{"en_key":"obstacle","headword":"obstacle","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"something that makes it hard for you to go somewhere or to succeed at something","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"перешкода","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":5,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":4}},{"phrase":"завад","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"військ","freq":7,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фізична неспроможність","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фізичні властивості","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"природна перешкода","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"протипіхотна міна","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фізична географія","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"перепона","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зарядка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"долати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"протипіхотне загородження","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"antipersonnel [ˌæntɪpɜ:sɘˈnel] a військ. осколковий; протипіхотний; що знищує живу силу; an ~ bomb осколкова бомба; ~ mine протипіхотна міна; an ~ obstacle протипіхотна перепона."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e перестрибнути через огорожу; 3. примусити перестрибнути; to ~ a horse over an obstacle послати коня через перешкоду; 4. перен. перескакувати, різко переходити від одного до іншого; ~ing ahead забігаючи вперед; he ~ed f"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"y фізична географія; ~ impossibility фізична неспроможність; ~ jerks зарядка; ~ obstacle військ. природна перешкода; ~ properties фізичні властивості; ~ sign мед. фізичний симптом; ~ therapy мед. фізіотерапія; ~ training"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гальмо brake; trig; drag; 1. автоматичне ~ ( в поїзді ) automatic self-acting brake; 2. перен. ( перешкода ) hindrance ( to ), drag ( on ), obstacle ( in )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гальмувати 1. to brake, to apply the brake ( to ); to trig; 2. ( сповільнювати рух ) to slow down; 3. перен. ( заважати ) to hinder, to impede, to be a drag ( on ), to be an obstacle in the way ( of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"завад||а hindrance, impediment, obstacle , encumbrance; ● стояти на ~і to hinder."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" конфлі́ктам (колі́зіям) • fault ~ = запобіга́ння дефе́ктам ( несправностям ) • obstacle ~ = обхі́д перешко́д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"avoidance 1. усува́ння//усу́нення 2. уника́ння//уни́кнення, ухиля́ння//ухи́лення; обхі́д [ə'vɔɪdns] obstacle ~ = уника́ння [обхі́д] перешко́д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́йна ~ = poisonous effect перенормо́вана ~ = renormalized action ~ перешко́ди = obstacle effect ~ по́ля filed action ▪ підда́ти —ї по́ля = to expose to a field ~ промі́ння radiation effect ▪ підда́ти —ї промі́ння = to ex"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ка, перешкода ) hindrance; impediment ▪ ста́ти на —і to hinder 2. ( механічна ) obstacle , obstruction; barrier; ( заскочка тощо ) check, holdback 3. ( електромагнетні, атмосферні тощо, мн. ) interference; ( навмисні, мн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зава́дний 1. ( що заважає ) obstacle , obstruction, obstructive; nuisance 2. ( пов’язаний із завадами , рт ) interference, interfering; ( пов’язаний із перехресними завадами ) babble"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"k! ба яки́й! what а…! хоті́в би, та ба! he would like it, but… (interference or obstacle is supposed); тим то й ба! that’s exactly it (implying difficulty): || (conjunctive): even, indeed, yet."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"га́льма (-ми) f brakes; curb, obstacle , restraint, check; гальмівни́к (-ка) m brakeman; гальмо́ (-ма́) n = га́льма; гальмови́й (-ва́, -ве́) of checking, restraining; гал"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зава́да (-ди) f impediment, obstacle , hindrance, drawback, bar: бу́ти кому́сь на зава́ді , to be (stand) in one’s way; Prov. , пога́ному живото́ві й пироги́ на зава́ді , the best of food is harmful to a bad stomach,"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гальмо ім. с. brake; trig; drag; ( перешкода, перепона ) hindrance ( to ); obstacle ( in ); ( стримувальний фактор ек. розвитку ) deterrent, drag ( on ) автоматичне ~ (у поїзді) continuous brake; automatic self-acti"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"der, to hamper, to hold up, to retard; to impede, to be a drag ( on ), to be an obstacle in the way ( of ); ( сповільнювати ) to slow down; ( ставити бар’єри на шляху чогось ) to bar, to put the brakes ( on ); ( інфляцію"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"завад||а ім. ж. hindrance, impediment, obstacle , encumbrance стояти на ~і to hinder."