{"en_key":"offset","headword":"offset","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If one thing offsets another thing, it has the opposite effect and so creates a more balanced situation.","level":"C2","ps":"verb (offsetting, offset)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"відгалуження","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"паросток","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"взаємних боргів","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п друк","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відшкодувати витрати","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"сечового міхура тощо","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"офсетна репродукція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відшкодовувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"фотоядерний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розчинення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"руйнування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закулісний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"printing [ˈprɪntɪŋ] n 1. друкування, друк; offset ~ офсетний друк; 2. друкарська справа; 3. друковане видання; 4. тираж; 5. фот. друкування; 6. текст. вибивка."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"взаємозалік mutual offset ; ● ~ боргів offset of debts; ● ~ зобов’язань mutual offset of liabilities; ● провадити ~ to offset."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відгалуження 1. offset , offshoot; 2. бот. layer; ел. tap, branching."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"залік 1. test, examination; 2. фін. offset , set-off; netting; offsetting; ● ~ взаємних боргів offset of mutual debts."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"segment = ['sɛgmənt] 1. сеґме́нт, ві́дрі́зок; ві́дтинок // ~ and offset адре́са у форма́ті сеґме́нт-змі́щення || [sɛg'mɛnt] 2. сеґментува́ти/посеґментува́ти, розбива́ти/розби́ти на сеґме́нти • ~ of a circl"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я • normalized ~ = (з)нормо́ване зна́чення • numerical ~ = числове́ зна́чення • offset ~ = зна́чення змі́щення (зсу́ву) • optimal (optimum) ~ = оптима́льне зна́чення • ordinal ~ = поря́дкове зна́чення • output ~ = виходо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" у надрі́заному ста́ні notch impact ~ = уда́рна мі́цність у надрі́заному ста́ні offset yield ~ = умо́вний порі́г (деформаці́йної) пли́нности [теку́чости] optical ~ = опти́чна мі́цність Orowan ~ = мі́цність за Оро́ваном o"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"mposition 4. ( відхід ) departure 5. ( від правильної чи зафіксованої позиції ) offset 6. ( постійний ухил в один бік ) bias 7. ( відхил, вибіг ) excursion 8. ( ел. ) bias(ing) ▪ без ~ nonbiased; зі —м biased; подава́ти "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"змі́щувати // змісти́ти 1. move, displace ( вгору/вниз – up/down ); dislocate 2. ( на інше місце ) relocate, translocate; offset 3. ( зсувати ) shift 4. ( паралельно ) translate 5. ( ел. ) bias 6. ( усувати ) remove"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"рення , матем. ) transvection 8. ( від правильного чи зафіксованого положення ) offset 9. ( у надрукованому тексті ) indent батохро́мний ~ = ( флюоресценції ) bathochromatic shift блаки́тний ~ = blueshift [blue shift] ви"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́фсет (-ту) m Typ. offset."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"взаємозалік ім. ч. mutual offset ; netting; cross-cancellation of debts ~ боргів offset of debts ~ зобов’язань mutual offset of liabilities ~ ланцюжка неплатників mul"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"за ~у for a consideration за грошову ~у for pecuniary reward у вигляді ~и as an offset against як ~а за ваші послуги as remuneration for your services ~а, що виражається через долю прибутку profit-sharing incentive ~а, щ"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"залік ім. ч. test, examination; фін. offset , set-off; netting; offsetting; ( взаємний через розрахункову палату ) clearing ; ~ взаємних боргів offset of mutual debts ~ взаємних"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"відшкодування ім. = recompense, compensation, recovery, offset ; indemnity, restitution; reimbursement, refund, repayment; relief; • ~ витрат = reimbursement