsession."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"настирлив||ий 1. obtrusive; importunate; ● ~а ідея fixed idea; obsession ; idée fixe ( фр. ); 2. ( наполегливий ) persistent."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" f phantom, specter, ghost, spirit, apparition, vision; devil, deuce, Old Nick; obsession : сон мара́ — Бог ві́ра , God only is to be believed and not the dreams and visions; забира́йся до мари́! go to the devil! мара́ т"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"на́блуд (-ду) m obsession."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наси́ліка (-ки) f obsession ; наси́лля n violence, coercion; наси́лком adv. perforce, violently, forcibly; наси́лу adv. with difficulty, hardly, with an effort."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~я innovative idea конструктивна ~я constructive idea настирлива/нав’язлива ~я obsession , idee fixe фантастична ~я fantastic idea панівні ~ї prevailing ideas прогресивні ~ї advanced/progressive ideas висувати ~ю to put"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=obsession&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["військ. пристрілювальний. obsess [ab’ses] у 1) заволодівати розумом; не давати спокою, гнітити (про ідею, страх тощо); 2) вселятися (про нечисту силу). obsessed [ab’sest] adj одержимий; захоплений, заполбнений (ідеєю тощо). obsession |2Б'5е|п| п 1) настирлива (невідчепна) ідея; 2) одержимість; мана. obsessionist [ab sefanist] п захбплений невідчепною ідеєю (настирливим бажанням тощо). obsessive [ab’sesiv] аа) нав'язливий; невідчепний; всепоглинаючий","спокою, гнітити (про ідею, страх тощо); 2) вселятися (про нечисту силу). obsessed [ab’sest] adj одержимий; захоплений, заполбнений (ідеєю тощо). obsession |2Б'5е|п| п 1) настирлива (невідчепна) ідея; 2) одержимість; мана. obsessionist [ab sefanist] п захбплений невідчепною ідеєю (настирливим бажанням тощо). obsessive [ab’sesiv] аа) нав'язливий; невідчепний; всепоглинаючий (про ідею тощо). obsidian [9b’sidion] п мін. обсидіан. obsidional |2б'51йопої) adj"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an unhealthy obsession with death","her chocolate obsession","He's always wanted to find his natural mother but recently it's become an obsession."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}