{"en_key":"obtain","headword":"obtain","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to get something","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"виводити середнє число","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у середньому","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пересічно","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"узгодженість дій різних органів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в англійських університетах","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здобути міцне становище в","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що миттю промайнуло перед","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"домогтися чиЄїсь згоди","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - скласти екзамени","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"втратити точку опори","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що людина заслужила","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дістати по заслузі","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We are currently obtaining the ignition sticks.","ua":"Поки ваша увага прикута до іграшок,","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"We are currently obtaining the ignition sticks.","ua":"Поки ваша увага прикута до іграшок,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тороннім вхід заборонено!; to deny ~ відмовити у доступі до чогось; to gain, to obtain ~ to smth отримати/ одержати доступ; to grant ~ дати дозвіл, дозволити; 2. прийняття в члени ( to ); ~ to the United Nations прийнятт"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"elow the ~ нижче середнього; on the ~ у середньому, пересічно; to determine, to obtain , to strike an ~ виводити середнє число; 2. ком. збиток від аварії судна; 3. розподіл збитків від аварії між власниками ( вантажу, су"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"о слова тощо ); words in common ~ широко вживані слова; to gain, to acquire, to obtain ~ поширитися, стати відомим; to give ~ to smth пускати щось в обіг; поширювати щось; 2. грошовий обіг; 3. валюта, гроші; foreign ~ ін"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акредитаці||я accreditation; ● ~я журналістів accreditation of journalists; ● одержувати ~ю to obtain accreditation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виблагати to solicit, to obtain by begging; to wheedle ( out of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виборювати, вибороти 1. ( боротися ) to fight, to struggle; 2. ( здобувати ) to win, to get, to obtain."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"al ~ = мультитерміна́льний до́ступ; до́ступ з рі́зних ( кількох ) терміна́лів • obtain ~ = оде́ржати до́ступ • one-touch ~ = до́ступ одни́м на́тиском ( клавіші ) • parallel ~ = парале́льний до́ступ • public ~ = зага́льни"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и́слід ■ as a ~ у результа́ті ( of – чогось ), як на́слідок ( of – чогось ); to obtain a ~ отри́мувати//отри́мати ви́слід [результа́т] ; without ~ безрезульта́тно 2. пі́дсумок ( of – чогось ) 3. на́слідок ( of – чогось )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дістава́ти // діста́ти 1. ( отримувати ) obtain , receive, get 2. ( набувати ) gain ▪ ~ до́ступ to get [gain] access ( до чогось – to smth ); ~ щось наза́д to get smth back"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"/ добу́ти 1. ( виокремлювати ) extract див. тж видобувати 2. ( діставати ) get, obtain , gain ▪ ~ інформа́цію to gain [draw] information; ~ копа́лини to mine; ~ корінь [ ко́реня ] to extract [take, find, obtain ] the roo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"complish; succeed ▪ не ~ to fail ( to do smth ); ~ задові́льного результа́ту to obtain a satisfactory result; ~ зго́ди to reach an agreement; ~ ма́ксимуму to attain (a) maximum; ~ мети́ to achieve one’s purpose; не ~ мет"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"у́, бере́ш) I vt : ( взя́ти P ) to take, take hold, seize, take in; to receive, obtain : бра́ти ді́вчину , to marry (girl); бра́ти басо́м , to sing bass; бра́ти влі́во (впра́во), to turn left (right); бра́ти на го́ру , t"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́благати (-гаю, -аєш) P vt to obtain by begging (prayers, entreaties)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ворожити (-жу, -жиш) P vt; виворо́жувати (-ую, -уєш) I vt to get ( obtain ) by means of occult (magic) power."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=obtain&highlight=on"},"balla":{"n_matches":21,"contexts":["шкапа; 2) робочий кінь, робочий віл: 3) домашня худоба. aver II |2о'у2:) у 1) твердити; стверджувати; 2) юр. доводити. average [‘zvorid3] 1. п 1) середнє число; середня величина; оп the (an) - у середньому, пересічно; to obtain (to strike) an - виводити середнє число: below (above) the - нижче (вище) від середнього; 2) аварія; збиток від аварії (судна); 3) розподіл збитків від аварії між власниками (вантажу, судна); 2. adj 1) середній; ~ output","одряхління. consensual [kon ‘sen{jual] adj консенсуальний. consensus |Коп'5еп525| п 1) погодженість; згода; одностайність; KOHсенсус; 2) фізл. узгодженість дій різних органів тіла. consent |Коп'зепі| 1. п 1) згода; to win (to obtain) smb.’s - домогтися чиЄїсь згоди; 2) дозвіл; 2. у 1) погоджуватися, давати згбду; 2) дозволяти, давати дозвіл. consentaneity [kon senta’ni:ti] п 1) погодженість, узгодженість; 2) одностайність. consentaneous [,konsen’teinios]","пустелі; » D. Rats сьома бронетанкова дивізія союзних військ (під час 2-1 світової війни). desert IT [di'zo:t] 1. п звич. рі 1) заслуга; достбінство; 2) Te, що людина заслужила; нагорода; покарання; to get (to have, to obtain, to meet with) one’s ~(s) дістати по заслузі; 2. у 1) кидати, покидати, залишати (когось); тікати (від когось); 2) дезертирувати; to - the colours дезертирувати з армії. deserted [di‘za:tid] adj 1) пустельний, пустинний,","початку; from ~ to last з початку до кінця; at - спершу; 2) (the ~ ) перше (число); оп the ~ of Мау першого травня; 3) перша людина; he was - to arrive він прибув першим; 4) найвища оцінка (в англійських університетах); to obtain а - скласти екзамени на «відмінно»; 5) муз. найвищий голос, найвища партія (в дуеті тощо); 6) рі товар першого сорту (найвищого гатунку); 7) р/ концентрат; 8) місце в першому класі (транспорту); 2. adj 1) перший; ранній;","1) опора, точка опобри, підпора; mind your - ! не спіткніться!, дивіться, куди ви йдете!; to keep one’s - міцно триматися на ногах; to lose one’s - посковзнутися, спіткнутися; втратити точку опори; 2) міцне станбвище; to obtain а ~ in society здобути міцне становище в суспільстві; 3) взаємовідносини; to be on a friendly ~ with smb. перебувати у дружніх стосунках з кимсь; 4) підсумок; 5) фундамент, основа; 6) площа зіткнення (стику); 7) матеріал","мерехтіння, мигання; тьмяне світіння; 2) невиразне уявлення; натяк. glimpse [qlim(p)s] 1. 1 1) мерехтіння, блимання, мигтіння; проблиск; спалах; 2) побіжне враження; 3) те, що миттю промайнуло перед очима; to have (to catch, to obtain, to get) а ~ of smb., smth. побачити когось (щось) на мить; 4) швидкий погляд; at a ~ з першого погляду; 2. у 1) промайнути, мелькнути, блиснути; 2) побіжно (мигцем) глянути; 3) побачити на мить; 4) поет. починатися; пробуджуватися."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["to obtain permission","First editions of these books are now almost impossible to obtain.","In the second experiment they obtained a very clear result.","Sugar is obtained by crushing and processing sugar cane."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}