of expenses / expenditures / costs; re"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"залік ім. = offset ; setoff; • ~ терміну попереднього ув’язнення = setoff of a term of preliminary confinement; • ~ часу, проведеного у в’язниці = credit for jail time;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" витрати to meet ~s = покривати/покрити витрати • покривати/покрити вартість to offset the ~s = відшкодовувати/відшкодувати витрати to recoup ~s = відшкодовувати/відшкодувати витрати to recover ~s = стягувати/стягнути ви"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"imit ~ = обмежувати/обмежити витрати to meet ~ = сплачувати/сплатити видатки to offset ~ = компенсувати витрати • відшкодовувати/відшкодувати витрати to participate in ~ = ділити/поділити витрати to pay ~ = оплачувати/оп"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ті податку ~ management = податковий контроль ~ office = податкове управління ~ offset = відшкодований податок • податковий кредит ~ on capital = податок на капітал ~ on cargo = вантажний збір ~ on importation = податок "},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"tory інвентар викидів e. inventory system [ EIS ] інвентарна система викидів e. offset переміщення викидів (зменшення викидів в одному місці та відповідне збільшення викидів в іншому) e. trading обмін [заміна, торгівля] "},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"nerator переносний багатокамерний спопеляч [спалювач, сміттєспалювальна піч] m. offset геол. рухомий [мінливий] геологічний зсув; рухоме [мінливе] сейсмічне знесення m. source рухоме [пересувне] джерело (джерело забрудне"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"shoot 1 . (і) [ offset , sprout ] брунька; паросток; гілочка; (д) проростати; брунитися, пароститися; 2. (і) жолоб; похилий стік; 3. (і) стріляння; полювання; (д) стріляти, застрілювати; розстрілювати"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вертання reference address ком а. зв’язку communication address а. зі зміщенням offset address ком а. зміщення relocation address ком а. зупину stop address, halt address ком а. каналу channel address а. ключового слова "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"індексна а. indexed addressing, indexing індексна а. з нульовим зміщенням zero- offset indexed addressing індексна а. зі зміщенням на константу constant offset indexed addressing лавинна а. flooding магістральна а. trunk"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" в. корекції corrective action, corrective adjustment, compensating adjustment, offset adjustment в. корекцій розмірів sizing offset adjustment в. мережі supply lead в. приладу device input в. програми program input в. п"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=offset&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["літографування, плоский друк. lithoid(al) | Пвога, п'бо1дзі) adj геол. літбідний, каменеподібний. lithology П'Ооізазі) п геол. літологія. litholysis |П'0211515) п мед. розчинення (руйнування) каменів (сечового міхура тощо). litho-offset [,lQou’s:fset] п друк. офсетна репродукція. lithoprint | пбоиргіпі) у друк. літографувати. lithosphere | Ппвоиц5ба| п геол. літосфера. lithotomy |П'боїгті) п мед. розсікання каменів. lithotrity [l:Ootriti] п мед. каменедроблення.","humanity пбкидьки суспільства; 2) очистка, обчистка. offscreen | 2:Ї\"5Кгі:п| аа) 1) кін. закадровий; ~ voice голос за кадром; 2) перен. таємний, закулісний. offscum [‘o(:)fskam] п 1) накип, піна; 2) звич. pl покидьки, поденки. offset ['9(:)fset] 1. п 1) пагін, паросток; 2) нащадок, потомок; 3) відгалуження; відвід (труби); 4) буд. виступ; 5) геол. відріг гірського кряжа; 6) відшкодування, компенсація; 7) зустрічна вимога; 8) друк. офсет; 9) тех. незбіг,","[,foutou’mjuoral] м декоративна фотографія на всю стіну. photon [‘fouton] п фіз. фотбн; ~ rocket engine фотбнний ракетний двиphotoneutron [,foutounju:tron] п фіз. фотонейтрон. photonuclear [‘foutou’nju:klis] аа) фіз. фотоядерний. photo-offset [‘foutou’ofset] п друк. фотоофсет. photophilous [fou’tofilas] adj біол. фотофільний, світлолюбний. photophobia [,foutou’foubio] п мед. фотофобія, світлобоязнь. photophone [‘foutofoun] n іст. фотофон. photoplay [‘foutouplei]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The costs have been offset by savings in other areas."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}