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"бар’єр ім. = barrier, obstacle ; • дискримінаційні ~и = discriminatory barriers; • долати ~и = overcome barriers; • обходити ~и = sidestep barriers; • створювати ~и = raise barriers; • усувати ~и = remove barriers;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"nging detection в. за допомогою РЛС супроводу radar tracking detection в. завад obstacle detection, interference-detection в. зі змінним порогом variable threshold detection в. конфліктів (у мережі) collision detection і"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"перешкода obstacle , obstruction; (обмеження) restriction; (напр., для радіохвиль) irregularity; (напр., бар’єр) barrier, dike; (загорода) bar, barrag"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"перепо́на, -ни = obstacle"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=obstacle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["застаріло, старомодно, застарілою манерою. obsoleteness [‘obsali:tnis] п 1) застарілість; 2) біол. атрофія. obsoletion [,obsa‘li:jn] п старіння (moc obsolescence). obsoletism [‘obsalitizm] п застарілий вислів (звичай тощо). obstacle [‘obstakl] п 1) перешкода, перепона, завада; to remove ~s усунути перешкодди; to Overcome (to surmount) ~s долати перешкоди; 2) спорт. перешкода; artificial - штучна nepeшкода (кінний спорт); > ~ belt військ. смуга загорбджень;","nepeшкода (кінний спорт); > ~ belt військ. смуга загорбджень; - controller спорт. суддя на дистанції; ~ Course військ. навчальна смуга перешкод; спорт. сму=== PAGE 37 === obs ra перешкод; ~ light загороджувальний вогонь. obstacle-race [‘obstaklreis] п спорт. біг (перегони) з перешкодами. obstetric(al) [ob’stetrik(al)] adj poдопомічний, акушерський. obstetrician [,obsta‘trifn] п акушер; акушерка. obstetrics [ob’stetriks] п (вжив. як sing) акушерство.","bomb військ. оскблочна бомба; - column рубрика приватних оголбшень; - department відділ кадрів; ~ depot військ. запасна військова частина; ~ manager (director) начальник відділу кадрів; ~ mine військ. протипіхотна міна; - Obstacle військ. протипіхотне загородження; ~ roster військ. іменний список; 2. у укомплектодвувати особовим складом. perspective [po spektiv] 1. п 1) nepспектива; 2) вид; 3) плани (перспективи) на майбутнє; іп - у перспективі, у","~ exercise моцідн; ~ exercises гімнастичні вправи; ~ fitness добрий фізичний стан; фізична підготбвленість; - force фізична сила; ~ geography фізична географія; - impossibility фізична неспроможність; ~ jerks зарядка; ~ obstacle військ. природна перешкода; - properties фізичні властивості; ~ Sign мед. фізичний симптом; ~ therapy мед. фізіотерапія; - training фізична підготовка; 2) що стосується фізики (природознавства); фізичний; ~ science фізика","1) припускати; підозрювати; гадати; 2) висловлювати здбгадку; from this І - з цього я роблю висновок; І ~d as much я так і думав. surmount [so:‘maunt] у 1) переборювати, долати; to ~ difficulties долати труднощі; to - an obstacle подолати перешкоду; 2) перевалити, перейти (через щось); 3) звич. pass. увінчувати; peaks ~ed with snow вершини, вкриті снігом. surmountable |52: пайпіз) аа) переборний. surmullet |52: палі) п xm. барабулька. surname | 59:пент)","військ. самохідна протитанкова гармата; - ditch протитанковий рів; ~ drama розм. сенсаційна драма зі сценами рятування потопаючих; ~ driver механік-водій; ~ mine протитанкова міна; ~ mine sweeper військ. танк-тральщик; ~ obstacle протитанкова перешкода; ~ ship танкер, наливне судно; ~ truck автоцистерна; 2. у 1) наливати в бак; 2) зберігати в баці; 3) обробляти в баці. tanka [‘tenko] п кит. мешканці Кантона, які живуть у човнах; ~ boat човен для"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["to overcome an obstacle","His refusal to talk is the main obstacle to peace."],"confidence_summary":{"high":11,"medium":0,"tentative":1,"total":12}}