{"en_key":"odor","headword":"odor","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a particular smell, often one that is  unpleasant","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"пахів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"запах","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ароматний","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смердючий","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запашний","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"духмяний","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пахучий","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити запашним","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п одонтологія","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ароматним","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напахувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"має найбільш загальне значення","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"sive smell; reek; ● приємний ~ fragrance, perfume, aroma; ● без ~у odourless, inodorous; ● вдихати ~ to inhale; ● відчувати ~ to smell. ПРИМІТКА: Іменник smell має найбільш загальне значення ‒ приємний запах та неприємни"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пах||ощі, пахучість sweet odour, redolence, odorousness, fragrance, perfume."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"odour ( брит. ) див. odor"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ння] кольорі́в contrast ~ = сприйма́ння контра́стів light ~ = світловідчува́ння odor ~ = сприйма́ння за́пахів sound ~ = слухове́ сприйма́ння, впізнава́ння зву́ків stereoscopic ~ = стереоскопі́чне сприйма́ння tactile ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = відно́влювання мета́лу noise ~ = 1. пригні́чування шу́му 2. сла́бшання шу́му odor ~ = сла́бшання за́паху partial ~ = ( х. ) непо́вне відно́влення percentage ~ = відсо́тко́ве зме́ншення [поме́ншання, зни́ження, пони́жч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"я ) perception див. тж сприймання дотико́ве ~ = tactile perception ~ за́пахів = odor perception ~ зву́ків = aural [sound] perception зорове́ ~ = visual [color] perception ~ кольорі́в = visual [color] perception; color se"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"за́пах (-у) 1. ( амер .) odor , ( брит. ) odour; smell, scent 2. ( аромат ) fargrance, aroma; 3. ( слабкий, сприйманий недовго ) whiff 4. ( присмак ) tang ▪ що має ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"за́пахо́вий odor тощо див. запах"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ихай здоро́в! may it do you good! видиха́тися, ви́дихнутися vi to lose breath ( odor ); to become exhausted; to faint."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́дих (-ху) m breath, breathing, respiration; odor ; видиха́ння n breathing, expiration, exhalation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́дхлий (-ла, -ле) without odor , odorless, insipid."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"nonoffensive ( odor ) неогидний (запах)"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"objectionable небажаний, неприйнятий, неприємний o. odor неприємний запах, сморід o. taste неприємний смак"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=odor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["odontoid [9 dontoid|] adj зубоподібний, зубовидний. odontologic |2, допо lodzik] adj мед. одоОнтоОЛлоОгічниИ. odontologist | доп ‘toladzist| п одонтолог. odontology |, здоп 1512431) п одонтологія. === PAGE 40 === odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз \"гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz]","зубоподібний, зубовидний. odontologic |2, допо lodzik] adj мед. одоОнтоОЛлоОгічниИ. odontologist | доп ‘toladzist| п одонтолог. odontology |, здоп 1512431) п одонтологія. === PAGE 40 === odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз \"гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz] у 1) робити запашним (ароматним);","одоОнтоОЛлоОгічниИ. odontologist | доп ‘toladzist| п одонтолог. odontology |, здоп 1512431) п одонтологія. === PAGE 40 === odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз \"гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz] у 1) робити запашним (ароматним); 2) напахувати. odorous | оидзго5| adj запашний, пахучий, духмяний;","odontologist | доп ‘toladzist| п одонтолог. odontology |, здоп 1512431) п одонтологія. === PAGE 40 === odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз \"гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz] у 1) робити запашним (ароматним); 2) напахувати. odorous | оидзго5| adj запашний, пахучий, духмяний; ароматний. odour |","‘toladzist| п одонтолог. odontology |, здоп 1512431) п одонтологія. === PAGE 40 === odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз \"гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz] у 1) робити запашним (ароматним); 2) напахувати. odorous | оидзго5| adj запашний, пахучий, духмяний; ароматний. odour | оцд»о| п 1) запах,","=== odo 4] off odor [‘ouda] див. odour. odorant | опдогопі) adj запашний, ароматний, пахучий, духмяний. odorate [‘oudarit] див. odoriferous. odoriferous | оидз \"гіЇого5) adj 1) пахучий, духмяний; запашний; 2) смердючий. odorize [‘ouderaiz] у 1) робити запашним (ароматним); 2) напахувати. odorous | оидзго5| adj запашний, пахучий, духмяний; ароматний. odour | оцд»о| п 1) запах, пахощі, аромат; 2) душок, присмак; наліт; 3) слава, репутація; милість,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["the musty odor of a damp cellar"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}