{"en_key":"occupation","headword":"occupation","is_phrasal":false,"sense":"job","explanation":"your job","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"заняття","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"ігри у спортивному залі","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"єдиний представник","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"домашнє заняття","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"інтелектуальний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у своєму роді","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"єдине заняття","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"інтелігентний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ексклюзивний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"хатня робота","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вибагливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розумний","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"на замовлення; 6. єдиний (у своєму роді); the ~ agent єдиний представник; the ~ occupation єдине заняття; 7. вимогливий, вибагливий; 8. ексклюзивний, винятковий; an ~ interview ексклюзивне інтерв’ю ( лише одній газеті чи"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"імнатні ігри; ігри у спортивному залі; ~ life відлюдницьке/самітницьке життя; ~ occupation / work хатня робота, домашнє заняття; ~ scene інтер’єр; ~ treatment мед. стаціонарне лікування; 2. призначений для встановлення в"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" процес мислення; 2. що мислить, розумний; 3. інтелігентний, інтелектуальний; ~ occupation інтелектуальна праця (заняття); ◊ ~ food поживок для розуму."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амплуа невідм. театр. type, theatrical character; перен. role; occupation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ання ) matter; ( заняття ) business, work; ( вчинок ) act, deed; ( покликання ) occupation , avocation; ( за яке борються та ін. ) cause; ● на ~і in practice; ● і на словах, і на ~і in word and deed; ● залишитися без ~а "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ate an organ to action; 2. ( дії людей ) activities ( pl. ); ( вид діяльності ) occupation , work; ● банківська ~ banking; ● видавнича ~ publishing business; ● громадська ~ public work/activities, social work; ● комерцій"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = вели́ке число́ least ~ = найме́нше число́ lepton ~ = лепто́нне число́ level occupation ~ = число́ запо́внення рі́вня Lewis ~ = Лю́їсове число́ Lindemann ~ = Лі́ндеманове число́ line ~ = но́мер рядка́ linking ~ = коеф"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"нормо́ваний про́стір null ~ = нуль-про́стір, ядро́ ( лінійного перетворювання ) occupation -number ~ = про́стір чи́сел запо́внення occupied ~ = за́йнятий [запо́внений] про́стір, за́йнята [запо́внена] діля́нка object ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"займа́ння // зайняття́ II ( місця ) occupying, occupation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зайняття́ I ( рід діяльности людини ) occupation , employment"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"запо́вненість 1. ( заповнений стан ) occupation ; condition of being occupied 2. ( заселеність, рівня тощо ) population 3. ( коефіцієнт заповнення ) occupancy 4. ( повнота ) ful"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бра́нжа (-жі) f dial. branch ( of business ), profession, occupation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"рня (-ні) f pottery works (mill, plant); ганча́рство (-ва) n pottery industry ( occupation ); ганча́рський (-ка, -ке) of pottery industry; potter’s: ганча́рська гли́на, potter’s clay; ганчарюва́ти (-рю́ю, -рю́єш) I vi to"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"га́пт (-ту) m embroidery ( occupation ): га́птувати зо́лотом (шо́вком), gold (silk) embroidery; гапта́р (-ря́) m , гапта́рка (-ки) f embroiderer; гапта́рство (-ва) n e"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"амплуа невідм. театр. type, theatrical character; перен. role; occupation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tfolio choice ~ портфеля активів asset portfolio selection ~ професії choice of occupation , occupational choice ~ роботи job choice, choice of a job ~ типу технічного прогресу trade-off between types of technical progre"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"aper money, flat money нічого не варті паперові ~і wild cat money окупаційні ~і occupation money паперові ~і paper/soft money/currency паперові ~і із примусовим курсом forced paper currency паперові ~і, повністю забезпеч"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"діяльн|ість ім. = activity, activities, work; occupation ; enterprise; • державна ~ість = public activities; • заборонена законом ~ість = activity prohibited by a law; • займатися недозв"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"захоплення ім. = seizure; occupation ; • ~ влади = seizure of power; • ~ культових споруд = despoilment of the places of worship; • ~ чужих територій = forcible seizure of foreign territories;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" citizenship / stateless person; • ~а без певних занять = person of no definite occupation ; • ~а відповідача = identity of the defendant; • ~а обвинуваченого = identity of the accused; • ~а поза законом = outlaw; • ~а, "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"займання 1. (зайняття) occupying, occupation ; (заповнення) filling; (лінії зв’язку) holding, busying з. енергетичного рівня filling of states, occupation of states з. лінії "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"заповнення fill; interpolation, occupation звз ; load інф ; population фіз з. екрана screen fill з. нулями zero fill з. пам’яті memory fill, storage fill з. пасток trap occupation міжкадрове з. keyframe interpolation"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"заповнювання filling (in), filling up, populating, stuffing, occupation ; (напр., бази даних) loading; padding інф з. двійкового коду незначущою інформацією binary code filling with unimportant informa"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=occupation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["1) викручування рук (катування); 2) розм. шантаж; грубий тиск. armure [‘a:mjuo] п текст. армюр. arm-wrestling | «:па'тезт) п спорт. армрестлінг, боротьба на руках. army [‘o:mi] п 1) армія; standing ~ постійна армія; - of occupation окупаційна армія; А. in the Field діюча армія; to enter (to go into, to join) the - вступати на військову службу, вступати до армії; 2) амер. сухопутні війська; 3) безліч, маса; натовп; армія; - of unemployed армія безробітних;","школа; - club клуб для вузького кола; 4) першокласний, фешенебельний (про готель тощо); - shop розкішний (дорогий) магазин; 5) модельний; зроблений на замовлення; 6) єдиний (у своєму роді); - agent єдиний представник; ~ occupation єдине заняття; 7) вимбгливий, вибагливий; 8) ексклюзивний, виняткбвий; + ~ of за винятком, крім; ~ of wrapping без пакування (упаковки). exclusively [iks‘klu:sivli] adj виключно, тільки; Єдино. exclusiveness |1К5 КІм:51Упі15)|","н. Індонезія. Indonesian | |япдаоц'пігіоп| І. п 1) індонезієць; індонезійка; 2) індонезійська MOBa; 2. adj індонезійський. indoor [‘indo:] adj 1) кімнатний, домашній, хатній; що перебуває (відбувається) у приміщенні; ~ occupation хатня робота, домашнє заняття; - games кімнатні ігри; ігри у спортивному залі; ~ treatment мед. стаціонарне лікування; - 5сепе інтер'єр; 2) призначений для встанбвлення всередині приміщення. indoors [‘1n'dd:z] adv в будинку,","(the -5) інтелігенція; 3) мисляча людина; людина ширдких інтелектуальних інтересів; 2. adj 1) розумбвий, інтелектуальний; ~ process процес мислення; 2) мислячий, думаючий, розумний; 3) інтелігентний, інтелектуальний; ~ occupation інтелігентна праця; інтелектуальне заняття. intellectualism [,inti‘lektjuolizm] 7 1) інтелектуальність; 2) філос. інтелектуалізм. intellectuality [‘int,lektju‘eliti] п 1) інтелектуальність; 2) інтелігентність. intellectualize","натуральну величину; б) в усій красі; в) власною персбною; at ~ а) на волі, вільний; на пробсторі; б) докладно, з усіма деталями; в) у цілому, весь; загалом; г) не зайнятий, без певних занять; аге you at ~ ог have you another occupation? ви вільні чи зайняті ще чимсь?; by and - загалом, у цілому; іп - у великому масштабі. large-calibre | Їс:43 КаПпбо) аа) великокаліберний; - machine-gun великокаліберний кулемет. large-eyed | Їа:43 ам) adj 1) з великими","володіння; 3) володіння; 4) оренда. occupant | оКупропі) м 1) мешканець, пожилець; 2) тимчасовий власник; орендар; 3) юр. наймач; 4) юр. особа, що привласнила чуже майно; 5) окупант; 6) осбба, шо займає посаду (місце). occupation |,оКуи'рецт) п 1) заняття, рід занять; фах; праця, робота; професія; 2) володіння, користування; 3) зайнятість; Men Out of - незайняті, безробітні; 4) займання, захоплення; заволодіння; 5) окупація; 2? ~ army окупаційна"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["You have to give your name, age and occupation on the application form."],"confidence_summary":{"high":12,"medium":0,"tentative":0,"total":12}}